Translation of poseer in English:

poseer

to own, v.

transitive verb

  • 1

    • En la UE cada país posee su propia normativa alimentaria.
    • Mientras que los demás miembros solamente podrán asignar y revocar roles que posean actualmente.
    • Bienes raíces que pueden poseer las sociedades fiduciarias.
    • El material posee un tiempo de degradación menor que el del plástico común.
    • Ya que hay televisores que poseen muy poca resolución de pantalla.
    • Son aquellos elementos determinados que poseen una gran capacidad de susceptibilidad para desencadenar un accidente.
    • Las verduras verdes poseen la capacidad de sanar, equilibrar y prevenir las enfermedades.
    • Es de complexión más estilizada y posee extremidades más largas.
    • Es decir, que tan sólo poseen cantidad de datos académicos.
    • La cultura del saber, en el disco duro del poseer.
    • Casi todos los grupos importantes de animales poseen algunas especies parásitas.
    • El segundo grupo, se caracteriza por poseer cierto dinamismo.
    • Debe poseer conocimientos en un 80 % en ingles.
    • Poseen muy poco olor a látex además de proveer gran seguridad.
    • El aluminio posee características físicas únicas para un metal.
    • El derecho constitucional de la protección de la salud que toda persona posee.
    • Las arcillas se caracterizan por poseer solo porosidad secundaria.
    • Los formularios poseen una propiedad denominada Ajuste de tamaño automático.
    • Podrán postular personas que posean el título profesional de psicólogo.
    • Llegarás a poseer el tesoro por el campo.
    • También poseo experiencia en extracción y caracterización de proteínas.
    • La ciudad posee una cultura y historia de especial atractivo para los visitantes.
    • Este sacramento no posee menos virtud que el bautismo.
    • Sin embargo, deberá poseer las características típicas de su sexo.
    • Por lo general, esta ciudad no posee mucha amplitud térmica diaria.
    • Mucha gente de su signo llega a poseer dos diferentes fuentes de ingresos.
    • Posee una vasta experiencia laboral en colegios y universidades.
    • Nuestra vida es tan sólo un suspiro que el mundo quisiera poseer.
    • Hoy gana quien posee más conocimiento y mejor maneja la información.
    • La decoración del hotel posee pinturas de artistas locales.
    • Algunos hoteles en Tulum poseen restaurante propio y climatización.
    • También posee información variada sobre los primeros habitantes del territorio.
    • Estudiantes que posean un título universitario o equivalente.
    • En la actualidad, el grupo posee más de cuarenta clientes.
    • Poseer conocimientos de idioma inglés que facilite el manejo bibliográfico.
    • Dichas personas poseen la capacidad física e intelectual suficiente para desarrollarse y sobresalir.
    • En un mundo ideal, sería muy bueno que ningún estado poseyera armas nucleares.
    • Argentina ya posee la industria aceitera más competitiva del mundo.
    • Lo que olvidamos es que no podemos poseer nada.
    • No existe lugar para la rutina en una vida donde todo posee significado.
    • Buenos Aires posee, como todas las ciudades, sus claves.
    • Las personas tímidas poseen enzimas apocadas, que forman parte de su química.
    • Poseen la capacidad de asimilar otras culturas para su beneficio.
    • El estado posee también dos parques nacionales en el medio marino.
    • La mitad de todos los municipios de Ontario posee menos de cinco mil habitantes.
    • Los accionistas de BBVA recibirán una acción nueva por cada cinco acciones que posee en la actualidad.
    • Son escasos los hogares que poseen actualmente una red doméstica eficaz.
    • Comienza definiendo los distintos tipos de nombres que puede poseer un fármaco.
    • Posee manijas de transporte y correas regulables para llevar en bandolera.
    • No posee más efectos especiales que el soberbio maquillaje.
    • Suecia posee un sistema de salud con cobertura universal.
    • Los espíritus sólo poseen conocimientos de sus papeles específicos.
    • Se considera especialmente si posee más de una titulación.
    • Bachillerato quiénes demostraron poseer un excelente dominio en el idioma.
    • Posee instalación de agua potable y gas natural.
    • "En ""EL HOMBRE"" que todas quieren poseer."
    • Piensa que en el jefe valen otras cualidades además de poseer conocimientos.
    • Posee exclusivo sistema de blindaje que evita bloqueos.
    • Pero los estados resultantes poseen una legitimidad muy precaria y ello puede ocasionar innumerables conflictos futuros.
    • La empresa posee derechos mineros sobre 106 bloques en el país.
    • La víctima poseía antecedentes policiales relacionados con esta actividad ilícita.
    • Sí, es un deporte poco popular en nuestro país, a pesar de poseer playas pertenecientes a la élite mundial.
    • Aparte de los muebles también poseían valiosas bibliotecas y ricas colecciones de pintura.
    • Cada país posee sus días históricos y de conmemoración.
    • Posee propiedades estabilizantes para reforzar sistemas Bario – Cadmio.
    • Nuestro profesorado está altamente cualificado y posee mucha experiencia.
    • La empresa posee como propiedad las 7638 has que involucran esta medida.
    • El espacio novelesco es generoso, amplio, y posee fronteras corredizas.
    • Además posee una alta sujeción que permite acoplarlo a cualquier superficie.
    • Además poseen propiedades relajantes y sedativas para el estrés.
    • Poseer única propiedad y acreditación de la misma.
    • A lo largo del cuello posee unas características líneas amarillas.
    • Ha demostrado poseer una asombrosa inteligencia para llevar a cabo diferentes situaciones.
    • Posee un sistema político de derecho civiles basado en las leyes suecas.
    • Genghis además poseía numerosos gatos y una lechuza amaestrada.
    • Baloncesto, patinaje o rugby también poseen sus propias obras cinematográficas.
    • Debe poseer disponibilidad para trabajar en horario comercial.
    • U n destino que posee muy buenos recursos patrimoniales.
    • El grupo posee 1.4 millones de clientes de electricidad en el país centroamericano.
    • Llego a poseer un dirigible de última generación.
    • Luego los docentes deben poseer esas competencias esperadas.
    • Demostrarán poseer un fuerte sentido estético y habilidades creativas.
    • El resto de los países poseen estructuras más flexibles.
    • Otras ciudades oceánicas poseerán granjas marinas que cultivarán muchas formas de vida marina.
    • Posee más flexibilidad en los criterios de agrupación de solicitudes.
    • Este recurso posee actualmente más de 187 mil normas originales y actualizadas.
    • Estas empresas poseen sistemas para transportar la información del usuario en clave.
    • A fin de que se corrija esa deformidad que ya posee la mama.
    • Un clásico que todos quieren poseer para engrandecer sus pequeñas vidas.
    • Rusia podría afrontar una escasez de agua potable a pesar de poseer enormes reservas de este preciado recurso natural.
    • Lamentablemente, este interesante extra sólo posee subtítulos en inglés.
    • La bahía se caracteriza por poseer aguas tibias de color turquesa y arena blanca.
    • 1.1

      (fortuna/tierras) to own
      posee un título de propiedad he holds title of ownership

    • 1.2

      (cultura/conocimientos) to have
      se precia de poseer una gran cultura he prides himself on being very cultured

    • 1.3Sport

      (récord) to hold

  • 2

    • 2.1(dominar)

      lo poseían los celos he was overcome with jealousy literary
      • no se dejó poseer por el miedo he didn't allow himself to be dominated by fear

    • 2.2(en sentido sexual)

      to possess
      to take