Translation of precio in English:

precio

price, n.

masculine noun

  • 1

    (de un producto)
    price
    subir los precios to put prices up
    • Todos con el mismo precio, todos con la misma cartelería.
    • Pero también en la pampa húmeda hubo mejores precios.
    • Asimismo, un menor volumen podría generar mejores precios de ventas, para dicho mercado.
    • Pero ¿Quiénes son los responsables del alza del precio de este cereal?
    • Bajando el precio de los discos, que es un abuso.
    • Los precios de los alimentos se incrementaron un 1,21 %.
    • Mientras más días se extienda la guerra, el precio del petróleo continuará subiendo.
    • Se dice que esto es el precio del bienestar material.
    • Precios accesibles a servicio de Internet, reto pendiente en México.
    • Los precios de las entradas y el cronograma de actividades.
    • Cierto es que la constructora siempre ha sabido mantener precios asequibles por sus viviendas.
    • Consigue el mejor precio en vuelos baratos desde Tobago.
    • Precios de combustibles no subirán por decreto de urgencia.
    • El status no tiene precio, pero si descuento ¡Aprovecha!
    • Lo que está cuestionado del Indec es el índice de precios de la canasta básica.
    • Te aconsejo que por el mismo precio te compres el superior.
    • El peso está al mismo precio que cerró la semana pasada.
    • Sin embargo, en el camino pagué el precio de la decepción.
    • Ya el precio de los combustibles se ha elevado en más de dos veces.
    • Esto nos advierte que las recomendaciones sobre fijar precio eran y siguen siendo relevantes.
    • El precio del alquiler no puede ser ajeno a la coyuntura inmobiliaria.
    • Pero la maldición de los faraones siguió cobrando su precio en víctimas.
    • Además, el precio por noche es una ganga super!
    • El precio de la entrada es de 18 euros.
    • Pero, ¿qué pasa cuando me bajan el precio?
    • A principios del año 2006, el precio internacional del trigo comenzó a recuperarse en el mundo.
    • Lo que se explicaría por las alzas de precios del petróleo en el mercado internacional.
    • En cualquier caso, el inconveniente de estas nuevas tarjetas está en el precio.
    • En verdad, es un piso de alta calidad a un precio accesible.
    • Las mujeres están pagando un precio muy alto por la modernidad.
    • Se fijaría un precio de referencia para el tambero.
    • Son indudables los avances en creación de red, pero los precios todavía son elevados.
    • Si no son en las ciudades a muy buen precio.
    • Ningún precio baja si se restringe la oferta con regulaciones y barreras comerciales.
    • Si de ese comportamiento alguien espera una bajada de los precios puede esperar sentado.
    • Conoce los precios de pre venta y venta.
    • También llaman el índice de costo de vida al índice de precios al consumidor.
    • Adelanta que, inclusive, se puede prever que el precio al consumidor disminuirá.
    • Además contamos con los mejores precios del mercado en cada uno de nuestros servicios.
    • Los precios del comedor pueden incluirse en la cuota mensual o pagarse aparte.
    • La gente cultiva cada vez más y bajan los precios.
    • Precios por noche desde 253 CHF (171 EUR) habitación doble para el uso dos personas.
    • Los aumentos de los precios se presentaron en siete de los ocho grupos que el IPC mide.
    • Más que nada para mantener precios bajos y muy competitivos.
    • Por el momento no tienen precio ni fecha de lanzamiento conocida.
    • Reclamaban un congelamiento del precio de los combustibles para quienes prestan servicios de transporte público.
    • Alguien les explica que todos los créditos hipotecarios están ligados al índice de precios al consumidor.
    • Entonces eso se traslada a los precios de los productos que elaboran los países desarrollados.
    • El Gobierno aumentó el impuesto cada vez que subió el precio internacional.
    • Ahora los pescadores denuncian que no pueden seguir pagando el alto precio del combustible.
    • Ofrecemos una alta calidad de servicios de diseño a un precio competitivo.
    • Por si fuera poco, el precio no es elevado.
    • Tenemos los mejores precios del mercado con eficiente servicio y soporte.
    • En algunos casos el precio es fijado durante los primeros doce meses.
    • El precio de la venta a los comercios es algo menor que al público.
