Translation of precepto in English:

precepto

rule, n.

masculine noun

  • 1

    rule
    precept formal
    • Esta inclinación le hace caer en pecado, cuando, con libertad y conocimiento, el hombre quebranta los preceptos de la Ley.
    • En efecto, el mencionado precepto se vincula con “la libre circulación de productos” de que habla el artículo 108 de la Constitución.
    • Y fundarlo significa citar los preceptos legales.
    • Carl Rogers, precursor de la psicología humanista en la década de los años cuarenta, genera una nueva concepción del ser humano que defiende los siguientes preceptos.
    • Con relación a la etapa ejecutiva, ésta encuentra sustento legal en los siguientes preceptos de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Publico.
    • "La idea de ""reforzar los preceptos constitucionales"" surgió de la Juventud Radical."
    • Lo que cae bajo precepto tiene razón de deber.
    • Aplicación de preceptos sobre medidas cautelares o previas y de restauración de legalidad a los fraudes agroalimentarios e infracciones sobre comercialización de productos pesqueros.
    • En Argentina existen unas cuantas firmas que están incorporando estos preceptos a a sus estructuras.
    • Es sólo al tener los cuatro que se puede decir la bendición y cumplir con el precepto.
    • Cada equipo de creación siguió un mismo precepto estético.
    • D. Los preceptos anteriores establecen a quién se considera parte interesada para las investigaciones contra prácticas desleales de comercio internacional.
    • Se concluyó interesando se declarara la no inconstitucionalidad del precepto cuestionado.
    • La disposición final primera cita los preceptos de la Ley con carácter básico al amparo del artículo 149.1.18 de la Constitución.
    • La Iniciativa de Ley que hoy sometemos a su consideración se integra por seis capítulos que a su vez distribuyen veintinueve preceptos normativos.
    • Conceder tal pretensión infringiría el mandato que, con carácter imperativo establece dicho precepto en cuanto al concepto retributivo de trienio.
    • La parte final del precepto puede mirarse hacia el pasado y hacia el porvenir.
    • Ambos preceptos regulan el posible desbordamiento de las atribuciones del gobernante.
    • La invocación de los tres últimos preceptos mencionados no va acompañada de una adecuada fundamentación.
    • Faltan 32 para completar los 128 a que hace referencia el citado precepto de la Constitución.
    • Para empezar, refresquemos un precepto básico de la gestión cultural contemporánea.
    • Por medio de apoderado, interviene en la presenta actuación para defender la constitucionalidad del precepto demandado.
    • Y no lo es el precepto del Código Fiscal que le otorga esta atribución al Ejecutivo.
    • Dicho precepto legal, en efecto, no contiene una pena para algún delito.
    • Con objeto de asegurar esta colaboración, en el mismo precepto se indican las bases mínimas de estos instrumentos.
    • Luego entre los preceptos del decálogo debería figurar alguno prohibiendo la soberbia.
    • Por ende, la constitucionalidad del precepto dependerá de la respuesta a dos problemas jurídicos definidos.
    • Ningún precepto debe ser magnificado ni minimizado; la constitución guarda una lógica interna.
    • Cuatro son los recursos de inconstitucionalidad acumulados planteados contra diversos preceptos de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local (L.R.B.R.L.).
    • Esas causas son aquellas no referidas al control de constitucionalidad de preceptos jurídicos.
    • No se alinean a preceptos básicos de Seguridad Vial.
    • Este último precepto uno de los pilares de la Ley Televisa.
    • Y entonces, para cumplir con el precepto, nos confesamos al menos una vez al año.
    • La vida cotidiana de las poblaciones está regida por diversos preceptos religiosos.
    • Dispongámonos entonces a realizar un breve estudio de los elementos que componen dicho precepto jurídico.
    • Además no se aprecia en el caso ninguna conculcación de preceptos jurídicos por parte del Tribunal de Alzada.
    • Jurídicamente, Bomberos de Chile es una corporación privada de la cual forman parte los Cuerpos de Bomberos del país según el siguiente precepto.
    • Este razonamiento se respalda en los diversos preceptos que regulan la materia.
    • El criterio de cómputo para la aplicación de este precepto debe establecerse por reglamento.
    • La obligatoriedad de su dictado como precepto legal NO es novedosa.
    • Un precepto constitucional dice que todo servicio será remunerado.
