There are 2 main translations of postnatal in Spanish

: postnatal1postnatal2

postnatal1

postnatal, adj.

adjective

  • 1

    postnatal
    • Los humanos disponemos de unos siete años de vida postnatal para que el cerebro alcance su volumen definitivo.
    • Creo que un tiempo prudente en el postnatal para el padre, podría ser una semana; más sería un exceso.
    • Extensión del período postnatal de tres a seis meses.
    • Asimismo proponen licencia postnatal para madres y padres compartidas y alternadas.
    • Lo ideal sería aumentar el postnatal masculino que hoy es sólo de 5 días.
    • Por Ricardo Farrú La discusión del postnatal en Chile me tiene complicado por dos razones.
    • Y no estoy tratando de ahondar en el postnatal masculino, en absoluto.
    • Voté por Piñera y espero que cumpla su promesa del postnatal de 6 meses.
    • Las nuevas mamás de niños mayores de seis meses podrán tener 6 semanas de postnatal aproximadamente.
    • Este crecimiento postnatal es más notable en los primeros cuatro años de vida.
    • Los datos presentados permiten cálculo del puntaje z para seguir el crecimiento postnatal de prematuros.
    • Agregó que “no estamos frente a un postnatal íntegro de seis meses.
    • El postnatal para el padre no debiera ser opcional, sólo teniendo ambos un postnatal no se verá afectada la empleabilidad de la mujer en su etapa fértil.
    • La actividad de la enzima aumenta hasta las dos primeras semanas de vida postnatal.
    • En el supuesto de parto múltiple se aumentará en una semana el descanso postnatal.
    • Proyecto de ley de extensión del postnatal del gobierno implica retroceder y no proteger a todas las mujeres.
    • El postnatal en Chile ha conseguido ilustrar a la perfección el inconsciente colectivo inundado con los estereotipos y convenciones culturales del sistema patriarcal.
    • Por tanto, hemos incluido una sección de ejercicios para el período postnatal.
    • Me parece muy importante discutir acerca de la duración del postnatal para las mujeres en este país.
    • La mayor parte de estos estudios se han realizado en el período postnatal.
    • Este artículo también por la atención sanitaria prenatal y postnatal de las madres.
    • Sin ella, no tendríamos el postnatal de clase mundial con que Chile - desde ayer - cuenta.
    • Debería extenderse el postnatal a seis meses.
    • No se recogen antecedentes postnatales de interés.
    • No se observaron efectos adversos sobre el desarrollo fetal y postnatal.
    • Una novedad es que las mujeres que adoptan niños de hasta 6 meses también tendrán postnatal.
    • Qué decir del proyecto que permitía a las trabajadoras renunciar a su descanso postnatal.
    • En la vida postnatal ambas facetas pueden desarrollarse sin que ello implique ser más hombre o mujer.
    • Ah, pero la funcionaria está con postnatal, y el fuero … está complicado.
    • Este permiso se debiera iniciar cuando termina el actual postnatal de la madre.
    • Antes de discutir les presento un pequeño resumen del postnatal en Chile.
    • Van a tener postnatal de seis meses, tienen el financiamiento y se lo extienden a mujeres que no lo tenían.
    • El nuevo documento también contempla postnatal para las mujeres que opten por la adopción.
    • Hace pocas semanas se promulgó en nuestro país la ley que establece postnatal masculino.
    • Díptico informativo en relación al proyecto de ley de extensión del postnatal del gobierno de Piñera.
    • Consecuencias del alcohol durante la gestación sobre el desarrollo postnatal.
    • Esperamos que cerca del mes de octubre tengamos este postnatal para las mujeres chilenas”.
    • Estudios en animales han revelado toxicidad respecto al desarrollo postnatal.
    • Por su parte, la directora regional del Sernam manifestó su satisfacción ya que las mujeres tendrán postnatal de seis meses.
    • El estado subsidiara el postnatal de las madres del 10 % mas pobre?
    • A quienes sean madres de niños prematuros se les darán 6 semanas adicionales de postnatal.
    • El tema de la licencia postnatal seguiría siendo irrenunciable.
    • Ya disminuyó listas Auge, el 7 % y postnatal encaminados.
    • El proyecto de postnatal del Gobierno es de 6 meses e irrenunciable para todas las mujeres.
    • A quien puedo dirigirme para que me paguen mi licencia postnatal?
    • La extensión legal del descanso postnatal es de doce semanas después del parto.
    • El crecimiento postnatal y su regulación endocrina.

