Translation of prensar in English:

prensar

to press, v.

transitive verb

  • 1

    (uvas/aceitunas) to press
    • Después empezó a prensar discos que tenían una nueva concepción de la música electrónica.
    • Luego se prensa para obtener la leche de coco y se cuela.
    • Posteriormente se prensan las uvas para extraer el jugo.
    • Después, los participantes colocaron las hojas en filtros y finalmente prensaron el papel.
    • Es responsable de que en Chile se haya vuelto a prensar vinilos.
    • También hemos aprendido a prensar papel, hemos hecho separadores de libros.
    • Retirar del horno, colocarle el ajo y la mostaza en granos y prensar con un peso encima.
    • Prensar con un peso de 2 kilos por 90 minutos.
    • Prensar y cocinar en horno precalentado y moderado.
    • La mujer de unos 30 años, que conducía el Tiida, falleció prensada en la unidad.
    • La sustancia decomisada había sido prensada en moldes rectangulares tipo ladrillo.
    • Las flores son prensadas para conservarlas, las notas de amor se atesoran de forma indefinida.
    • Posteriormente, se añade una capa de tiras de repollo bien prensadas.
    • Luego se prensa para obtener del mosto o zumo de características únicas.
    • Majar el contenido hasta obtener una pasta bien prensada.
    • Pero adicionalmente se le puede prensar para obtener dos subproductos.
    • El orujo obtenido se vuelve a prensar para agotar todo el zumo que quede en dicho orujo.
    • Nuestra prensa hidráulica de cuatro columnas se puede utilizar para prensar materiales plásticos.
    • La ahora fallecida quedó prensada dentro del carro en que viajaba.
    • Se deja enfriar y si se desea se puede prensar.
    • Sus hojas son recolectadas, prensadas y secadas al sol para provocar su oxidación.
    • Dejar enfriar en el caldo hasta que enfríe luego prensar.
    • Desmoldar, dar vuelta ubicar de nuevo en el molde; prensar con el mismo peso por 90 minutos más.
    • Liamos el cordero en la tortilla de patata y lo prensamos bien.
    • La uva se prensó en forma directa.
    • Una vez que la uva es prensada, se deja fermentar.
    • Los botánicos y aficionados prensan flores para hacer herbarios.
    • La paja suelta se quema con facilidad, pero la prensada y embalada que utilizan estas viviendas, no.
    • Debido al fuerte impacto dos mujeres quedaron prensadas en el interior de una de las unidades.
    • La harina ortodoxa o clásica es producto de cocinar, prensar y secar.
    • Se prensan los ajos o se rallan muy finitos y se añaden también.
    • Estas máquinas recogen, prensan, empacan y encintan los residuos.
    • Es lo mismo sólo que viene prensada en forma de pastilla.
    • La yuca rallada y prensada, una vez exprimido el jugo o naiboa.
    • Y todas esas ostras se dieron vuelta y quedaron prensadas y vivas.
    • El mejor aceite se extrae de la pasta en la primera prensada en frío.
    • Se puede prensar, soplar, estirar y laminar.
    • Luego prensar bien para extraer el líquido sobrante.
    • Sin embargo, evite prensar flores muy gruesas, ya que no quedan bien.
    • Las uvas son prensadas en una prensa neumática Pera de última tecnología.
    • Rulo, vuelvo a prensar y enciendo.
    • Es ligero y aromático, con tenues tonos amarillo pálido y el sabor afrutado de la caña de azúcar recién prensada.
  • 2

    (ropa) to press