    • No atropella a sus compatriotas ni viola los preceptos de la Constitución.
    • Y es el último precepto de mi fe.
    • Cada persona debe adquirir un conjunto de las cuatro especies para sí mismo, en cumplimiento del precepto bíblico.
    • Por lo tanto sí existe un precepto legal de base a lo que le dicen.
    • Toda interpretación de los preceptos de esta Ley deberá guardar armonía con los principios señalados.
    • El precepto establece como requisito que la dificultad o necesidad de las operaciones sean resultado de la culpa o negligencia.
    • Luego no todos los preceptos morales son de ley natural.
    • Desarrollo reglamentario y entrada en vigor de determinados preceptos.
    • Estimo que el remedio federal deducido es formalmente admisible en punto a la declaración de inconstitucionalidad del citado precepto legal.
    • Por tanto, la presente Orden tiene por objeto dar cumplimiento para el ejercicio 2001 a los mandatos contenidos en los mencionados preceptos reglamentarios.
    • La impugnación de los anteriores preceptos no puede prosperar.
    • "A esto se refiere el segundo precepto como ""descansar""."
    • Se buscó el diálogo permanentemente, hubo violación de diversos preceptos.
    • Dicha Ley debe ser anulada por violar preceptos constitucionales.
    • Es que el “crimen” es tanto más que un precepto.
    • Ninguna interpretación de la Carta puede conducir a dejar sin aplicación un determinado precepto de ella.
    • Asimismo el precepto establece las normas por las que se disciplina tal Servicio.
    • Por lo tanto la interpretación del mencionado precepto es capital.
    • El ciudadano Francisco Eduardo Rojas Quintero interviene para defender la constitucionalidad de los preceptos demandados.
    • Aplicación del precepto en la quiebra.
    • Se trata del mismo precepto; pero la idea es hacerlo más amigable para la ciudadanía.
    • Por eso los preceptos sólo pueden transmitirse silenciosamente.
    • Analizaremos a continuación uno a uno los citados preceptos.
    • Simplemente siguen los preceptos impuestos por los dirigentes, sin que puedan aportar nada diferente.
    • Nos encontramos ante el más poderoso precepto del código Samurai.
    • No existen los pretendidos vicios de inconstitucionalidad del precepto.
    • Di-s nos libre de ver en nuestra comprensión humana una condición previa al cumplimiento de los preceptos de Di-s.
    • Se comienza a inculcar imperceptiblemente un precepto moral diferente.
    • Tener hijos es un precepto moral pero también una ley económica.
    • El tema es que, cumplir con los preceptos Divinos, no es como pagar impuestos.
    • Las infracciones a este precepto tendrán la consideración de muy graves.
    • De este hecho, sin embargo, no cabe deducir de forma automática la vulneración del referido precepto constitucional.
    • Aplicación del referido precepto constitucional al caso concreto de que se trata.
    • También dicho precepto establece que, en todo caso, el suscrito tiene derecho al pago de una indemnización.
    • Por las razones previamente consignadas solicita la declaratoria de inconstitucionalidad del precepto demandado.
    • La interpretación directa de preceptos de la Constitución Federal.
    • Ambos Cuerpos tienen el carácter y habilitación que establece dicho precepto legal.
    • Falta de invocación de los preceptos supuestamente vulnerados.
    • Incurre en responsabilidad quien ordene la detención sin observar las condiciones señaladas en este precepto.
    • Y el caso violó tantos preceptos de las leyes norteamericanas.
    • Hay diversos preceptos tendientes a lograr tal objetivo.
    • D) Alegaciones sobre la inconstitucionalidad de determinados preceptos en materia de cooficialidad y régimen lingüístico.
    • Ante su firme decisión, protestaron por verse privados del cumplimiento del precepto dominical.
    • La asesoría que en materia de inventarios otorgue el Contador Público debe apegarse a los preceptos normativos que promulgue esta Comisión.
    • Para él los preceptos de arte no tuvieron sentido alguno.
    • Ninguna de las denunciadas infracciones del referido precepto constitucional puede prosperar.
    • En cambio, sigue, el inciso segundo del mismo precepto constitucional convoca expresamente la regulación legal.
    • Por el momento, existe incertidumbre si el mismo precepto puede ser aplicado para los clientes de mensajería instantánea.
