Translation of preciso in English:

preciso

precise, adj.

adjective

  • 1

    • Sincronice audio y vídeo de forma precisa fotograma a fotograma.
    • El título de trabajo debe ser lo más preciso posible.
    • La necesidad imprescindible de contar con información precisa.
    • Un tratamiento adecuado y eficaz exige un diagnóstico preciso.
    • La ley penal debe ser lo más precisa posible.
    • En estos casos es preciso acudir urgentemente a un médico.
    • La MIR tiene que ser suficientemente precisa y clara.
    • Permite usarlo y buscar en diferentes países de forma más precisa.
    • Son las primeras que te dan el carpetazo sin ofrecer un diagnóstico preciso.
    • Igualmente se dictarán las normas reglamentarias precisas para el desarrollo de lo dispuesto en esta Resolución.
    • Interfaz touch del sistema Full Tech en algunos casos lenta y en otros poco precisa.
    • Son aparatos tan precisos que si un extraterrestre se acerca, seguro que lo detectan.
    • Ambas tienen explicaciones filosóficas bien precisas que permiten distinguirlas con precisión.
    • El pequeño controlador al tacto asegura un ajuste preciso y confiable de las diferentes posiciones.
    • Permite, en forma precisa y documentada la identificación absoluta del animal.
    • FREMAP procederá a revisar los informes y si considera preciso requerirá información o documentación complementaria.
    • Los nombres de estos cúmulos los aprendí en este preciso instante.
    • Por si acaso el teléfono decidía hacer ring en el momento preciso.
    • Preciso centro atrás y perfecto cabezazo del otrora jugador Acerero.
    • Por lo tanto, los pasajeros tendrán información precisa sobre los precios reales.
    • Las dos sesiones son de gran utilidad para un diagnóstico preciso.
    • Hay que ser muy precisos y justos en esta materia.
    • Dada las características del pleito resulta preciso efectuar un sucinto relato de los hechos.
    • Intentamos conseguir todos los sonidos muy precisos, claros y fríos.
    • Los interesados podrán encontrar información precisa y oportuna, accediendo a nuestras bases de datos.
    • Pero en este caso es preciso sacar afuera los óvulos.
    • Tal vez no seamos precisos pero es lo que sabemos.
    • Precisa y concreta el sentido general del sustantivo al que determina.
    • En ambos casos es preciso realizar el trámite de inscripción.
    • Todo lo que cuenta Fisher aporta la información precisa en el momento justo.
    • Por eso, modelos menos precisos siguen siendo útiles.
    • Los policías tenían datos precisos sobre sus movimientos.
    • El quinto lo firmaría Soriano rematando un preciso centro de Tello.
    • Trata de delegar algunas tareas, dando instrucciones precisas.
    • Los otros comentarios en este sitio son bastante precisos.
    • Se escriben de una manera precisa y clara.
    • Tener facilidad para realizar buenas ideas en los momentos precisos.
    • Ronaldo se mostró nuevamente lento y Ronaldinho estuvo poco preciso.
    • Una cara de rechazo de la persona precisa puede provocarle la muerte por abandono.
    • La copa estaba servida, era preciso beberla.
    • El Comité de control se reunirá cuantas veces sean precisas para el desarrollo de sus funciones.
    • Altamente preciso y compatible con la mayoría de estándares CAD de la industria.
    • Los frenos son precisos a la hora de accionarlos.
    • La información que obtengas debe ser precisa y clara.
    • Igualmente, en la etapa inicial es preciso afianzar la confianza entre los miembros.
    • En este sentido la comunicación tendrá que ser siempre clara, precisa y oportuna.
    • Esperemos que sea tan preciso como lo sugiere el nombre.
    • Para reformar la naturaleza, la Modernidad estima preciso explicarla.
    • Lecturas de tarot precisas y confiables para saber lo que te esta pasando.
    • La historia del edificio presenta tres momentos precisos y claros.
    • Se debe ser preciso respecto de lo que se quiere o pretende alcanzar.
    • Es claro y preciso respecto al problema que se desea investigar.
    • No se encontraron datos más precisos sobre estas contrataciones.
    • No se puede ser más o menos preciso o acertado.
    • A veces, es preciso sentirse vulnerable para tomar conciencia.
    • Esta es otra información precisa y que se obtiene con rapidez.
    • En todo el mundo los niños aprenden a hablar sin instrucciones precisas.
    • Ser claro y preciso a la hora de la contratación.
    • Así, con dos pelotas, información que resultará precisa y fiable.
    • En ese preciso instante percibí un olor en la habitación.
    • El ratón es un instrumento muy preciso a la hora de movernos por la web.
    • Sino será cuestión de retomar cuantas veces sea preciso.
    • El diagnóstico resultó preciso para la España de principios del siglo XX.
    • Aunque es cierto que hacen falta observaciones bastante precisas.
    • El Gobierno dictará las disposiciones que sean precisas para el desarrollo de esta Ley.
    • Algunas están escritas y otras tienen que ser completadas de acuerdo a instrucciones precisas.
    • Un tiro a la vez y tan preciso como se pueda”.
    • Incluirá cuantas actuaciones técnicas se consideren precisas para ello.
    • Para ello, los estudiantes tuvieron que considerar factores muy precisos.
    • Es más lento, y es mucho menos preciso.
    • El uruguayo Rodríguez mandó un preciso centro al punto de penal.
    • Y lo hizo con fundamentos muy precisos y concretos.
    • Sus métodos de enseñanza fueron cambiados y se hicieron más precisos y objetivos.
    • La mayor información técnica disponible permitirán obtener resultados más precisos.
    • De todas maneras preciso decirte que no es suficiente.
    • Los mensajes deben ser claros y precisos, alejados de cualquier ambigüedad.
    • Pero se hace preciso analizar cómo se lleva a cabo esto en Víspera del gozo.
    • Ambos planteamientos son correctos, pero el primero es más preciso.
    • Los clientes industriales tienden a dar estimados más precisos.
    • En el preciso instante en que los vi por primera vez.
    • No tengo una manera precisa de estimar el retorno de la inversión en diseño.
    • Un diagnóstico preciso y oportuno es esencial para minimizar las complicaciones.
    • Pero para hacerlo hay que fijar objetivos precisos y concretos.
    • Existen normas precisas respecto de quiénes lo poseen y por qué.
    • Hasta el momento no existen datos precisos sobre el tema.
    • Evitar errores por malas codificaciones brindando resultados más precisos y más confiables.
    • La privilegiada ubicación de ese preciso lugar raíz de caminos.
    • Se hace preciso romper este cerco.
    • Marca un momento bien preciso en el tiempo.
    • Anduvo bien defendiendo pero poco preciso en algunas entregas.
    • Muy curioso como la luz iluminaba ese preciso lugar.
    • Las tasas no se consideran precisas y pueden variar de las reales.
    • 1.1(exacto, detallado)

