Translation of prenda in English:

prenda

garment, n.

feminine noun

  • 1

    (de vestir)
    garment
    • Libera determinada cantidad de prendas para mantener su exclusividad en el diseño.
    • El uso de la prenda adecuada no representa ningún riesgo.
    • Muchos llevan prendas de color blanco para seguir con la tradición del yoga.
    • Llevar esta prenda en Francia podrá significar una multa de 190 dólares.
    • "La prenda ""funciona"" con una batería de nueve voltios."
    • Considerando que estas prendas de ropa cuestan casi lo mismo tranquilamente se puede adquirir una.
    • Una prenda de abrigo muy elegante que durante años cayó en desuso.
    • Se recibirán como colaboración prendas o accesorios de esquí.
    • Verás esta combinación en todo tipo de prendas tanto informales como de vestir.
    • Uno de cada cinco españoles compra deliberadamente prendas falsas.
    • Sería buena idea que introdujera alguna prenda de ropa usada que huela a usted.
    • En cada taller se confeccionaba parte de la prenda deportiva.
    • Prefiero prendas de colores neutros y básicos y evito compras innecesarias.
    • El rico tomó sus mejores prendas del armario y salió huyendo.
    • Es una prenda básica disponible en una amplia gama de colores.
    • La mujer estaba vestida con vestimentas muy humildes y el hombre con prendas de marca.
    • El maquillaje era discreto y las prendas, aretes pequeños y reloj.
    • Intenta buscar alguna prenda o complemento para combinarlo.
    • Minimiza los efectos no deseados de prendas íntimas, celulosas y preservativos.
    • Te presentamos varias prendas y accesorios para que tejas en Crochet.
    • En esta sección encontrará las mejores prendas a los mejores precios de internet.
    • El pequeño vestía prendas de vivos colores y zapatos con puntas.
    • Para usarlo por debajo de prendas de cualquier color.
    • La cantidad de prendas dependerá del tiempo que estés ingresada.
    • Disponen de todo tipo de las mejores prendas para todo de ocasiones.
    • Lejos quedan las prendas deportivas que tanto la caracterizaron hace unos años.
    • La figura vestía una prenda para mí desconocida, de color grisáceo dorado.
    • La aplicación de técnicas de venta de prendas y artículos de confección.
    • Prendas de las mejores marcas a precios de fábrica.
    • Control de la calidad de los tejidos utilizados en la fabricación de las prendas.
    • La fabricación de prendas lleva consigo procesos químicos, consumo de energía y agua.
    • Y cada año dupliqué la cantidad de prendas que fabricamos.
    • De hecho tengo prendas sin estrenar de temporadas pasadas.
    • En muchas condiciones de trabajo en el exterior es esencial vestir prendas de alta visibilidad.
    • En general, elegimos colores sentadores a la hora de adquirir prendas y complementos.
    • Hay prendas que me pondría fijo para fuera del gimnasio.
    • Tengo algunas prendas que estoy encantada de volver a rescatar.
    • Para mayor excentricidad, Ed gustaba de vestir prendas femeninas.
    • Prendas básicas con toques chic abundan en sus percheros.
    • Aprovecha para comprar una buena prenda para el año que viene.
    • Pero la noche no sólo sirvió para admirar prendas femeninas.
    • Paulatinamente se irán incorporando nuevas prendas de sus colecciones.
    • Prendas que podrá quitar y llevar sin que resultan un estorbo.
    • Apto para todo tipo de prendas previo al lavado.
    • Hay prendas femeninas que no son nada fáciles de elegir.
    • Y si la lavadora dejara ver tus prendas íntimas mientas dan vueltas y vueltas.
    • El uso de una prenda simple y liviana puede salvarnos la vida.
    • Normas procesales aplicables a la prenda sin desplazamiento.
    • Prendas adherentes se mezclan con texturas y volúmenes orgánicos.
    • Los accesorios son tan esenciales como las mismas prendas de vestir.
    • Las prendas íntimas se vuelven visibles gracias a las transparencias.
    • Nadie podía decir que tenía una sola prenda seca.
    • Son una prenda básica, como el tan mencionado vestido negro.
    • Pieles y cueros utilizados en la confección de prendas y artículos.
    • En Zara encontramos prendas que nos pueden dar el efecto deseado.
    • Y se subastaron valiosas prendas deportivas que acrecentaron el pozo.
    • Producto en contacto directo con la prenda puede provocar manchas.
    • La heredera hotelera mostró una serie de nuevas prendas creadas por Tritón.
    • Por lo general estas prendas deben limpiarse en seco.
    • Pero podrá hacerse extensiva la prenda a otras obligaciones entre las mismas partes.
    • Es recomendable lavar las prendas nuevas por separado.
    • Son locales de ventas de prendas deportivas y cds.
    • Los problemas surgidos en relación con los contratos de prenda, reclaman soluciones.
    • Depende de la prenda o complementos en cuestión pero esos jerseys alpinos son geniales.
    • Todo hombre elegante debía llevar alguna prenda alrededor del cuello.
    • Puede querer comprar prendas caras cuando antes se fijaba en economizar.
    • El auge del comercio electrónico también a llegado a la venta de prendas.
    • Lució prendas de marca para acudir a las zonas inundadas.
    • Empresa dedicada a la confección de prendas de vestir de señora.
    • Las prendas no deben “cubrirte”, debes lucirlas.
    • Prefiere las prendas de un solo color y lisas.
    • La prenda sin desplazamiento de la posesión.
    • Maniquíes articulados para diseño y patronaje de prendas infantiles.
    • Las prendas exteriores deben ser de un tejido transpirable.
    • Es muy importante no usar todas estas prendas y accesorios juntos.
    • En el camposanto, los enamorados dejan olvidadas sus prendas íntimas.
    • La idea de mostrarnos dos looks con una misma prenda es un acierto!
    • Interpretación sobre armado y confección de prendas femeninas para telas rígidas.
    • Esta aprovechó para llevar algunas prendas suyas al concurso de España.
    • Todas estas características nos posicionan como líderes en la fabricación de prendas de control.
    • Ponerse ropa de trabajo, batas y prendas de abrigo.
  • 2

