Translation of preestreno in English:

preestreno

preview, n.

masculine noun

  • 1

    preview
    • El pasado viernes 18 de abril pudimos disfrutar del preestreno de la película ganadora de la Biznaga de Oro en el 11 Festival de Málaga.
    • Una selección de seis largometrajes y seis cortometrajes se podrán ver por única vez y con carácter de preestreno.
    • Además, Fancine acogerá el preestreno de ocho películas.
    • Fui invitado al preestreno pero ni por esas puedo recomendarla, la verdad.
    • También habrá preestrenos y una competencia de cine nacional.
    • En una serie aclamada como un potencial preestreno de la Serie Mundial, Lee (9-5) y los Filis dominaron el primer encuentro.
    • Veo la serie todos los jueves y vi el preestreno.
    • En su función de preestreno cautivó a los críticos.
    • Esto incluye un preestreno de GNOME 3.0 con GNOME Shell.
    • El 18 de septiembre se realizó un preestreno de esta obra, con un público especial.
    • Nueve preestrenos exclusivos en Chile se presentarán al aire libre.
    • He visto el preestreno de la película y me parece una obra maestra.
    • I-Sat estrena el documental a menos de un mes de su preestreno en el festival.
    • El preestreno en Chile será el sábado 9 de enero en el Festival de Cine de Las Condes, auspiciado por la Tercera.
    • El preestreno se hará en cines de 15 ciudades españolas.
    • Se proyectará, en calidad de preestreno, La reencarnación de los muertos.
    • En esta nueva temporada, Homer consigue dos entradas para el preestreno de la nueva película de Mel Gibson.
    • Las 677 entradas para el preestreno, que se celebrará en Avilés, se agotaron en sólo 17 minutos.
    • Yo, personalmente, fui a verla porque me invitaron al preestreno.
    • Ya hicimos un preestreno en noviembre, y tuvimos una buena recepción.
    • Incluye una competencia destinada a directores argentinos y el preestreno de filmes de realizadores como Pino Solanas y Martín Rejtman.
    • Desde hace un mes se realizan funciones de preestreno del musical.
    • Allí se exhibirán, en carácter de preestreno, esperados títulos a comercializarse durante esta temporada.
    • Preestrenos exclusivos de notables títulos argentinos y europeos a ser comercializados durante la nueva temporada.
    • Ayer vino a ver un preestreno y no paró de llorar.
    • Luego del acto habrá un preestreno de la película de Solanas Oro Negro-Tierra sublevada.
    • Después del preestreno en Chile, un profesor de historia, me comentó que nunca ha visto nada más claro sobre el involucramiento norteamericano en Chile.
    • Y también conseguirás en exclusiva invitaciones al preestreno de nuevas películas.
    • Nunca una obra estuvo tanto tiempo haciendo funciones de preestreno.
    • Cancelaron el preestreno mundial de la película ' La Guerra de los Mundos ' para evitar que la pirateen.
    • Fueron a ver juntos el preestreno de la obra Todos eran mis hijos.
    • Por la mañana fue la rueda de prensa y por la noche tocó el preestreno.
    • Durante el evento se realizó el preestreno oficial del nuevo show y servicio de la próxima temporada.
    • La cita dominical culminará a las 7 de la noche con el preestreno del documental 1 810 Vientos de Libertad.
    • Este viernes 28 de agosto, a las 21,30 horas, preestreno en Cine Madre Cabrini, Avenida Pellegrini 669, de nuestra ciudad.
    • Ha recaudado 953.000 dólares en el territorio, incluido el preestreno.
    • Finlandia recabó $78 mil dólares el miércoles y $111 mil dólares, incluyendo preestrenos.
    • Oye, ¿y que hay que hacer para conseguir entradas al preestreno de La Momia 3 gratis?
    • Los productores anunciaron el lunes que el espectáculo, que debutó en Londres en junio, tendrá varios preestrenos en Nueva York a partir de marzo.
    • Dos chicas reciben dos invitaciones para acudir al preestreno de una película de terror.
    • Studio211 colaboro con la cadena Fox en el preestreno mundial de la serie.
    • Preestreno del documental 1810 Vientos de Libertad.
    • Preestreno en los cines MovieCenter Portones y Montevideo Shopping.
    • "Anoche asistí a un preestreno de ""Balada triste de trompeta""."