    • El incremento de precio del petróleo preocupa a la población de Contamana.
    • La reducción en los precios del petróleo influyó en la medida.
    • Pagan un muy buen precio por las Bayas de Goji.
    • Nosotrosofrecemos productos de alta calidad a precios competitivos.
    • Agregó que no contemplan un aumento de precios, ya que la carta permanece igual.
    • Encima lo vende a precio de remate y envuelto en medio de escandalosas corruptelas.
    • También se notó el desabastecimiento de las naftas y un posterior incremento de precios.
    • Esta alza de precios se refleja en el mercado local en las proyecciones del cuadro adjunto.
    • La suite estaba muy limpio y un buen precio.
    • Muchos países incrementaron su base monetaria más que la Argentina y tienen niveles de aumento de precios menores.
    • Uno no debe perderse de esta maravillosa función a un precio accesible.
    • El precio del petróleo cayó un -2,4 % a US $ 75,3 el barril.
    • La baja en los precios internacionales de la soja preocupa al sector productor.
    • Tenemos las mejores marcas de pianos a los mejores precios.
    • La siguiente tabla muestra el precio de diferentes alimentos.
    • Reiteró que el elevado precio del producto obedece a la escasez de vacunos listos para ser faenados.
    • Argumentó que los vehículos deberán ser vendidos a los precios sugeridos por las plantas.
    • Este sistema permite comparar los precios de los alimentos.
    • Terneros y terneras, alta demanda y alto precio.
    • Nuestro equipo de profesionales tiene la solución para lo que necesite al mejor precio del mercado.
    • Los precios al consumidor en el mundo se han mantenido bajos a los largo del año.
    • El precio de las entradas es de 12 euros.
    • Cenamos en su restaurante muy bien y a buen precio.
    • Un precio muy competitivo teniendo en cuenta cómo está el mercado.
    • Es una demanda estrechamente relacionada con precios bajos y decrecientes.
    • Asimismo aseguró que con esta medida aumentarán los precios de la carne.
    • Con un precio accesible puede tener una solución robusta”.
    • Se implementó un operativo para la vigilancia en los precios de diversos productos de consumo.
    • En mi opinión todas estas mejoras no justifican pagar su elevado precio.
    • Algunos llegan a vender al precio que el frigorífico le impone a las carnicerías.
    • En algunas ciudades, la variación de los precios al consumidor fue superior al 0.5 %.
    • Como contracara hay excelentes precios y super ofertas para compras.
    • Consigue el mejor precio en vuelos baratos desde Taipei.
    • El interés por la compra y alquiler de pisos continúa a pesar del incremento del precio de la vivienda.
    • Comerciantes mantienen los precios de los árboles de Navidad hasta el último minuto.
    • bajar los precios to bring prices down
    • ¿qué precio tiene este vestido? how much is this dress?
    • el precio del viaje the cost / price of the trip
    • aquí la fruta está muy bien de precio the price of fruit is very reasonable here
    • un precio al alcance de todos los bolsillos a price to suit everyone's pocket
    • lo compré a muy buen precio I got it for a very reasonable price
    • en esta zona los apartamentos tienen un precio prohibitivo apartments in this area are prohibitively expensive
    • tiene un precio irrisorio it's ridiculously cheap
    • el precio por unidad es (de) 5 euros they are 5 euros each
    • libros a precios populares books at affordable prices
    • precio al contado cash price
    • precio a plazos credit price
    • a precio de saldo at a knockdown price
    • aún no han fijado el precio they still haven't fixed the price
    • hacer precio to give a discount
    • no tener precio to be priceless
    • este anillo no tiene precio para mí for me this ring is priceless
    • su ayuda no tiene precio her help has been invaluable
    • pagar / comprar algo a precio de oro to pay the earth / a fortune for sth
    • poner precio a la cabeza de algn to put a price on sb's head
  • 2

    (sacrificio, esfuerzo)
    logró lo que quería ¿pero a qué precio? she got what she wanted, but at what price / cost?
    • impedirán a cualquier precio que se sepa la verdad they will go to any lengths to stop people knowing the truth
    • está dispuesto a mantenerse en el cargo a cualquier precio he's determined to stay on at any price / at all costs / whatever the cost