Translation of poste in English:

poste

fence post, n.

masculine noun

  • 1

    (de un alambrado)
    fence post
    post
    como un poste
    • La caída del poste fue provocada por un camión que transporta volquetes.
    • Además, a dos metros hay otro poste con paneles indicadores similares.
    • Las vigas enclavadas a la pared sirven de postes para la planta de la casita.
    • Vienen a colocar un poste, hacen huecos y allí los dejan.
    • Poste de Luz a un Kilometro, no tiene servicios aun de agua.
    • Que les aten a un poste para que los cuervos les devoren.
    • Llevó el cabo a tierra y lo ató a un poste.
    • Para los norteamericanos, Valanese Malifa acertó dos envíos a los postes.
    • Bertolo quebró a Piqué y su disparo rozó el poste.
    • En el parque central de San Bartolomé Perulapía un postes del tendido eléctrico se desplomó.
    • El balón entra raso junto al poste izquierdo.
    • En medio del cerramiento construido, hay un poste de alumbrado público.
    • Utiliza el látigo en el poste de madera para llegar al cofre del tesoro.
    • En definitiva las tareas a realizar conciten en cerramiento perimetral con colocación de postes y malla olímpica.
    • Todos los tiros altos van adentro o pegan en los postes.
    • Instalación de postes de concreto, madera y estructuras metálicas.
    • El automotor chocó contra un poste de energía, quedando atravesado sobre la vía.
    • Una vez que derribó el poste, el camión se cruzó peligrosamente de mano y se metió contra el predio del club.
    • Manténgase alejado de edificios, paredes, postes eléctricos y otros objetos que puedan caer.
    • Dio en la base del poste izquierdo.
    • Después por Ramos, cuyo disparo dio en el poste.
    • El agua destruyó unas 300 viviendas, derribó postes de electricidad y bloqueó carreteras.
    • Estuvo bastante certero en los envíos a los postes.
    • El disparo se estrelló en el poste izquierdo del arquero.
    • Si todos somos capaces de hacerlo, nos convertiríamos en pequeños postes de Luz.
    • Cada vez tengo menos claro que nuestros dirigentes sean algo más que borricos subidos a un poste demasiado alto para ellos.
    • Gustavo Lorenzetti ensayó un tiro que se fue por arriba del poste.
    • Ofrece soluciones a su necesidad de postes de concreto para electrificación, iluminación.
    • Y todos pelaron sus lazos y los ataron a los postes.
    • Lo visitan personajes famosos en su casucha de tablas y postes de madera.
    • En la tabla 2 se indican las toneladas de postes exportadas por cada provincia.
    • Algunos han tirado cables del poste eléctrico más cercano o desviado conducciones de agua.
    • El balón dio en el poste derecho del arco defendido por Prieto.
    • Pero nosotros nos preguntamos ¿y si fuera una persona civil la que se impactara contra el poste?
    • Una serie de postes de energía sin cables.
    • El argentino le pegó a la pelota que se estrelló en el poste.
    • Varios postes del tendido eléctrico quedaron en plena vía; hoy, los lugareños solicitan su reubicación.
    • Allí pararemos, justo al lado del poste de teléfono.
    • El cabezazo de Pablo Bueno se estrelló en el poste y todo continuaba en igualdad.
    • Resulta atractivo en este tramo el enmascaramiento creado a los postes eléctricos.
    • Llegaron a estrellar dos balones en los postes.
    • Así quedó el taxi del sitio Valpi que se impactó contra poste de teléfonos.
    • El esférico se ha ido lejos del poste derecho.
    • Reemplazar luminarias existentes sobre postes de energía por nuevos sistemas lumínicos en la localidad de Oriente.
    • En cada esquina se colocará un poste no puntiagudo con un banderín.
    • Sumado a la larga espera llegan los postes, pero de telefonía.
    • La gente sabe que Ávila no estará en los muros ni colgado de los postes.
    • Además arreglar un problema eléctrico en una casa es mucho más fácil pues no tiene que subirse a un poste muy alto y arreglar el problema desde ahí.
    • POSTE SOLAR Poste solar para alumbrado de jardines y senderos.
    • Peligro latente, el poste a punto de caer.
    • Asimismo la colocación de postes también fue terminada.
    • HUERTA. - Sí, pero en casi todas hay postes.
    • Para ello, sujete con listones de madera los paneles situados a los dos lados del poste podrido.
    • Ebrio choca contra poste de TELMEX.
    • Y para orinar eligen cualquier casa o poste de electricidad.
    • El balón entra raso junto al poste derecho.
    • Raso y colocado al poste derecho, el tiro de Osvaldo acabó en gol.
    • El principio de verticalidad también se aplica al juego de poste.
    • Entonces, se apoyó contra un poste, respirando de forma entrecortada.
    • Otro disparo de Rooney, esta vez al poste izquierdo.
    • El representante de Corpoelec se limitó a decir que estaba allí para solicitar los permisos de colocación del poste.
    • Y poco después, Vinicius estrelló un balón en el poste.
    • El golpe que produjo la caída del poste afectó su propiedad.
    • Aunque estaba sin marca y cerca del arco adversario, su tiro pegó en el poste.
    • La caída de postes causó la interrupción del suministro de energía.
    • Obama es la cuña de la apertura de los XER de la GEN que asumirán los postes muy altos de la dirección.
    • Y el tanteador varió solo a partir de los envíos a los postes.
    • La pelota dio en el poste y se metió.
    • El vehículo quedó impactado contra un poste.
    • Derribó un poste de concreto propiedad del municipio.
    • Pero su lanzamiento se fue rozando el poste derecho.
    • En fin, pues Inter gano, pero colgados del poste.
    • Toda la infraestructura de cableado será subterránea e incluye la iluminación con postes metálicos.
    • Dichas pruebas demostraron su superioridad contra postes de madera tratada y no tratada.
    • El restaurante cómodamente durante este apagón se colgó de los postes de alumbrado público.
    • Qué decir de los postes de alumbrado y frentes de edificios.
    • La base de los postes se encuentra rota y nada mas los sostienen los cables.
    • En realidad, colocar un poste puede predisponer a un diente a una fractura.
    • En su loco trayecto el móvil arrasó con un árbol y un poste del tendido eléctrico.
    • Los postes del alumbrado están ubicados cada 50 metros.
    • Un conductor golpea un poste de electricidad.
    • El huracán derribó numerosos postes de telégrafo entre Cádiz y Jerez.
    • También hubo caída de árboles, postes de energía eléctrica y un transformador.
    • Me acuerdo de esa pelota que pegó en el poste y nada más.
    • La más clara fue aquel remate del capitán Emery Bayisenge que pegó en la base del poste derecho uruguayo.
    • Todo gracias al buen uso de un poste metálico.
    • En tanto, en Llavallol y Luis Guillón fueron derribadas por los fuertes vientos varios árboles y postes de Luz.
    • Y quién ordenó romperlo para ponerle postes, después de haberlo pintado?
    • Forlán dio otro aviso en el 29 al estrellar el balón en un poste.
    • Perdió el control del vehiculo, choco contra un poste, salio despedida y murió en el acto.
    • No se ven postes de alumbrado, ni líneas eléctricas.
    • no te quedes allí como un poste don't just stand there (like a dummy)
  • 2

    Sport
    post
    upright