Translation of postular in English:

postular

to advance, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1formal

      (hipótesis) to advance
      (hipótesis) to put forward
      (hipótesis) to postulate formal

    • 1.2formal (proponer)

      (soluciones/medidas) to propose

  • 2Latin America

    Politics
    (candidato) to nominate
    (candidato) to propose

intransitive verb

  • 1

    • 1.1Religion

      to be a candidate for admission
      to be a postulant

    • 1.2Southern Cone (para un puesto)

      to apply
      postular para algo to collect for sth

  • 2Spain

    (para una obra benéfica)
    to collect
    postular para algo to collect for sth

pronominal verb

Latin America

  • 1

    to stand
    to run
    • Se trata de 15 vecinos que postularon al subsidio de reconstrucción en sitio propio.
    • También postulaban la unificación de los reinos de Alemania en un solo país.
    • Y para eso los investigadores de la UCN volverán a postular a Explora.
    • Para postular al programa no se requiere de experiencia de trabajo en empresas.
    • A sus 47 años, se postula por segunda vez a la Presidencia.
    • Llegué cuando nadie quería postular y cuando no existía posibilidad alguna de ganar.
    • Pero el lector sólo postulará las hipótesis que el propio texto consigna.
    • Si bien aún no confirmó que se postulará nuevamente es casi una certeza que lo hará.
    • Por esta razón postuló a una beca del FONDART y la ganó.
    • Se postularon más de cuatrocientas teorías acerca de las causas del SMSL.
    • Se huele que Arnold se postule para un nuevo período.
    • En ambos casos el alumno debe postular nuevamente al crédito.
    • La teoría del apego postula la necesidad de formar lazos afectivos seguros.
    • Si cumples con los requisitos estipulados a las bases administrativas puedes postular al programa.
    • Eso me llevó a postular la hipótesis que podrían ser en realidad una sola especie.
    • Falconí postula por tercera vez a la Presidencia Regional de Arequipa.
    • Invitamos a postular a personas que tengan disponibilidad para trabajar los fines de semana.
    • Para ello deberán postular a becas y otros fondos.
    • En el 2000 ya se había postulado a la presidencia del país, aunque sin éxito.
    • "Y también postuló como Actor de Reparto por ""El cardenal""."
    • Se debe entender que para postular a los fondos, uno debe estar asesorado.
    • Sería, por supuesto, absurdo pretender postular una teoría del Estado.
    • Este año postularon 1.600 proyectos de todo el mundo.
    • Esta plataforma es sólo para quienes están interesados en postular para peritos de la jurisdicción de SANTIAGO.
    • Se han postulado diversas teorías para explicar la fisiopatología del Takotsubo.
    • Se podrá postular a un solo Programa de Formación de Especialistas.
    • Cada ciudad postulará un candidato que luego competirá con los de las otras ciudades miembros.
    • El platonismo postula la existencia de las entidades matemáticas en el mundo ideal.
    • Muchos fueron los microempresarios interesados en postular.
    • Incluso, algunos autores postulan que sufrió de tuberculosis.
    • Para que esto ocurra se han postulado varias hipótesis.
    • De las 83 listas 43 postulan candidatos a los órganos nacionales y 40 a los departamentales.
    • McCracken también postula una motivación psicológica para el consumo.
    • Además, proporcionaré información útil para todo aquel que quiera postular.
    • Por eso fue uno de los primeros en postular a uno de los apetecidos cupos.
    • Él dijo que sólo sería candidato a gobernador si Reutemann se postulaba a la presidencia.
    • Más de media decena de opositores se han postulado para participar en las primarias.
    • Sus investigaciones la llevan a postular la muerte como el tránsito a una vida distinta.
    • Por eso no se puede descuidar el impacto social para postular a fondos públicos.
    • Cuando requiera postular nuevamente, se usará el puntaje FPS.
    • Requisitos para postular a una beca de Larga Duración.
    • Curso orientado a la preparación para postular a oportunidades de trabajo.
    • En este artículo el autor postula otras categorías para concebir la teoría del currículo.
    • También quiero trabajar en la implementación deportiva, postulando a fondos regionales.
    • Éstos son los algunos de los documentos requeridos para postular a una beca internacional.
    • El autor postula la necesidad de un nuevo pronunciamiento del Tribunal Constitucional.
    • A nivel nacional postularon más de 1800 emprendedores.
    • Requisito para postular es haber aprobado Física Experimental II.
    • No se descarta que el mismo se postule a algún cargo partidario provincial.
    • Contar con la admisión del IAE antes de postular a las becas.
