Translation of posterior in English:

posterior

later, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1(en el tiempo)

      later
      subsequent
      en años posteriores in later / subsequent years
      • No se realizará reembolso alguno si la petición se recibe en fecha posterior.
      • Los objetos fueron sustraídos en días posteriores a su muerte.
      • Pero son las encuestas de los meses posteriores al duro revés de junio.
      • Un tiempo después se ubica en una instancia temporal posterior a los hechos aludidos.
      • Para confirmar esta tesis, basta recordar la posterior experiencia chilena.
      • Sus intuiciones sobre desarrollos muy posteriores de física son asombrosos.
      • Aquí se presenta una síntesis del estudio inicial y del análisis posterior.
      • Para su posterior análisis los valores fueron indexados a la superficie corporal.
      • No hay instancias más tristes que las horas inmediatamente posteriores al cierre de un festival de cine.
      • Parte posterior de la culata que toma contacto con el hombro del tirador.
      • El término médico para el periodo de recuperación inmediatamente posterior al parto es puerperio.
      • El rubio atacante dejó atrás una contractura en el posterior de la pierna izquierda.
      • Disfrutar de un descanso de seis semanas anteriores y seis posteriores al parto.
      • El precio y la disponibilidad en otros países se anunciará en una fecha posterior.
      • Una formación física adecuada constituirá la mejor base para el posterior desarrollo de las capacidades técnicas.
      • Edificio público y algo posterior es el de la Generalitat.
      • No hay respuesta a la estimulación de los miembros posteriores o anteriores.
      • Llegada en horas de la tarde a Calama y posterior traslado hacia el aeropuerto para abordar vuelo de salida.
      • Se incluyen algunos datos relativos a años posteriores o anteriores.
      • Las acciones que realizaremos posterior a las elecciones.
      • La Auditoría Fiscal ante la Contraloría Distrital, ejercerá el control en forma posterior y selectiva.
      • Ventas mensuales posteriores al cierre del último ejercicio en soporte digital (CD).
      • El posterior desarrollo del turismo se sustenta en la época del presidente Joaquín Balaguer.
      • Muebles y artículos de exposición susceptibles de posterior venta al público.
      • A sesenta días corridos posteriores al vencimiento, corresponde dar de baja el servicios.
      • Las PcR-N carecen de un sistema depósitos anexados a la estructura sea posterior o lateral.
      • Esta misma dedicatoria la ha reiterado en la rueda de prensa posterior a la recepción del galardón.
      • Un nuevo estudio reveló que su ligamento cruzado posterior aún se encuentra estirado.
      • En los sistemas de loteo tales aislamientos se denominan posterior o lateral, según el caso.
      • Esto se realizaría posterior a la entrega de la tarjeta de datos.
      • La línea de implantación del cabello es cada vez más posterior.
      • Dos grandes películas se producirían en los años posteriores.
      • De esta forma queda definido el marcador para posteriores referencias a él.
      • Si la fuerza de presión continúa, se afecta el ligamento cruzado posterior.
      • Así que pronto cambiaron el método e iniciaron el asesinato en serie para su posterior venta.
      • Dicha propuesta se elevará a los titulares de ambas Instituciones para su posterior aprobación de mutuo acuerdo.
      • Luego recogen textos anteriores o posteriores que tocan la misma idea.
      • Michael hizo posterior a la separación fuertes declaraciones.
      • El resto se desecha o se le busca un espacio en años posteriores.
      • Los restos del vehículo desmontado se transportan para su posterior tratamiento en una planta de fragmentación.
      • Sentí una molestia importante en el posterior de la pierna izquierda.
      • El periodo inmediatamente posterior a la primera guerra estuvo repleto de vacíos, decepciones y desesperanza.
      • Pérez Rubalcaba en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.
      • Se reintegra con su familia en 1965, posterior a la guerra civil.
      • Su profesional y desinteresada participación fue fundamental para la creación, presentación y posterior aprobación del proyecto.