    (señal, garantía)
    security
    surety
    tuvo que dejar el reloj en prenda she had to leave her watch as security / surety
    • te lo regalo, en prenda de mi amor I give it to you as a token / pledge of my love
    • no dolerle prendas a algn
    • no me duelen prendas reconocerlo I don't mind admitting it
    • a nadie le dolieron prendas para opinar nobody held back when it came to airing their views
    • no soltar prenda not to say a word
    • lo interrogaron, pero no soltó prenda they interrogated him but he didn't breathe / say a word / but he gave nothing away
  • 3

    Games
    forfeit
    jugar a las prendas to play forfeits
  • 4

    (apelativo cariñoso)
    darling
    pet informal
  • Libera determinada cantidad de prendas para mantener su exclusividad en el diseño.
  • El uso de la prenda adecuada no representa ningún riesgo.
  • Muchos llevan prendas de color blanco para seguir con la tradición del yoga.
  • Llevar esta prenda en Francia podrá significar una multa de 190 dólares.
  • "La prenda ""funciona"" con una batería de nueve voltios."
  • Considerando que estas prendas de ropa cuestan casi lo mismo tranquilamente se puede adquirir una.
  • Una prenda de abrigo muy elegante que durante años cayó en desuso.
  • Se recibirán como colaboración prendas o accesorios de esquí.
  • Verás esta combinación en todo tipo de prendas tanto informales como de vestir.
  • Uno de cada cinco españoles compra deliberadamente prendas falsas.
  • Sería buena idea que introdujera alguna prenda de ropa usada que huela a usted.
  • En cada taller se confeccionaba parte de la prenda deportiva.
  • Prefiero prendas de colores neutros y básicos y evito compras innecesarias.
  • El rico tomó sus mejores prendas del armario y salió huyendo.
  • Es una prenda básica disponible en una amplia gama de colores.
  • La mujer estaba vestida con vestimentas muy humildes y el hombre con prendas de marca.
  • El maquillaje era discreto y las prendas, aretes pequeños y reloj.
  • Intenta buscar alguna prenda o complemento para combinarlo.
  • Minimiza los efectos no deseados de prendas íntimas, celulosas y preservativos.
  • Te presentamos varias prendas y accesorios para que tejas en Crochet.
  • En esta sección encontrará las mejores prendas a los mejores precios de internet.
  • El pequeño vestía prendas de vivos colores y zapatos con puntas.
  • Para usarlo por debajo de prendas de cualquier color.
  • La cantidad de prendas dependerá del tiempo que estés ingresada.
  • Disponen de todo tipo de las mejores prendas para todo de ocasiones.
  • Lejos quedan las prendas deportivas que tanto la caracterizaron hace unos años.
  • La figura vestía una prenda para mí desconocida, de color grisáceo dorado.
  • La aplicación de técnicas de venta de prendas y artículos de confección.
  • Prendas de las mejores marcas a precios de fábrica.
  • Control de la calidad de los tejidos utilizados en la fabricación de las prendas.
  • La fabricación de prendas lleva consigo procesos químicos, consumo de energía y agua.
  • Y cada año dupliqué la cantidad de prendas que fabricamos.
  • De hecho tengo prendas sin estrenar de temporadas pasadas.
  • En muchas condiciones de trabajo en el exterior es esencial vestir prendas de alta visibilidad.
