There are 2 main translations of potencial in Spanish

: potencial1potencial2

potencial1

potential, adj.

adjective

  • 1

    (cliente/ventas) potential
    una fuente potencial de energía a potential source of energy
  • 2

    Linguistics
    conditional

There are 2 main translations of potencial in Spanish

: potencial1potencial2

potencial2

potential, n.

masculine noun

  • 1

    (capacidad, posibilidades)
    potential
    los estudiantes no desarrollan todo su potencial the students do not develop their potential to the full
  • 2

    • 2.1Physics

      potential energy

    • 2.2also potencial eléctricoElectricity

      potential difference

  • 3

    Linguistics
    conditional
  • Análisis de mercados potenciales y de sus clientes básicos.
  • Analiza las transformaciones de energía potencial y cinética en situaciones del entorno.
  • Definir zonas de mayor o menor riesgo de contaminación potencial a lo largo del río.
  • En algunos casos, esto es un potencial problema de seguridad.
  • En la sección tercera se realiza una evaluación de la cobertura potencial y efectiva de la AUH.
  • Y se define como orgánico un sistema de producción diferenciado cuyo resultado es un alimento libre de químicos y sustancias tóxicas reales o potenciales para la salud humana.
  • Bolivia tiene potencial y grandes oportunidades para salir del subdesarrollo.
  • Uruguay es complicado, siempre nos complicó pero tiene menos potencial y juega más parecido a nosotros.
  • La idea es ubicarse cerca de quien puede ser una potencial víctima de robo.
  • Conduce el análisis del riesgo (FMEA) para gestionar problemas potenciales.
  • CR tiene más facetas y más potencial que Messi.
  • Si tenemos menos potenciales niños beneficiarios, tendremos menos potenciales usuarios de ese autobús.
  • El mercado potencial, en un principio, es el mercado interno.
  • Se realizó un sitio de consulta para potenciales clientes.
  • Diferentes herramientas y acciones de marketing atraerán a potenciales clientes.
  • "En la foto vemos potenciales ""bombas de dengue"" desperdigadas por todos lados."
  • Títulos representativos. proporcionalidad al uso real o potencial de los servicios sociales.
  • El enfrentamiento de situaciones actuales o potenciales, tomando en consideración el pasado.
  • Hay que recibir a los potenciales compradores con naturalidad y una imagen cuidada.
  • Las visitas regulares son también importantes para identificar potenciales problemas.
  • Valoración de problemas reales y potenciales derivados de la cirugía oftalmológica.
  • En ese contexto, la brecha entre demanda potencial y efectiva de medicamentos experimentó un crecimiento.
  • Lo prestaron 3 veces y evidentemente no le vieron demasiado potencial.
  • Alimentos especiales y alta tecnología, con más potencial.
  • Su hecho imponible es la prestación efectiva o potencial de un servicio por parte del Estado.
  • Su uso está indicado sólo si los beneficios potenciales son superiores a los riesgos para el feto.
  • Lo mismo en cuanto a los usuarios potenciales de un producto.
  • Creada para comprender y anticipar las necesidades de los clientes actuales y potenciales de la empresa.
  • Fijarle precio a la señal de TV necesariamente disminuye el número de espectadores potenciales.
  • La diferencia y la diversidad, son vividas como un peligro potencial.
  • Otra será el potencial conflicto con Uruguay por el absurdo que significó.
  • De continuar las demoras de siembra se corre el riesgo de no alcanzar rindes potenciales, comprometiendo el volumen de trilla.
  • Declaró que otros ciento veinte activistas son considerados potenciales víctimas de asesinato.
  • Rara vez se asocia con otras especies, pues la mayoría son presas potenciales o efectivas.
  • Este proyecto investigaba el potencial efecto del lavado de cerebro de varias sustancia psicoactivas.
  • En general su uso potencial y actual es de vocación agrícola y pecuario.
  • Solamente potenciales compradores aprobados de antemano pueden solicitar citas para ver la casa.
  • Ahora la ciudad es capaz de monitorear el agua potable y detectar las potenciales fugas.
  • Para evaluar los impactos potenciales es necesario conocer el estado actual del sistema.
  • Sus potenciales candidatos no miden más del 7 % en las encuestas.
  • Se pierde algo de energía potencial al cruzar la resistencia interna.
  • Estamos decididos a aumentar nuestro mercado potencial y aprovechar los nuevos retos tecnológicos.
  • Todas las personas con signos de envejecimiento, son potenciales candidatas.
  • Las ventajas terapéuticas deberán superar los riesgos potenciales.
  • Recuerde que tiene más potencial de lo que cree.
  • Cada presidente lo encaró de distintas maneras y ahí hay siempre un potencial conflicto.
  • Siento que tengo mucho por dar, mucho potencial para crecer.
  • Para que ello ocurra es clave el entorno institucional que rodea a los participantes del potencial conflicto.
  • Los comentarios, obviamente, son para captar a potenciales víctimas de fraude.
