Translation of preceptivo in English:

preceptivo

mandatory, adj.

adjectiveFeminine preceptiva

  • 1

    mandatory
    compulsory
    preceptive formal
    • Dicho informe será preceptivo para la resolución de la ayuda.
    • Las empresas quedan obligadas a facilitar a los trabajadores los medios de protección personal de carácter preceptivo adecuados a los trabajos que realicen.
    • Es indelegable la competencia de la Asamblea General sobre los actos en que su acuerdo es preceptivo en virtud de norma legal.
    • "Acompañados, como es preceptivo, por su ración de ""frites"" (patatas fritas)."
    • Las consultas son preceptivas o facultativas.
    • Con el preceptivo mandamiento judicial, los investigadores procedieron al registro del inmueble.
    • Asimismo, el proyecto ha contado con la preceptiva declaración de impacto ambiental conforme a la legislación vigente.
    • Informe preceptivo del departamento competente en materia de vivienda.
    • El Comité asesor previsto en el artículo 10 emitirá informe preceptivo y no vinculante sobre las propuestas recibidas.
    • La intervención de fedatario público sólo será preceptiva cuando así lo disponga expresamente la legislación aplicable.
    • Ahí se concederá el preceptivo permiso de acceso.
    • Todos los pedidos cuentan con la preceptiva declaración de aduanas y resto de documentación inherente a la mercancía enviada.
    • La extracción de agua de los cauces de abastecimiento respetará el caudal fijado en la preceptiva y previa autorización del Organismo de Cuenca.
    • Se han hecho todas las consultas preceptivas y muchas de intención propia.
    • G. Colaboración o consentimiento en el levante de mercancías sin la preceptiva autorización.
    • Firmará y tramitará la documentación preceptiva de las Instalaciones Radiactivas de la Universidad.
    • La competencia de la asamblea general sobre los asuntos en que su acuerdo sea preceptivo en virtud de norma legal, tiene carácter indelegable.
    • La ejecución del presente acuerdo se llevará a cabo dentro de los 30 días siguientes a la recepción de las autorizaciones administrativas legalmente preceptivas.
    • En este último caso, resulta preceptivo analizar la oportunidad y originalidad del tema elegido.
    • Transcurrido dicho plazo sin que se haya presentado la documentación preceptiva, se entenderá desistido en su solicitud.
    • Los certificados de defunción y demás documentos preceptivos serán extendidos, según el derecho español, por el Médico español o norteamericano que dé fe del fallecimiento.
    • Dicho informe será preceptivo y no vinculante.
    • El consejo regulador provisional está pendiente de informes preceptivos técnicos en Madrid.
    • Dictamen emitido previa consulta no preceptiva.
    • Este asesoramiento será preceptivo o facultativo del órgano asesorado, según lo establecido en el literal anterior.
    • El incumplimiento por el contratista de cualquiera de las obligaciones establecidas con carácter preceptivo en el presente Pliego, podrán ser causa de resolución del contrato.
    • Según la misma fuente, el centro carecía de los preceptivos permisos legales para seguir con su actividad.
    • Las consultas al Consejo de Estado serán preceptivas cuando en su ley orgánica o en otras leyes así se establezca.
    • En este caso será preceptiva la previa denuncia motivada.
    • En caso necesario será preceptiva la realización de exámenes finales.
    • Para ello se requiere un informe preceptivo de ANECA, la agencia nacional de evaluación de la calidad.
    • Todo ello tras realizar el preceptivo estudio de impacto ambiental.
    • La consulta al Consejo es preceptiva cuando una ley así lo establezca, y facultativa en los demás casos.
    • Dos meses contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud y documentación preceptiva.
    • No obstante, los otros proyectos han pasado los preceptivos estudios de impacto ambiental exigidos.
    • Con el preceptivo mandamiento judicial, los policías registraron su domicilio.
    • La culminación del proceso sólo depende ya de las preceptivas autorizaciones administrativas.
    • El incumplimiento de esta norma será suficiente para denegar la preceptiva licencia de obras.
    • Tanto el Ayuntamiento de Ávila como la Junta realizan actualmente los preceptivos estudios del lugar.
    • Con el preceptivo mandamiento judicial, los agentes registraron la vivienda e intervinieron multitud de efectos.
    • El previsto anteriormente no sustituye al trámite de audiencia pública, en los supuestos en que sea preceptiva de acuerdo con la normativa de aplicación.