      precise
      ¿me puede dar datos más precisos? can you give me more detailed information / more precise details?
      • necesitamos instrucciones más precisas we need more precise / more accurate / clearer instructions
      • se expresó con un lenguaje preciso y llano he expressed himself in precise, simple terms

    • 1.2(como intensificador)

      very
      ¿tiene que ser en este preciso momento? does it have to be right this minute / right now?
      • en el preciso momento en que salía just as he was going out
      • en este preciso lugar in this very spot

    • 1.3Colombia informal (seguro)

      preciso que salgo y suena el teléfono I bet the phone rings as soon as I go out informal

  • 2

    (necesario)
    necessary
    si es preciso se pide un préstamo if necessary we can ask for a loan
    • si es preciso tendremos que contárselo if need be we'll have to tell him
    • haré lo que sea preciso I will do whatever is necessary / whatever I have to
    • factores que hacen precisa la planificación de la economía factors which make economic planning necessary / a necessity
    • ser preciso + inf to be necessary to + inf
    • no es preciso entregarlo hoy it doesn't have to be handed in today
    • fue preciso darle un sedante he had to be given a sedative
    • ser preciso + subj
    • es preciso que te vayas inmediatamente you must go right away
    • será preciso que vayas a buscarlo you will have to go and find him
    • no es preciso que estemos todos con ella there's no need for all of us to be with her