    • También pueden postular personas naturales con apoyo de una institución de este tipo.
    • Es decir, el Presidente Fujimori podía postular la reelección.
    • Y para Comparada, quien en diciembre se postulará nuevamente.
    • Este año postularon 3.700 universitarios para 1.500 cupos.
    • Así, podrán postular a subsidios habitacionales y otros beneficios.
    • Soy de Chile estoy interesado en postular.
    • Vencimiento de plazo para renunciar a partidos políticos de quienes deseen postular como candidatos independientes.
    • VerticallSoft tecnologías y Sistemas, invita a postular a estudiantes para realizar sus prácticas profesionales.
    • Las personas interesadas deben postular antes en un formulario.
    • Ojala algún día te postules para presidente de la nación.
    • Al mismo tiempo, todos los municipios de la provincia pueden postular candidatas para la elección.
    • Por lo tanto no podían postular a proyectos, a financiamiento.
    • Y son todas estas razones las que a mi me llevan a postular la existencia de algo llamado alma.
    • La invitación está abierta a quienes deseen postular a una persona en alguna de estas categorías.
    • Postulando por primera vez a una dirección de alternativa para el conjunto.
    • No pueden postular personas que hayan recibido uno de los subsidios anteriormente.
    • Podrias hacer una entrada sobre los mutantes que se postulan para presidente?
    • Asimismo postula la existencia de una tercera fase (Modera Fauna).
    • Hasta el 7 de septiembre podrán postular los estudiantes a la Beca PSU.
    • En total, postularon más de un centenar de estudiantes.
    • Ayer el senador postulaba a la presidencia del PPD y hoy renuncia.
    • Recomendable para quienes deseen postular a becas de financiamiento.
    • Postular sólo personas de la ciudad de Curicó.
    • Tú postulas a la beca, eliges el programa que te gustaría.
    • Pueden postular todas las personas organizadas en un Comité de Pavimentación.
    • Al concurso siempre han postulado todos los que quieren postular.
    • Aguanten q dentro de cuatro años me postulo como concejal y lo resolvemos.
    • Se trataba de una escuela que postulaba encarnizadamente la enseñanza obligatoria de la religión.
    • Para poder salir adelante postularon a un proyecto el cual ganaron.
    • Dos, postular la necesidad de un replanteamiento de la misma modernidad.
    • El psicoanálisis postula la existencia de una sexualidad infantil, cuyo desarrollo estaría organizado en etapas.
    • Pueden postular publicaciones en español, portugués, o inglés.
    • Hace unos días se postulaba para presidente del congreso y mi comentario es positivo.
    • Pero el mundo nuevo es un modelo todavía no elaborado”, postuló.
    • Sin ratificar la convención, las coproducciones no pueden postular a subsidios estatales en Chile.
  • Se trata de 15 vecinos que postularon al subsidio de reconstrucción en sitio propio.
  • También postulaban la unificación de los reinos de Alemania en un solo país.
  • Y para eso los investigadores de la UCN volverán a postular a Explora.
  • Para postular al programa no se requiere de experiencia de trabajo en empresas.
  • A sus 47 años, se postula por segunda vez a la Presidencia.
  • Llegué cuando nadie quería postular y cuando no existía posibilidad alguna de ganar.
  • Pero el lector sólo postulará las hipótesis que el propio texto consigna.
  • Si bien aún no confirmó que se postulará nuevamente es casi una certeza que lo hará.
  • Por esta razón postuló a una beca del FONDART y la ganó.
  • Se postularon más de cuatrocientas teorías acerca de las causas del SMSL.
  • Se huele que Arnold se postule para un nuevo período.
  • En ambos casos el alumno debe postular nuevamente al crédito.
  • La teoría del apego postula la necesidad de formar lazos afectivos seguros.
  • Si cumples con los requisitos estipulados a las bases administrativas puedes postular al programa.
  • Eso me llevó a postular la hipótesis que podrían ser en realidad una sola especie.
  • Falconí postula por tercera vez a la Presidencia Regional de Arequipa.
  • Invitamos a postular a personas que tengan disponibilidad para trabajar los fines de semana.
  • Para ello deberán postular a becas y otros fondos.
  • En el 2000 ya se había postulado a la presidencia del país, aunque sin éxito.
  • "Y también postuló como Actor de Reparto por ""El cardenal""."
  • Se debe entender que para postular a los fondos, uno debe estar asesorado.
  • Sería, por supuesto, absurdo pretender postular una teoría del Estado.
  • Este año postularon 1.600 proyectos de todo el mundo.
  • Esta plataforma es sólo para quienes están interesados en postular para peritos de la jurisdicción de SANTIAGO.
  • Se han postulado diversas teorías para explicar la fisiopatología del Takotsubo.