There are 2 main translations of postnatal in Spanish

: postnatal1postnatal2

postnatal2

maternity leave, n.

masculine noun

Chile

  • 1

    (permiso)
    maternity leave
  • 2

    (asignación)
    maternity benefit
    maternity allowance
  • Los humanos disponemos de unos siete años de vida postnatal para que el cerebro alcance su volumen definitivo.
  • Creo que un tiempo prudente en el postnatal para el padre, podría ser una semana; más sería un exceso.
  • Extensión del período postnatal de tres a seis meses.
  • Asimismo proponen licencia postnatal para madres y padres compartidas y alternadas.
  • Lo ideal sería aumentar el postnatal masculino que hoy es sólo de 5 días.
  • Por Ricardo Farrú La discusión del postnatal en Chile me tiene complicado por dos razones.
  • Y no estoy tratando de ahondar en el postnatal masculino, en absoluto.
  • Voté por Piñera y espero que cumpla su promesa del postnatal de 6 meses.
  • Las nuevas mamás de niños mayores de seis meses podrán tener 6 semanas de postnatal aproximadamente.
  • Este crecimiento postnatal es más notable en los primeros cuatro años de vida.
  • Los datos presentados permiten cálculo del puntaje z para seguir el crecimiento postnatal de prematuros.
  • Agregó que “no estamos frente a un postnatal íntegro de seis meses.
  • El postnatal para el padre no debiera ser opcional, sólo teniendo ambos un postnatal no se verá afectada la empleabilidad de la mujer en su etapa fértil.
  • La actividad de la enzima aumenta hasta las dos primeras semanas de vida postnatal.
  • En el supuesto de parto múltiple se aumentará en una semana el descanso postnatal.
  • Proyecto de ley de extensión del postnatal del gobierno implica retroceder y no proteger a todas las mujeres.
  • El postnatal en Chile ha conseguido ilustrar a la perfección el inconsciente colectivo inundado con los estereotipos y convenciones culturales del sistema patriarcal.
  • Por tanto, hemos incluido una sección de ejercicios para el período postnatal.
  • Me parece muy importante discutir acerca de la duración del postnatal para las mujeres en este país.
  • La mayor parte de estos estudios se han realizado en el período postnatal.
  • Este artículo también por la atención sanitaria prenatal y postnatal de las madres.
  • Sin ella, no tendríamos el postnatal de clase mundial con que Chile - desde ayer - cuenta.
  • Debería extenderse el postnatal a seis meses.
  • No se recogen antecedentes postnatales de interés.
  • No se observaron efectos adversos sobre el desarrollo fetal y postnatal.
  • Una novedad es que las mujeres que adoptan niños de hasta 6 meses también tendrán postnatal.
  • Qué decir del proyecto que permitía a las trabajadoras renunciar a su descanso postnatal.
  • En la vida postnatal ambas facetas pueden desarrollarse sin que ello implique ser más hombre o mujer.
  • Ah, pero la funcionaria está con postnatal, y el fuero … está complicado.
  • Este permiso se debiera iniciar cuando termina el actual postnatal de la madre.
  • Antes de discutir les presento un pequeño resumen del postnatal en Chile.
  • Van a tener postnatal de seis meses, tienen el financiamiento y se lo extienden a mujeres que no lo tenían.
  • El nuevo documento también contempla postnatal para las mujeres que opten por la adopción.
  • Hace pocas semanas se promulgó en nuestro país la ley que establece postnatal masculino.
  • Díptico informativo en relación al proyecto de ley de extensión del postnatal del gobierno de Piñera.
  • Consecuencias del alcohol durante la gestación sobre el desarrollo postnatal.
  • Esperamos que cerca del mes de octubre tengamos este postnatal para las mujeres chilenas”.
  • Estudios en animales han revelado toxicidad respecto al desarrollo postnatal.
  • Por su parte, la directora regional del Sernam manifestó su satisfacción ya que las mujeres tendrán postnatal de seis meses.
  • El estado subsidiara el postnatal de las madres del 10 % mas pobre?
  • A quienes sean madres de niños prematuros se les darán 6 semanas adicionales de postnatal.
  • El tema de la licencia postnatal seguiría siendo irrenunciable.
  • Ya disminuyó listas Auge, el 7 % y postnatal encaminados.
  • El proyecto de postnatal del Gobierno es de 6 meses e irrenunciable para todas las mujeres.
  • A quien puedo dirigirme para que me paguen mi licencia postnatal?
  • La extensión legal del descanso postnatal es de doce semanas después del parto.
  • El crecimiento postnatal y su regulación endocrina.