      • La consolidación de los gastos se hace posterior según la norma.
      • Los padres pueden ser participantes activos en el período inmediatamente posterior al parto.
      • El más posterior de los patios desde la entrada es el Trilingüe.
      • El resto lo he obtenido en diversas fuentes y es de fechas algo posteriores.
      • Su actividad como compositor, en cambio, es algo posterior.
      • Sin embargo, la reacción posterior es sumamente individual.
      • Eze cuando corría yo de noche lo hacía posterior a la cena.
      • Ocurre que la explicación posterior a la cita era equivocada.
      • Solidaridad santafesina En marzo Japón padeció la fuerza del terremoto y posterior tsunami.
      • Todo ello parece plausible e incluso ingenioso, pero es posterior al hecho.
      • A la revuelta inmediatamente posterior, le siguieron años de dolor.
      • En etapa posterior abordarás Aspectos legales y administrativos y relaciones humanas.
      • Las extremidades posteriores y anteriores presentan flecos o plumas.
      • Por su tamaño, es definitivamente una planta que deberá colocarse en la parte posterior o lateral del acuario.
      • Este argumento ha sido repetido en días posteriores en los medios.
      • World Vision comienza a llevar ayuda a los afectados por el terremoto y posterior tsunami en Japón.
      • En los meses inmediatamente posteriores se arribará al diseño de las fórmulas de implementación.
      • Mascherano, durante la rueda de prensa posterior al entrenamiento de este jueves.
      • En una etapa posterior se desarrolló una software especial para automatizar este proceso manual.
      • Generalmente se llevan a cabo el día posterior.
      • Asimismo, el control fiscal ejercido en esta forma excepcional se deberá efectuar en forma posterior y selectiva.
      • Dispone de dos interfaces SATA en la parte posterior.
      • Ha de ser la operación inmediatamente posterior a la limpieza y secado de su bicicleta.
      • Además de su principal aplicación en las estadísticas y el posterior análisis económico.
      • Los edificios tienen su continuidad en un jardín público situado en su parte posterior.
      • Parte baja y posterior de las piernas, apoyada en la pelota.
      • La imagen compuesta es almacenada en soporte audiovisual para su posterior análisis.
      • Más una tercera hambruna provocada, posterior a la guerra con otro millón de víctimas estimadas.
      • De Coronel poco y nada se supo en años posteriores.
      • La tormenta posterior a la Navidad obligó a unas 10 mil cancelaciones.
      • Supervisar la línea de producción desde la recría hasta la postura y posterior venta.
      • Elaborar los Presupuestos Anuales de Ingresos y Egresos para su posterior aprobación y publicación.
      • Se ubican en la parte más posterior del abdomen, retroperitoneal.
      • A los 60 días corridos posteriores al vencimiento corresponde la baja del servicio.
      • En todo caso, podrían ser inscritos posterior al cierre de las inscripciones.
      • Las declaraciones juradas deberán presentarse en el término de diez días corridos posteriores a la conclusión de la quincena.
      • No está permitido el gasto de fotocopias a cuenta de meses posteriores.
      • Posterior traslado al aeropuerto para abordar Vuelo con destino a Siem Reap.
      • La auditoría representa una verificación posterior y selectiva de un ámbito de la actividad de la organización.
      • En los meses inmediatamente posteriores al hecho, logró mantener a raya la tentación.
      • Apoyo social a la maternidad, durante el embarazo y posterior al parto.
      • Te aconsejaría que la remitieras al podólogo para su valoración y posterior tratamiento.
      • Samsung dijo que anunciará sus alianzas en una fecha posterior.
      • Revisión de aspectos sintácticos y posterior reflexión en el proceso de escritura.
      • Estos fueron permitidos por dos leyes específicas que abrieron las puertas para un posterior desarrollo.
      • Puedes hacer esto en una etapa posterior si lo deseas.
      • ese incidente fue muy posterior a los sucesos de los que hablábamos that incident happened long after the events we were talking about