  • De Huracán de Chivilcoy tengo menos referencia, aunque supuestamente tiene menos potencial.
  • Las afectaciones biológicas, un peligro potencial para la conservación de las películas cinematográficas.
  • Ninguno de los potenciales candidatos representa esa postura.
  • Esta actividad puede o no tener potenciales para la generación de excedentes.
  • Por otra parte, cuando se proyectan los rindes potenciales, el impacto de la sequía viene por este lado.
  • Es una señal de peligro potencial.
  • Información Nutrimental Zrii ofrece muchos beneficios potenciales para la salud.
  • Curva de energía potencial para la adsorción de hidrógeno en níquel.
  • La biblioteca es un gran recurso para los empresarios potenciales y existentes.
  • Cada entidad pronosticadora trabajará en la identificación de usuarios potenciales.
  • Hay numerosos tipos de usuarios potenciales de aguas residuales tratadas.
  • Las existencias situados en ciudades o pueblos y los órganos cerca del agua representan potenciales para la salud humana y los riesgos ambientales.
  • Cuanto mayor es el evento mayores los potenciales problemas que pueden suceder.
  • Crea una ventaja comparativa y competitiva evidente ante la perspectiva de los clientes actuales y potenciales de una empresa.
  • Consumidores regulares y potenciales de productos de la construcción.
  • La primera impresión que sus potenciales y actuales clientes pueden tener, es imprescindible.
  • El otro está constituido como representando siempre un peligro potencial.
  • La AEEM apunta en su Posicionamiento los potenciales efectos sobre el cáncer.
  • Pero se ve apenas potencial un enorme fracaso de ese tipo.
  • La oferta potencial y existente dividiría en dos ejes.
  • La tendencia preocupa por el desconocimiento sobre sus potenciales efectos secundarios.
  • Y, de nuevo, a los ojos de sus votantes, potenciales o reales.
  • Pero otros creen que los riesgos se ven compensados por el impacto potencial.
  • Además, es una manera de identificar los beneficios potenciales y traducirlos en resultados económicos.
  • Hoy luego de las lluvias registradas durante el mes de octubre los cuadros presentan grandes mermas en los rindes potenciales.
  • Tanto potencial y no son capaces de sacarlo ya con Gingerbread.
  • Con lo cual, son clientes potenciales y no reales.
  • Es muy gratificante saber que en nuestro país hay tanto potencial.
  • Muchas veces cursos vocacionales están a la disponibilidad de administradores lecheros, potenciales o reales.
  • Se ignora en qué medida cada caso constituye un riesgo permanente y potencial para la salud de la población, el ecosistema circundante y la propiedad.
  • Sólo debe administrarse en el embarazo si el beneficio justifica el riesgo potencial.
  • Mantiene contacto con clientes actuales y potenciales de los productos editoriales.
  • Estableciendo el nivel cero de la energía potencial en el suelo.
  • Auditoria DC verifica la capacidad e integridad de empleados potenciales y existentes.
  • Los usuarios profesionales buscan fundamentalmente potenciales clientes, ofertas de empleo y compañeros.
  • El uso real o potencial de los servicios sociales.
  • La formación de los recursos humanos actuales y potenciales de las empresas ha adquirido un papel relevante en su competitividad.
  • Pueden ser actuales o potenciales de un producto o servicio.
  • Los Sistemas de Innovación son más potenciales que reales.
  • Las principales casas de subastas buscaron en 2007 nuevos y potenciales compradores.
  • Este tipo de conflictos puede presentarse en forma potencial o actual.
  • Hay algunos proyectos con potencial económico, pero son marginales.
  • Sin duda, un lugar en una zona con gran potencial turístico.
  • El Profe Daniel Córdoba indicó que el punto sirve de mucho debido al potencial del rival.
  • Huelva tiene un potencial turístico enorme que todavía no está quemado.
  • Todas éstas resultaron ser variables de altísimo potencial suicida.
  • Esta urbe cuenta con el mayor potencial de negocios de la región.
  • Aunque la cifra no es representativa, Canadá era un mercado con potencial.
  • Eligieron este país debido al potencial de los observatorios, y a su contribución con las universidades.
  • Se calcula que el potencial de beneficiados podría llegar a setenta mil PYMES.
  • Nos interesa que todas las empresas francesas estudien y aprovechen el potencial que nuestra economía ofrece.
  • Otro efecto secundario potencial grave podría ser tics.
  • Cada ambiente tiene distinto potencial de rendimiento y distinta respuesta al agregado creciente de insumos.
  • Es una persona con enorme potencial intelectual, y sentido de la realidad que conmueve.
  • El potencial de crecimiento de estos mercados es enorme.
  • Evaluación de potencial - identificación de talento para puestos clave.
  • Elegir materiales que aportan mayor potencial de rendimiento y mayor calidad.
  • Lo cual cierra el potencial creativo de nuestra lengua.