    • También se realizaron cuatro advertencias a la Generalitat por omisión de la petición de dictamen preceptivo.
    • El Departamento de Medio Ambiente emitirá un informe con carácter preceptivo antes de la aprobación definitiva.
    • Cumplidos los trámites preceptivos de información pública y trámite de audiencia, dentro del plazo concedido al efecto no se presentan alegaciones.
    • En suelo clasificado como no urbanizable se tramitará mediante el otorgamiento de la preceptiva declaración de interés comunitario.
    • No es un documento preceptivo, sino obligatorio, por lo que se podrá tramitar el expediente aunque no se disponga de la declaración.
    • La puesta en funcionamiento de instalaciones careciendo de la correspondiente autorización, cuando ésta sea preceptiva de acuerdo con la correspondiente disposición legal o reglamentaria.
    • En algunas de las sesiones ordinarias, será preceptivo aprobar la programación de la actividad docente y la memoria económica.
    • Así, pues, no se considera preceptiva la consulta al Consejo de Estado que prevé el artículo 21.2, de su Ley orgánica reguladora.
    • Se entenderá cumplido dicho trámite preceptivo de audiencia cuando las asociaciones citadas se encuentren representadas en los órganos colegiados que participen en la elaboración de la disposición.
    • La obtención de todas las demás autorizaciones legalmente preceptivas.
    • S.L. tras haber presentado la misma, la documentación preceptiva y previa a la adjudicación definitiva.
    • La preceptiva autorización debía solicitarla un partido político acreditado ante la Junta Electoral.
    • Por tanto, es un imperativo una consulta preceptiva del Tratado a la Sala Constitucional”.
    • En el artículo 104 su intervención es preceptiva.
    • Con el preceptivo mandamiento judicial, los agentes registraron la vivienda.
    • Dicho informe tiene carácter preceptivo y determinante.
    • Artículo 98. - Los dictámenes del Consejo Consultivo podrán ser preceptivos o facultativos.
    • Considerando que se han llevado a término los trámites preceptivos en la incoación e instrucción del expediente de referencia para proceder a la inclusión.
    • La intervención letrada no es preceptiva para la impugnación de la denegación de la justicia gratuita.
    • Elaborará un dictamen preceptivo sobre cada caso concreto que se traiga al estudio de la presente Comisión.
    • Tampoco ayudan las exigencias municipales, que hacen preceptiva la revisión por los bomberos de todas las piras, al menos 24 horas antes de la fiesta.
    • Zuloaga n, por realizar obras en su vivienda sin la preceptiva licencia.
    • Al no disponer de la documentación preceptiva para salir del país con los niños fueron arrestados.
    • La calidad de la comida es muy buena, las cantidades holgadas lo que hace casi preceptivo el compartir ... ... es un día y todo está riquísimo.
    • El informe de auditoría y el de gestión se acompañará cuando resulte preceptivo por Ley o por Estatutos.
    • Toda división en parcelas deberá contar con la preceptiva licencia de parcelación.
    • Este Real Decreto cuenta con el dictamen preceptivo del Consejo Superior de Estadística.
    • Dichos dictámenes tendrán carácter preceptivo y no vinculante.
    • Esta inscripción es preceptiva y previa a la compraventa o arrendamiento de la vivienda protegida.
    • En la Europa del siglo XVII fue muy común que los escritores utilizaran las estrofas métricas para hacer preceptiva de ellas.
    • Transcurrido el preceptivo plazo legal, no se han presentado ofertas en competencia.
    • Es indelegable la competencia de la Asamblea general sobre los actos en que su acuerdo es preceptivo en virtud de norma legal.
    • Este dictamen del Consejo de Estado es legalmente preceptivo para que el Ejecutivo pueda elevar este recurso anunciado.
    • Asimismo, y simultáneamente, se recabará informe de otros organismos cuya pronunciación resulte preceptiva.
    • Transcurrido el plazo preceptivo el interesado no presenta alegaciones al mencionado acuerdo.
    • Las licencias se otorgan sin perjuicio del resto de autorizaciones que sean preceptivas de acuerdo con la legislación de régimen local o sectorial.
    • El dictamen del Consejo Consultivo será preceptivo cuando esta Ley así lo establezca.
    • Se trata de un documento preceptivo, ya que este edificio se levantará en los terrenos más occidentales del campus, junto a la nueva facultad de Empresariales.
    • En algunos casos los ejemplares en los momentos previos de la exposición tienen que pasar la preceptiva inspección veterinaria.