    • 1.2(en un orden)

      subsequent
      en capítulos posteriores in subsequent chapters
      • ocupaba un puesto posterior al mío en la lista she was further down the list than me

  • 2

    • 2.1(trasero)

      (patas) back
      (patas) rear
      la parte posterior the back / rear

    • 2.2Linguistics

      (vocal) back

  • No se realizará reembolso alguno si la petición se recibe en fecha posterior.
  • Los objetos fueron sustraídos en días posteriores a su muerte.
  • Pero son las encuestas de los meses posteriores al duro revés de junio.
  • Un tiempo después se ubica en una instancia temporal posterior a los hechos aludidos.
  • Para confirmar esta tesis, basta recordar la posterior experiencia chilena.
  • Sus intuiciones sobre desarrollos muy posteriores de física son asombrosos.
  • Aquí se presenta una síntesis del estudio inicial y del análisis posterior.
  • Para su posterior análisis los valores fueron indexados a la superficie corporal.
  • No hay instancias más tristes que las horas inmediatamente posteriores al cierre de un festival de cine.
  • Parte posterior de la culata que toma contacto con el hombro del tirador.
  • El término médico para el periodo de recuperación inmediatamente posterior al parto es puerperio.
  • El rubio atacante dejó atrás una contractura en el posterior de la pierna izquierda.
  • Disfrutar de un descanso de seis semanas anteriores y seis posteriores al parto.
  • El precio y la disponibilidad en otros países se anunciará en una fecha posterior.
  • Una formación física adecuada constituirá la mejor base para el posterior desarrollo de las capacidades técnicas.
  • Edificio público y algo posterior es el de la Generalitat.
  • No hay respuesta a la estimulación de los miembros posteriores o anteriores.
  • Llegada en horas de la tarde a Calama y posterior traslado hacia el aeropuerto para abordar vuelo de salida.
  • Se incluyen algunos datos relativos a años posteriores o anteriores.
  • Las acciones que realizaremos posterior a las elecciones.
  • La Auditoría Fiscal ante la Contraloría Distrital, ejercerá el control en forma posterior y selectiva.
  • Ventas mensuales posteriores al cierre del último ejercicio en soporte digital (CD).
  • El posterior desarrollo del turismo se sustenta en la época del presidente Joaquín Balaguer.
  • Muebles y artículos de exposición susceptibles de posterior venta al público.
  • A sesenta días corridos posteriores al vencimiento, corresponde dar de baja el servicios.
  • Las PcR-N carecen de un sistema depósitos anexados a la estructura sea posterior o lateral.
  • Esta misma dedicatoria la ha reiterado en la rueda de prensa posterior a la recepción del galardón.
  • Un nuevo estudio reveló que su ligamento cruzado posterior aún se encuentra estirado.
  • En los sistemas de loteo tales aislamientos se denominan posterior o lateral, según el caso.
  • Esto se realizaría posterior a la entrega de la tarjeta de datos.
  • La línea de implantación del cabello es cada vez más posterior.
  • Dos grandes películas se producirían en los años posteriores.
  • De esta forma queda definido el marcador para posteriores referencias a él.
  • Si la fuerza de presión continúa, se afecta el ligamento cruzado posterior.
  • Así que pronto cambiaron el método e iniciaron el asesinato en serie para su posterior venta.
  • Dicha propuesta se elevará a los titulares de ambas Instituciones para su posterior aprobación de mutuo acuerdo.
  • Luego recogen textos anteriores o posteriores que tocan la misma idea.
  • Michael hizo posterior a la separación fuertes declaraciones.
  • El resto se desecha o se le busca un espacio en años posteriores.
  • Los restos del vehículo desmontado se transportan para su posterior tratamiento en una planta de fragmentación.
  • Sentí una molestia importante en el posterior de la pierna izquierda.
  • El periodo inmediatamente posterior a la primera guerra estuvo repleto de vacíos, decepciones y desesperanza.
  • Pérez Rubalcaba en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.
