There are 2 main translations of prenatal in Spanish

: prenatal1prenatal2

prenatal1

prenatal, adj.

adjective

  • 1

    prenatal US
    antenatal British
    • Las complicaciones prenatales y perinatales podrían causar lesiones cerebrales que predispondrían a las manifestaciones psicopatológicas posteriores.
    • La vida prenatal es vida plenamente humana en cada momento de su desarrollo.
    • En parejas con hijos afectados se puede realizar diagnóstico prenatal.
    • A menudo los programas de detección y atención temprana del VIH en mujeres se dan a través de los servicios de atención prenatal y obstétrica.
    • El cuadro No 3 asocia cantidad de consultas prenatales y tipo de parto.
    • En las últimas cuatro décadas el diagnóstico prenatal ha mostrado un importante desarrollo.
    • Debemos insistir en una atención prenatal y perinatal intensiva.
    • Influencia de manipulaciones prenatales y neonatales sobre la evolución del comportamiento en ratas.
    • El diagnóstico de la hernia diafragmática congénita empieza desde la etapa prenatal.
    • Normalmente después del primer trimestre las mujeres embarazadas pueden iniciar la gimnasia prenatal.
    • El diagnostico prenatal no es un proceso aislado para el ecografista.
    • Los infectados en etapa prenatal presentan cerebelo pequeño, hidrocefalia.
    • La anamnesis debe ser completa y recoger información familiar y del período prenatal y neonatal inmediato.
    • Entre otras definiciones, podemos hablar de energía prenatal y postnatal.
    • La revisión que se realiza durante el embarazo se llama control prenatal.
    • Inicialmente fue estructurado para desarrollar actuaciones de naturaleza preventiva, tales como vacunaciones y cuidados prenatales e infantiles.
    • La atención prenatal temprana y completa disminuye el riesgo de un aborto espontáneo.
    • La clínica ofrece servicios médicos, consultas prenatales y atención de salud mental.
    • Efecto de la exposición prenatal y postnatal al alcohol.
    • Los gobiernos deben velar para que exista una atención sanitaria tanto prenatal como postnatal.
    • No existe información si la exposición prenatal o postnatal temprana causa efectos ginecológicos diferidos persistentes.
    • No dejes de acudir a todas las citas de cuidado prenatal.
    • Diversas metodologías han sido utilizadas como método de pesquisa de exposición prenatal a drogas.
    • En este se discutirán temas de prevención, diagnóstico prenatal y terapia fetal.
    • La segunda mesa redonda se dedicó a exponer la situación del cribado prenatal en nuestro entorno.
    • La mortalidad neonatal se asocia estrechamente a la calidad de la atención maternal e infantil, tanto prenatal como del parto.
    • Valorar posibles factores genéticos relacionados con la desnutrición, tanto prenatal como postnatal.
    • No realizar trabajo remunerado durante la incapacidad prenatal y posnatal.
    • La asignación prenatal no será afectada por reducción alguna.
    • Se puede hacer consejo genético y diagnóstico prenatal.
    • Te sugiero que cuanto antes inicies un control prenatal.
    • Estado nutricional de las gestantes (tablas de atención prenatal).
    • No tenía antecedentes prenatales ni posnatales de relevancia.
    • Ha realizado la fotografía y maquillaje en el área prenatal e infantil.
    • Si bien es cierto, que muchos padres adolescentes adoptan decisiones responsables en caso de embarazo y proporcionan a sus hijos de un buen cuidado prenatal y obstétrico.
    • También se pueden utilizar exámenes genéticos en etapa prenatal y postnatal.
    • Es difícil evaluar la trascendencia de la exposición prenatal o posnatal.
    • En su función normativa, la OMS definió elementos esenciales de la atención médica materna, como la atención prenatal y puerperal y la atención del parto normal.
    • Se puede detectar la NF en el cribado prenatal?
    • La evaluación prenatal puede ayudar a diagnosticar esta afección.
    • El derecho de las madres a recibir atención sanitaria prenatal y postnatal apropiadas.
    • Media de las consultas prenatales por embarazo.
    • La amniocentesis es la técnica más usada en el diagnostico prenatal.
    • De igual manera, en caso de estar embarazada, también se le brinda a la adolescente atención prenatal y puerperal.
    • Debe ofrecerse a la mujer embarazada, como parte de su control prenatal.
    • Controles médicos prenatales (durante el embarazo) tardíos o ausentes.
    • Una excelente manera de empezar es por medio del cuidado prenatal.
    • Despistaje prenatal para las enfermedades que pueden prevenirse con vacunas.
    • En otros estudios en escolares, adolescentes y adultos también se ha observado una relación positiva entre el crecimiento prenatal e infantil.
    • Realizar el asesoramiento y solicitud de exámenes en el diagnostico prenatal.
    • El promedio de controles prenatales fue de 8,1 ± 2,9 controles.