    • Acabó el juicio y tuvo que absolverme por no sé qué precepto de la Constitución.
  • Esta inclinación le hace caer en pecado, cuando, con libertad y conocimiento, el hombre quebranta los preceptos de la Ley.
  • En efecto, el mencionado precepto se vincula con “la libre circulación de productos” de que habla el artículo 108 de la Constitución.
  • Y fundarlo significa citar los preceptos legales.
  • Carl Rogers, precursor de la psicología humanista en la década de los años cuarenta, genera una nueva concepción del ser humano que defiende los siguientes preceptos.
  • Con relación a la etapa ejecutiva, ésta encuentra sustento legal en los siguientes preceptos de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Publico.
  • "La idea de ""reforzar los preceptos constitucionales"" surgió de la Juventud Radical."
  • Lo que cae bajo precepto tiene razón de deber.
  • Aplicación de preceptos sobre medidas cautelares o previas y de restauración de legalidad a los fraudes agroalimentarios e infracciones sobre comercialización de productos pesqueros.
  • En Argentina existen unas cuantas firmas que están incorporando estos preceptos a a sus estructuras.
  • Es sólo al tener los cuatro que se puede decir la bendición y cumplir con el precepto.
  • Cada equipo de creación siguió un mismo precepto estético.
  • D. Los preceptos anteriores establecen a quién se considera parte interesada para las investigaciones contra prácticas desleales de comercio internacional.
  • Se concluyó interesando se declarara la no inconstitucionalidad del precepto cuestionado.
  • La disposición final primera cita los preceptos de la Ley con carácter básico al amparo del artículo 149.1.18 de la Constitución.
  • La Iniciativa de Ley que hoy sometemos a su consideración se integra por seis capítulos que a su vez distribuyen veintinueve preceptos normativos.
  • Conceder tal pretensión infringiría el mandato que, con carácter imperativo establece dicho precepto en cuanto al concepto retributivo de trienio.
  • La parte final del precepto puede mirarse hacia el pasado y hacia el porvenir.
  • Ambos preceptos regulan el posible desbordamiento de las atribuciones del gobernante.
  • La invocación de los tres últimos preceptos mencionados no va acompañada de una adecuada fundamentación.
  • Faltan 32 para completar los 128 a que hace referencia el citado precepto de la Constitución.
  • Para empezar, refresquemos un precepto básico de la gestión cultural contemporánea.
  • Por medio de apoderado, interviene en la presenta actuación para defender la constitucionalidad del precepto demandado.
  • Y no lo es el precepto del Código Fiscal que le otorga esta atribución al Ejecutivo.
  • Dicho precepto legal, en efecto, no contiene una pena para algún delito.
  • Con objeto de asegurar esta colaboración, en el mismo precepto se indican las bases mínimas de estos instrumentos.
  • Luego entre los preceptos del decálogo debería figurar alguno prohibiendo la soberbia.
  • Por ende, la constitucionalidad del precepto dependerá de la respuesta a dos problemas jurídicos definidos.
  • Ningún precepto debe ser magnificado ni minimizado; la constitución guarda una lógica interna.
  • Cuatro son los recursos de inconstitucionalidad acumulados planteados contra diversos preceptos de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local (L.R.B.R.L.).
  • Esas causas son aquellas no referidas al control de constitucionalidad de preceptos jurídicos.
  • No se alinean a preceptos básicos de Seguridad Vial.
  • Este último precepto uno de los pilares de la Ley Televisa.
  • Y entonces, para cumplir con el precepto, nos confesamos al menos una vez al año.
  • La vida cotidiana de las poblaciones está regida por diversos preceptos religiosos.
  • Dispongámonos entonces a realizar un breve estudio de los elementos que componen dicho precepto jurídico.
  • Además no se aprecia en el caso ninguna conculcación de preceptos jurídicos por parte del Tribunal de Alzada.
  • Jurídicamente, Bomberos de Chile es una corporación privada de la cual forman parte los Cuerpos de Bomberos del país según el siguiente precepto.
  • Este razonamiento se respalda en los diversos preceptos que regulan la materia.
  • El criterio de cómputo para la aplicación de este precepto debe establecerse por reglamento.
  • La obligatoriedad de su dictado como precepto legal NO es novedosa.
  • Un precepto constitucional dice que todo servicio será remunerado.
  • No atropella a sus compatriotas ni viola los preceptos de la Constitución.