  • Se reintegra con su familia en 1965, posterior a la guerra civil.
  • Su profesional y desinteresada participación fue fundamental para la creación, presentación y posterior aprobación del proyecto.
  • La consolidación de los gastos se hace posterior según la norma.
  • Los padres pueden ser participantes activos en el período inmediatamente posterior al parto.
  • El más posterior de los patios desde la entrada es el Trilingüe.
  • El resto lo he obtenido en diversas fuentes y es de fechas algo posteriores.
  • Su actividad como compositor, en cambio, es algo posterior.
  • Sin embargo, la reacción posterior es sumamente individual.
  • Eze cuando corría yo de noche lo hacía posterior a la cena.
  • Ocurre que la explicación posterior a la cita era equivocada.
  • Solidaridad santafesina En marzo Japón padeció la fuerza del terremoto y posterior tsunami.
  • Todo ello parece plausible e incluso ingenioso, pero es posterior al hecho.
  • A la revuelta inmediatamente posterior, le siguieron años de dolor.
  • En etapa posterior abordarás Aspectos legales y administrativos y relaciones humanas.
  • Las extremidades posteriores y anteriores presentan flecos o plumas.
  • Por su tamaño, es definitivamente una planta que deberá colocarse en la parte posterior o lateral del acuario.
  • Este argumento ha sido repetido en días posteriores en los medios.
  • World Vision comienza a llevar ayuda a los afectados por el terremoto y posterior tsunami en Japón.
  • En los meses inmediatamente posteriores se arribará al diseño de las fórmulas de implementación.
  • Mascherano, durante la rueda de prensa posterior al entrenamiento de este jueves.
  • En una etapa posterior se desarrolló una software especial para automatizar este proceso manual.
  • Generalmente se llevan a cabo el día posterior.
  • Asimismo, el control fiscal ejercido en esta forma excepcional se deberá efectuar en forma posterior y selectiva.
  • Dispone de dos interfaces SATA en la parte posterior.
  • Ha de ser la operación inmediatamente posterior a la limpieza y secado de su bicicleta.
  • Además de su principal aplicación en las estadísticas y el posterior análisis económico.
  • Los edificios tienen su continuidad en un jardín público situado en su parte posterior.
  • Parte baja y posterior de las piernas, apoyada en la pelota.
  • La imagen compuesta es almacenada en soporte audiovisual para su posterior análisis.
  • Más una tercera hambruna provocada, posterior a la guerra con otro millón de víctimas estimadas.
  • De Coronel poco y nada se supo en años posteriores.
  • La tormenta posterior a la Navidad obligó a unas 10 mil cancelaciones.
  • Supervisar la línea de producción desde la recría hasta la postura y posterior venta.
  • Elaborar los Presupuestos Anuales de Ingresos y Egresos para su posterior aprobación y publicación.
  • Se ubican en la parte más posterior del abdomen, retroperitoneal.
  • A los 60 días corridos posteriores al vencimiento corresponde la baja del servicio.
  • En todo caso, podrían ser inscritos posterior al cierre de las inscripciones.
  • Las declaraciones juradas deberán presentarse en el término de diez días corridos posteriores a la conclusión de la quincena.
  • No está permitido el gasto de fotocopias a cuenta de meses posteriores.
  • Posterior traslado al aeropuerto para abordar Vuelo con destino a Siem Reap.
  • La auditoría representa una verificación posterior y selectiva de un ámbito de la actividad de la organización.
  • En los meses inmediatamente posteriores al hecho, logró mantener a raya la tentación.
  • Apoyo social a la maternidad, durante el embarazo y posterior al parto.
  • Te aconsejaría que la remitieras al podólogo para su valoración y posterior tratamiento.
  • Samsung dijo que anunciará sus alianzas en una fecha posterior.
  • Revisión de aspectos sintácticos y posterior reflexión en el proceso de escritura.
  • Estos fueron permitidos por dos leyes específicas que abrieron las puertas para un posterior desarrollo.
  • Puedes hacer esto en una etapa posterior si lo deseas.