  • El potencial productivo que tiene Argentina es muy importante.
  • La Argentina es una país con un alto potencial para la forestación.
  • Pero hay otros países con mucho potencial en eólica.
  • Monsanto indica mayor potencial de rendimiento en maíz, se puede utilizar el cabezal tradicional.
  • Corrientes implicadas en el potencial de acción cardiaco.
  • Potencial biológico de la duración de la vida.
  • Esta es una zona con un gran potencial turístico ecológico”.
  • El potencial con que tú cuentas solamente es válido cuando se utiliza.
  • Afirmar que el olvido tiene un alto potencial creativo puede parecer paradójico.
  • Entender que el auto desarrollo es la clave para el alto potencial.
  • Ojalá se siga invirtiendo en investigaciones, somos un país con mucho potencial.
  • Encontrando abundancia en ti, utilizando tu sabiduría a su máximo potencial.
  • Tiene un potencial de guarda de entre cuatro y cinco años.
  • Por muy alto que sea su potencial productivo, las plantas necesitan agua para crecer.
  • No se dan cuenta del potencial tan enorme que poseen.
  • Además se tomó la decisión de incluir zonas con potencial para energía nuclear.
  • La situación es la misma para cualquier otro potencial comprador.
  • Depende de ti hacer que se sienta cómodo y ayudarle a desarrollar su máximo potencial.
  • Su gran potencial como estrategia terapéutica frente a las micosis sistémicas.
  • Esta disparidad se debe al mayor potencial de los primeros para dispersarse.
  • Calcular la diferencia de potencial entre las adiciones.
  • Como cabía suponer de su potencial creativo, la profusión de recursos se ha multiplicado.
  • Su iniciativa contribuyó a desatar el potencial económico que tiene nuestro mar océano.
  • Análisis y evaluación del potencial profesional y de los intereses personales.
  • Restablecer la salud es recuperar nuestra conexión con nuestro potencial creativo.
  • Todavía es tiempo de salvar la laguna, a priori poseedora de un potencial turístico, escasamente explotado.
  • Esta diferencia de potencial iniciará la conducción del transistor.
  • Detergente para lavadoras y gel de baño muestran un alto potencial para el crecimiento.
  • El campeón padeció el potencial de ese equipo dirigido por Francisco Ferraro.
  • Potencial productivo y económico El Perú es uno de los mayores productores de miel de abeja.
  • Psicóloga apasionada por el desarrollo del potencial humano y la integración de equipos de trabajo.
  • El ecoturismo también es un sector con gran potencial.
  • Es un mercado con un gran potencial que tenemos que conseguir atraer.
  • Presta atención a la espiritualidad, la armonía y el enriquecimiento del potencial humano.
  • Hay muchos sectores con mucho potencial en Canarias.
  • También tendrá el potencial para ser dueño de su propia empresa.
  • Los estudios para determinar su potencial de desarrollo de cáncer están incompletos.
  • España tiene aquí una gran oportunidad para sacar provecho a ese gran potencial económico '.
  • Presenta además, características climatológicas y geográficas de gran potencial turístico agrícola e industrial.
  • Resumen de las características del potencial de acción en una fibra nerviosa aislada.
  • Sabe que tiene una gran potencial y lo aprovecha.
  • Las dos compañías estudiarían un piloto para aprovechar el potencial de las nuevas impresoras conectadas a la red.
  • En el medio plazo diversificar la actividad hacia sectores con potencial de desarrollo.
  • Entonces la sociedad desperdicia gran parte del potencial productivo humano.
  • A ver si piensan que tiene un potencial comercial.
  • Entonces me di cuenta del potencial tan enorme que había en este sector.
  • Participamos en el proceso y tenemos el potencial de afectar muchos aspectos de ello.
  • Fomentar la competitividad del potencial humano a cargo de la Gerencia.
  • Existe un potencial para producir hasta dos mil 400 megawatts.
  • Al momento, se dio cuenta del potencial que tenía todo aquello.
  • Queremos una comunidad donde todos están invitados a alcanzar su máximo potencial.
  • También se crecerá por el potencial de crecimiento de los servicios.
  • Es un territorio con un enorme potencial de recursos de gran interés turístico.
  • Entonces hay un gran potencial porque ellos son nuestros aliados naturales.
  • Como nunca hay un gran potencial de técnica y potencial individual”.
  • Aún así tenemos la sensación de que muy dentro de nosotros existe un inmenso potencial.
  • Otra forma es ver que las nuevas tecnologías ofrecen gran potencial.
  • Que aproveche el potencial natural del campo para generar riqueza y empleo.
  • Indonesia y Singapur son dos de los países con mayor potencial de desarrollo.
  • Sabemos de su potencial y de la calidad de los jugadores.
  • En cada persona con hambre, hay un potencial comprador de pan.
  • En todas ellas México cuenta con un amplio potencial de explotación.
  • Presenten un alto potencial de crecimiento al cabo del proceso de incubación.
  • Evaluación del potencial de la energía solar térmica.