  • Y es el último precepto de mi fe.
  • Cada persona debe adquirir un conjunto de las cuatro especies para sí mismo, en cumplimiento del precepto bíblico.
  • Por lo tanto sí existe un precepto legal de base a lo que le dicen.
  • Toda interpretación de los preceptos de esta Ley deberá guardar armonía con los principios señalados.
  • El precepto establece como requisito que la dificultad o necesidad de las operaciones sean resultado de la culpa o negligencia.
  • Luego no todos los preceptos morales son de ley natural.
  • Desarrollo reglamentario y entrada en vigor de determinados preceptos.
  • Estimo que el remedio federal deducido es formalmente admisible en punto a la declaración de inconstitucionalidad del citado precepto legal.
  • Por tanto, la presente Orden tiene por objeto dar cumplimiento para el ejercicio 2001 a los mandatos contenidos en los mencionados preceptos reglamentarios.
  • La impugnación de los anteriores preceptos no puede prosperar.
  • "A esto se refiere el segundo precepto como ""descansar""."
  • Se buscó el diálogo permanentemente, hubo violación de diversos preceptos.
  • Dicha Ley debe ser anulada por violar preceptos constitucionales.
  • Es que el “crimen” es tanto más que un precepto.
  • Ninguna interpretación de la Carta puede conducir a dejar sin aplicación un determinado precepto de ella.
  • Asimismo el precepto establece las normas por las que se disciplina tal Servicio.
  • Por lo tanto la interpretación del mencionado precepto es capital.
  • El ciudadano Francisco Eduardo Rojas Quintero interviene para defender la constitucionalidad de los preceptos demandados.
  • Aplicación del precepto en la quiebra.
  • Se trata del mismo precepto; pero la idea es hacerlo más amigable para la ciudadanía.
  • Por eso los preceptos sólo pueden transmitirse silenciosamente.
  • Analizaremos a continuación uno a uno los citados preceptos.
  • Simplemente siguen los preceptos impuestos por los dirigentes, sin que puedan aportar nada diferente.
  • Nos encontramos ante el más poderoso precepto del código Samurai.
  • No existen los pretendidos vicios de inconstitucionalidad del precepto.
  • Di-s nos libre de ver en nuestra comprensión humana una condición previa al cumplimiento de los preceptos de Di-s.
  • Se comienza a inculcar imperceptiblemente un precepto moral diferente.
  • Tener hijos es un precepto moral pero también una ley económica.
  • El tema es que, cumplir con los preceptos Divinos, no es como pagar impuestos.
  • Las infracciones a este precepto tendrán la consideración de muy graves.
  • De este hecho, sin embargo, no cabe deducir de forma automática la vulneración del referido precepto constitucional.
  • Aplicación del referido precepto constitucional al caso concreto de que se trata.
  • También dicho precepto establece que, en todo caso, el suscrito tiene derecho al pago de una indemnización.
  • Por las razones previamente consignadas solicita la declaratoria de inconstitucionalidad del precepto demandado.
  • La interpretación directa de preceptos de la Constitución Federal.
  • Ambos Cuerpos tienen el carácter y habilitación que establece dicho precepto legal.
  • Falta de invocación de los preceptos supuestamente vulnerados.
  • Incurre en responsabilidad quien ordene la detención sin observar las condiciones señaladas en este precepto.
  • Y el caso violó tantos preceptos de las leyes norteamericanas.
  • Hay diversos preceptos tendientes a lograr tal objetivo.
  • D) Alegaciones sobre la inconstitucionalidad de determinados preceptos en materia de cooficialidad y régimen lingüístico.
  • Ante su firme decisión, protestaron por verse privados del cumplimiento del precepto dominical.
  • La asesoría que en materia de inventarios otorgue el Contador Público debe apegarse a los preceptos normativos que promulgue esta Comisión.
  • Para él los preceptos de arte no tuvieron sentido alguno.
  • Ninguna de las denunciadas infracciones del referido precepto constitucional puede prosperar.
  • En cambio, sigue, el inciso segundo del mismo precepto constitucional convoca expresamente la regulación legal.
  • Por el momento, existe incertidumbre si el mismo precepto puede ser aplicado para los clientes de mensajería instantánea.
  • Acabó el juicio y tuvo que absolverme por no sé qué precepto de la Constitución.