    • El preestreno de la obra será el 28 de diciembre.
    • No habrá preestrenos, estrenos y funciones.
    • El actor llegó al preestreno de la cinta en EEUU en una Harley Davidson con su novia Katie Holmes, de una manera espectacular y muy sonriente.
    • Ayer fui una de las afortunadas que pudo estar en el preestreno de La Vida Privada de Pippa Lee.
    • Los salvadoreños tendrán un preestreno de esta cinta que se desarrolla en Metrocity, lugar defendido por Metroman.
    • Esta medianoche se realizarán funciones de preestreno del filme, que mañana debuta en todo el país.
    • Un preestreno de esta canción ya se puede escuchar en YouTube.
    • Fui invitada al preestreno de dicha puesta en escena, y la verdad es muy cómica.
    • Todos los hinchas están invitados al preestreno de La Boutique, cuando esta noche se haga la práctica formal de fútbol antes del partido en Villa María.
    • Para ellos es muy duro ver la película en todos los sitios que hacen preestreno.
    • El sábado pasado asistí al preestreno de la obra que producen, en el Centro de Convenciones.
    • Se hizo un preestreno después de que yo salí de la cárcel.
    • Estas palabras salieron de su boca durante un preestreno en Londres.
    • Fue filmada en Santiago, Valparaíso y Viña del Mar, por lo que su preestreno en el festival tendrá un particular significado.
    • Después fueron al MALBA para el preestreno de la película Fuga.
    • El lunes es el preestreno del documental sobre los sobrevivientes de la ESMA.
    • Laredo acogerá el próximo día 18 el preestreno nacional de la nueva película del actor y director Carlos Iglesias.
    • Pero procuramos no dejarnos entrampar por la realidad del país, y estamos organizando una semana de preestrenos internacionales en el Village Recoleta.
    • Sandra Gamarra Ibarra acudió al preestreno del filme con unos amigos.
    • Si tuviera un preestreno de Woody Allen o Spielberg, ni hablar que irían.
    • "Además, también ha sido testigo del preestreno nacional de la película internacional ""Mi vida en ruinas""."
    • Telecable llevará el preestreno de la serie a Asturias, donde sus clientes podrán ver de forma anticipada el primer capítulo de la serie en el cine.
    • Hoy he ido a ver el preestreno de Matrix.
    • Las cadenas de cines Cinemark, Hoyts y Showcase están vendiendo funciones de preestreno de la polémica cinta de Mel Gibson que debuta el 18 de marzo.
    • En esta ocasión con la posibilidad de ver 300 películas a un precio irrisorio y la mayor parte de ellas en calidad de preestreno.
    • En carácter de preestreno, entre muchísimos otros filmes se verán producciones de Fernando?
    • En la actualidad Ojo lanza preestrenos de series de éxito como ` Hospital Central ´, ` El Comisario ´ o ` Yo soy Bea ´.
    • Unas horas antes del estreno mundial, cientos de fanáticos ticos disfrutarán del preestreno de “Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal”.
    • Pero el aplauso del preestreno de ayer alivia con mucho todo el cansancio acumulado.
    • El film fue presentado antes este año en régimen de preestreno en el festival de cine argentino BAFICI.
    • La proyección de la cinta el próximo 13 de mayo, será el preestreno mundial de esta comedia de aventuras.
    • El martes asistí al preestreno de HERO, de Jet Lee.
    • Hasta el domingo 16 de octubre se realizarán preestrenos exclusivos.
    • Ayer asistí al preestreno, y cuenta la verdad sobre este asunto.
    • Los grupos tienen previsto organizar piquetes en el preestreno de la cinta, hoy en la noche en la zona de Westwood, en Los Ángeles.
    • A las 20,00 horas, el cine de la Casa de Cultura acogerá el preestreno nacional de Ispansi.
    • El desconocido tuvo un preestreno en la Cineteca Nacional en el DF donde se organizaron 3 funciones.
    • As. en calidad de preestreno.
    • Woody Allen acudió al preestreno acompañado de su mujer, Soon-Yi.
    • Esta fue la sensación con la que me quedé después de haber tenido la posibilidad de ver los dichosos preestrenos nacionales.
    • Hoy, a las 21, asistirá al preestreno de producción audiovisual.