  • Se podrá postular a un solo Programa de Formación de Especialistas.
  • Cada ciudad postulará un candidato que luego competirá con los de las otras ciudades miembros.
  • El platonismo postula la existencia de las entidades matemáticas en el mundo ideal.
  • Muchos fueron los microempresarios interesados en postular.
  • Incluso, algunos autores postulan que sufrió de tuberculosis.
  • Para que esto ocurra se han postulado varias hipótesis.
  • De las 83 listas 43 postulan candidatos a los órganos nacionales y 40 a los departamentales.
  • McCracken también postula una motivación psicológica para el consumo.
  • Además, proporcionaré información útil para todo aquel que quiera postular.
  • Por eso fue uno de los primeros en postular a uno de los apetecidos cupos.
  • Él dijo que sólo sería candidato a gobernador si Reutemann se postulaba a la presidencia.
  • Más de media decena de opositores se han postulado para participar en las primarias.
  • Sus investigaciones la llevan a postular la muerte como el tránsito a una vida distinta.
  • Por eso no se puede descuidar el impacto social para postular a fondos públicos.
  • Cuando requiera postular nuevamente, se usará el puntaje FPS.
  • Requisitos para postular a una beca de Larga Duración.
  • Curso orientado a la preparación para postular a oportunidades de trabajo.
  • En este artículo el autor postula otras categorías para concebir la teoría del currículo.
  • También quiero trabajar en la implementación deportiva, postulando a fondos regionales.
  • Éstos son los algunos de los documentos requeridos para postular a una beca internacional.
  • El autor postula la necesidad de un nuevo pronunciamiento del Tribunal Constitucional.
  • A nivel nacional postularon más de 1800 emprendedores.
  • Requisito para postular es haber aprobado Física Experimental II.
  • No se descarta que el mismo se postule a algún cargo partidario provincial.
  • Contar con la admisión del IAE antes de postular a las becas.
  • También pueden postular personas naturales con apoyo de una institución de este tipo.
  • Es decir, el Presidente Fujimori podía postular la reelección.
  • Y para Comparada, quien en diciembre se postulará nuevamente.
  • Este año postularon 3.700 universitarios para 1.500 cupos.
  • Así, podrán postular a subsidios habitacionales y otros beneficios.
  • Soy de Chile estoy interesado en postular.
  • Vencimiento de plazo para renunciar a partidos políticos de quienes deseen postular como candidatos independientes.
  • VerticallSoft tecnologías y Sistemas, invita a postular a estudiantes para realizar sus prácticas profesionales.
  • Las personas interesadas deben postular antes en un formulario.
  • Ojala algún día te postules para presidente de la nación.
  • Al mismo tiempo, todos los municipios de la provincia pueden postular candidatas para la elección.
  • Por lo tanto no podían postular a proyectos, a financiamiento.
  • Y son todas estas razones las que a mi me llevan a postular la existencia de algo llamado alma.
  • La invitación está abierta a quienes deseen postular a una persona en alguna de estas categorías.
  • Postulando por primera vez a una dirección de alternativa para el conjunto.
  • No pueden postular personas que hayan recibido uno de los subsidios anteriormente.
  • Podrias hacer una entrada sobre los mutantes que se postulan para presidente?
  • Asimismo postula la existencia de una tercera fase (Modera Fauna).
  • Hasta el 7 de septiembre podrán postular los estudiantes a la Beca PSU.
  • En total, postularon más de un centenar de estudiantes.
  • Ayer el senador postulaba a la presidencia del PPD y hoy renuncia.
  • Recomendable para quienes deseen postular a becas de financiamiento.
  • Postular sólo personas de la ciudad de Curicó.
  • Tú postulas a la beca, eliges el programa que te gustaría.
  • Pueden postular todas las personas organizadas en un Comité de Pavimentación.
  • Al concurso siempre han postulado todos los que quieren postular.
  • Aguanten q dentro de cuatro años me postulo como concejal y lo resolvemos.
  • Se trataba de una escuela que postulaba encarnizadamente la enseñanza obligatoria de la religión.
  • Para poder salir adelante postularon a un proyecto el cual ganaron.
  • Dos, postular la necesidad de un replanteamiento de la misma modernidad.
  • El psicoanálisis postula la existencia de una sexualidad infantil, cuyo desarrollo estaría organizado en etapas.
  • Pueden postular publicaciones en español, portugués, o inglés.
  • Hace unos días se postulaba para presidente del congreso y mi comentario es positivo.
  • Pero el mundo nuevo es un modelo todavía no elaborado”, postuló.
  • Sin ratificar la convención, las coproducciones no pueden postular a subsidios estatales en Chile.