There are 2 main translations of prenatal in Spanish

: prenatal1prenatal2

prenatal2

maternity leave, n.

masculine noun

Chile

  • 1

    (permiso)
    maternity leave
  • 2

    (asignación)
    maternity benefit
    maternity allowance
  • Las complicaciones prenatales y perinatales podrían causar lesiones cerebrales que predispondrían a las manifestaciones psicopatológicas posteriores.
  • La vida prenatal es vida plenamente humana en cada momento de su desarrollo.
  • En parejas con hijos afectados se puede realizar diagnóstico prenatal.
  • A menudo los programas de detección y atención temprana del VIH en mujeres se dan a través de los servicios de atención prenatal y obstétrica.
  • El cuadro No 3 asocia cantidad de consultas prenatales y tipo de parto.
  • En las últimas cuatro décadas el diagnóstico prenatal ha mostrado un importante desarrollo.
  • Debemos insistir en una atención prenatal y perinatal intensiva.
  • Influencia de manipulaciones prenatales y neonatales sobre la evolución del comportamiento en ratas.
  • El diagnóstico de la hernia diafragmática congénita empieza desde la etapa prenatal.
  • Normalmente después del primer trimestre las mujeres embarazadas pueden iniciar la gimnasia prenatal.
  • El diagnostico prenatal no es un proceso aislado para el ecografista.
  • Los infectados en etapa prenatal presentan cerebelo pequeño, hidrocefalia.
  • La anamnesis debe ser completa y recoger información familiar y del período prenatal y neonatal inmediato.
  • Entre otras definiciones, podemos hablar de energía prenatal y postnatal.
  • La revisión que se realiza durante el embarazo se llama control prenatal.
  • Inicialmente fue estructurado para desarrollar actuaciones de naturaleza preventiva, tales como vacunaciones y cuidados prenatales e infantiles.
  • La atención prenatal temprana y completa disminuye el riesgo de un aborto espontáneo.
  • La clínica ofrece servicios médicos, consultas prenatales y atención de salud mental.
  • Efecto de la exposición prenatal y postnatal al alcohol.
  • Los gobiernos deben velar para que exista una atención sanitaria tanto prenatal como postnatal.
  • No existe información si la exposición prenatal o postnatal temprana causa efectos ginecológicos diferidos persistentes.
  • No dejes de acudir a todas las citas de cuidado prenatal.
  • Diversas metodologías han sido utilizadas como método de pesquisa de exposición prenatal a drogas.
  • En este se discutirán temas de prevención, diagnóstico prenatal y terapia fetal.
  • La segunda mesa redonda se dedicó a exponer la situación del cribado prenatal en nuestro entorno.
  • La mortalidad neonatal se asocia estrechamente a la calidad de la atención maternal e infantil, tanto prenatal como del parto.
  • Valorar posibles factores genéticos relacionados con la desnutrición, tanto prenatal como postnatal.
  • No realizar trabajo remunerado durante la incapacidad prenatal y posnatal.
  • La asignación prenatal no será afectada por reducción alguna.
  • Se puede hacer consejo genético y diagnóstico prenatal.
  • Te sugiero que cuanto antes inicies un control prenatal.
  • Estado nutricional de las gestantes (tablas de atención prenatal).
  • No tenía antecedentes prenatales ni posnatales de relevancia.
  • Ha realizado la fotografía y maquillaje en el área prenatal e infantil.
  • Si bien es cierto, que muchos padres adolescentes adoptan decisiones responsables en caso de embarazo y proporcionan a sus hijos de un buen cuidado prenatal y obstétrico.
  • También se pueden utilizar exámenes genéticos en etapa prenatal y postnatal.
  • Es difícil evaluar la trascendencia de la exposición prenatal o posnatal.
  • En su función normativa, la OMS definió elementos esenciales de la atención médica materna, como la atención prenatal y puerperal y la atención del parto normal.
  • Se puede detectar la NF en el cribado prenatal?
  • La evaluación prenatal puede ayudar a diagnosticar esta afección.
  • El derecho de las madres a recibir atención sanitaria prenatal y postnatal apropiadas.
  • Media de las consultas prenatales por embarazo.
  • La amniocentesis es la técnica más usada en el diagnostico prenatal.
  • De igual manera, en caso de estar embarazada, también se le brinda a la adolescente atención prenatal y puerperal.
  • Debe ofrecerse a la mujer embarazada, como parte de su control prenatal.
  • Controles médicos prenatales (durante el embarazo) tardíos o ausentes.
  • Una excelente manera de empezar es por medio del cuidado prenatal.
  • Despistaje prenatal para las enfermedades que pueden prevenirse con vacunas.
  • En otros estudios en escolares, adolescentes y adultos también se ha observado una relación positiva entre el crecimiento prenatal e infantil.
  • Realizar el asesoramiento y solicitud de exámenes en el diagnostico prenatal.
  • El promedio de controles prenatales fue de 8,1 ± 2,9 controles.