  • En general, elegimos colores sentadores a la hora de adquirir prendas y complementos.
  • Hay prendas que me pondría fijo para fuera del gimnasio.
  • Tengo algunas prendas que estoy encantada de volver a rescatar.
  • Para mayor excentricidad, Ed gustaba de vestir prendas femeninas.
  • Prendas básicas con toques chic abundan en sus percheros.
  • Aprovecha para comprar una buena prenda para el año que viene.
  • Pero la noche no sólo sirvió para admirar prendas femeninas.
  • Paulatinamente se irán incorporando nuevas prendas de sus colecciones.
  • Prendas que podrá quitar y llevar sin que resultan un estorbo.
  • Apto para todo tipo de prendas previo al lavado.
  • Hay prendas femeninas que no son nada fáciles de elegir.
  • Y si la lavadora dejara ver tus prendas íntimas mientas dan vueltas y vueltas.
  • El uso de una prenda simple y liviana puede salvarnos la vida.
  • Normas procesales aplicables a la prenda sin desplazamiento.
  • Prendas adherentes se mezclan con texturas y volúmenes orgánicos.
  • Los accesorios son tan esenciales como las mismas prendas de vestir.
  • Las prendas íntimas se vuelven visibles gracias a las transparencias.
  • Nadie podía decir que tenía una sola prenda seca.
  • Son una prenda básica, como el tan mencionado vestido negro.
  • Pieles y cueros utilizados en la confección de prendas y artículos.
  • En Zara encontramos prendas que nos pueden dar el efecto deseado.
  • Y se subastaron valiosas prendas deportivas que acrecentaron el pozo.
  • Producto en contacto directo con la prenda puede provocar manchas.
  • La heredera hotelera mostró una serie de nuevas prendas creadas por Tritón.
  • Por lo general estas prendas deben limpiarse en seco.
  • Pero podrá hacerse extensiva la prenda a otras obligaciones entre las mismas partes.
  • Es recomendable lavar las prendas nuevas por separado.
  • Son locales de ventas de prendas deportivas y cds.
  • Los problemas surgidos en relación con los contratos de prenda, reclaman soluciones.
  • Depende de la prenda o complementos en cuestión pero esos jerseys alpinos son geniales.
  • Todo hombre elegante debía llevar alguna prenda alrededor del cuello.
  • Puede querer comprar prendas caras cuando antes se fijaba en economizar.
  • El auge del comercio electrónico también a llegado a la venta de prendas.
  • Lució prendas de marca para acudir a las zonas inundadas.
  • Empresa dedicada a la confección de prendas de vestir de señora.
  • Las prendas no deben “cubrirte”, debes lucirlas.
  • Prefiere las prendas de un solo color y lisas.
  • La prenda sin desplazamiento de la posesión.
  • Maniquíes articulados para diseño y patronaje de prendas infantiles.
  • Las prendas exteriores deben ser de un tejido transpirable.
  • Es muy importante no usar todas estas prendas y accesorios juntos.
  • En el camposanto, los enamorados dejan olvidadas sus prendas íntimas.
  • La idea de mostrarnos dos looks con una misma prenda es un acierto!
  • Interpretación sobre armado y confección de prendas femeninas para telas rígidas.
  • Esta aprovechó para llevar algunas prendas suyas al concurso de España.
  • Todas estas características nos posicionan como líderes en la fabricación de prendas de control.
  • Ponerse ropa de trabajo, batas y prendas de abrigo.