Translation of póstumo in English:

póstumo

posthumous, adj.

adjectiveFeminine póstuma

  • 1

    posthumous
    • Estas semblanzas luego fueron incluidas en su libro póstumo La literatura resplandeciente.
    • El ritmo de la edición ha venido marcado por la diferencia entre las obras publicadas en vida de Ortega y su producción póstuma e inédita.
    • Las expresadas distinciones podrán ser concedidas incluso a título póstumo.
    • Y este camino es, así planteado, no sólo apócrifo, sino también póstumo.
    • Muchos de estos títulos clásicos tienen el sabor del descubrimiento, como la novela póstuma La embriaguez de la metamorfosis, sin traducción española disponible con anterioridad.
    • Juvenal recibiendo homenajes póstumos, absolutamente de mal gusto por inoportunos.
    • Recibiría de manera póstuma la Cruz al Heroico Valor en Combate.
    • En 1679 apareció póstuma la Segunda parte de sus comedias.
    • Pero su obra fue tan discontinua, que sólo pudo leerse como una obra póstuma.
    • Entre sus últimas obras están El señor de Ballantrae, El náufrago, Cariona y la novela póstuma e inacabada El dique de Hermiston.
    • Tan atento estaría que precisamente su última, inacabada y póstuma novela, El último magnate, trata sobre esto.
    • En 1939 se editan, de manera póstuma, los Poemas humanos.
    • Trabajo póstumo e inédito, así es.
    • El libro póstumo La canción del barrio (1913), recoge sus últimos poemas.
    • El mitin fue sólo su ratificación fenomenológica, ya póstuma.
    • La presente edición aparece ya póstuma (Ouimette falleció en enero de 1995).
    • Nuestra experiencia lectora del boom ha sido casi póstuma.
    • Scott Fitzgerald fijó su leyenda con El último magnate, novela póstuma e inconclusa.
    • Recuerdo que entonces pensaba en aquello de Nietzsche de que hay hombres que nacen póstumos.
    • Aparece en su novela un manuscrito póstumo e inacabado.
    • De la obra póstuma podemos suponer que nació en el exilio.
    • También su libro agónico Poemas Humanos apareció póstumo en prensas francesas.
    • Es la obra póstuma, es el culmen del teatro lorquiano.
    • Fue recibido por un familiar suyo, como homenaje póstumo.
    • También se ocupó de las Influencias filosóficas en la evolución cultural, en un trabajo que se publicó póstumo e incompleto.
    • En 1997 apareció la décimo cuarta entrega, en forma póstuma.
    • Desde aquí pido un homenaje póstumo lo antes posible a este gran jugador.
    • Su obra póstuma e inconclusa, Tintín y el Arte-Alfa, supone un cambio radical de decorado.
    • La grande, novela póstuma e inacabada del autor argentino, inicia la recuperación de su obra.
    • El presente texto pertenece a un reportaje póstumo e inédito realizado por el pensador francés con el periodista Pierre Etienne.
    • Este libro póstumo es el testamento espiritual de José María Mardones.
    • En tiempos de novelas históricas que nacen póstumas, ésta va hacia atrás y hacia adelante y confirma con desenvoltura dos oportunos prejuicios.
    • Senado realizará un homenaje póstumo al empresario el 4 de septiembre.
    • Ahora la inédita colección póstuma de la cantante estará disponible para su venta.
    • De entre sus “papeles” de Princeton Pilar extrajo el material para publicar la póstuma novela Lagartija sin cola.
    • En 1994, se edita su libro póstumo Los telares del sol.
    • Al final, la ironía macabra del homenaje póstumo.
    • La última y póstuma novela del más grande Juan José Saer, recientemente fallecido.
    • Los mal pensados aseguran que dicha obra es también la obra póstuma de Orlando Cárcamo.
    • En carta póstuma acusa al gobierno de comprar testigos y fabricar pruebas para culparlo.
    • Estos honores que antes se hacían a titulo póstumo, ahora se intentan conceder en vida del autor.
    • Dado que cuando falleció el soberano en 1885 se hallaba embarazada de un hijo que nacería póstumo, tuvo que asumir la regencia.
    • También llamó la atención el stand destinado por la Cuarta Compañía para rendir un póstumo tributo al recién fallecido Comandante Mario Ibacache Mardones, integrante de esa unidad.
    • Además se reconoció de manera póstuma la labor de algunos parlamentarios como Jaime Guzmán.
    • El tratado sobre Los progresos de la metafísica, publicado póstumo en 1804, ofrece el esbozo de una exposición sistemática de la filosofía de Kant.
    • Sus últimas tres obras se estrenarían de forma póstuma.
    • Asimismo, durante el evento se llevó a cabo un homenaje póstumo al Ing.
    • Su libro póstumo es (Playa de fuego).
    • Estigarribia, fue ascendido en forma póstuma a Mariscal.
    • Esa película final y casi póstuma sí me parece excelente.
    • Los libros generalmente son o libros póstumos o casi póstumos.
    • Se le reintegrarán sus honores militares y su rango a titulo póstumo.
    • Ni tan siquiera realizó un reconocimiento póstumo al artista.
    • Una o dos veces se frustraron intentos amigos de editar ese cuaderno que, finalmente, sería también póstumo.
    • No espere el lector algo más allá de lo póstumo.
    • No sin razón La novela de un literato es una obra póstuma.
    • Sariñena Editorial publica este libro póstumo de Manuel Benito.
    • Además, se hizo un reconocimiento póstumo al joven Alonso Donoso.
    • El premio no podrá ser otorgado a título póstumo.
    • Su legado está obteniendo un enorme reconocimiento póstumo a nivel mundial.
    • Recibió una mención a titulo póstumo. - ¿El único sospecho está muerto?
    • Festival de Cine Español y póstumo tributo al embajador del baile Antonio Gades.
    • Faltan tres tomos incluidos en su diseño editorial, que aparecerán póstumos.
    • Y el día que no las tengamos seremos ya póstumos en vida.
    • Igualmente, podrá acordarse su concesión a título póstumo.
    • Recibió numerosos homenajes póstumos en Puerto Rico y en su pueblo natal.