Translation of preparador in English:

preparador

coach, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    Sport
    coach
    trainer
    • Los cuatro jugadores han trabajado bajo las órdenes del preparador físico, Paco Seirul · lo.
    • Además, los preparadores del equipo deben aconsejarlo.
    • Así lo explicó el preparador físico Miguel Angel Iloro.
    • Siento responsabilidad porque no ascender es un fracaso ', ha dicho el preparador aragonés en su presentación.
    • Además, habrá tres nuevos preparadores en las categorías inferiores.
    • Se nota la mano del maestro preparador.
    • Todo bajo la supervisión del preparador físico recuperador Oscar Pitillas.
    • La igualdad es máxima”, explica el preparador.
    • Alberga pilotos, preparadores y empresarios de distintos puntos del territorio Nacional.
    • Realizaron trabajos aeróbicos bajo las órdenes del preparador físico Manuel Alfaro.
    • Me encantaría que me recomendasen a un buen preparador.
    • A lo peor el preparador físico Di Salvo tiene otros argumentos.
    • Entonces podremos saber más ', dijo el preparador del Arsenal, el francés Wenger.
    • Es el papel del farmacéutico y de sus colaboradores, preparadores y técnicos.
    • Las acciones de empleo serán desarrolladas por preparadores laborales.
    • César Méndez será el nuevo preparador físico de la máquina verde.
    • Massimo no quiere equivocarse y logra convencer al preparador madrileño.
    • Además, presenta los paragolpes y llantas propios del preparador italiano.
    • El preparador personal te marcará objetivos alcanzables a través de un seguimiento personalizado.
    • Los que no actuaron trabajaron con el preparador físico Freddy Barreiro.
    • Así lo subrayó el preparador madrileño en la rueda de prensa celebrada este martes.
    • Los preparadores físicos hacemos hincapié en la administración de vitaminas.
    • El preparador bilbaíno superó una vez a Dusko.
    • Además, se entrenan con un preparador personal tres veces por semana.
    • Estamos trabajando con el preparador físico, tratando de superar esta lesión.
    • Y en los preparadores, árbitros y en la organización también lo hay.
    • Debe ser supervisado por un preparador físico certificado.
    • Su abuelo Alberto Canapino fue mecánico y preparador de autos zonales.
    • Se lo comunicó Tito, el preparador de porteros.
    • Mantener los puestos de trabajo de los preparadores laborales por el período subvencionado.
    • El preparador laboral es quien encarna esta función.
    • Así lo anunció el preparador de arqueros del club, Francisco Pizarro.
    • Comenzó con trabajo físico, bajo la supervisión del preparador Fredy Valdés.
    • Gracias al título, tendremos camisetas nuevas”, reconoció el preparador táctico del equipo.
    • El preparador alemán no sólo tiene en su nómina de clientes a marcas tan exclusivas.
    • En la actualidad trabaja como preparador de porteros.
    • El preparador del conjunto soriano relató que los jugadores se hundieron en el vestuario.
    • Es el actual preparador físico de la selección chilena de fútbol playa.
    • Seleccionamos personal con experiencia en puestos de preparador de pedidos.
    • Actualmente es preparador de arqueros de la Selección y del Deportivo Cali.
    • Quería ser profesor o preparador o entrenador físico.
    • Eduardo Pfleger se encuentra a cargo del plantel junto al preparador físico Guillermo Stieg.
    • Por tanto, parece más que justificado el ultimátum al preparador del conjunto amarillo.
    • Todo bajo la supervisión de los flamantes preparadores físicos, Guillermo Valdeneu y Fabio Escribano.
    • Cuando acabe que prefieres ser, preparador del primer equipo o de la base?
    • Un buen técnico, un ayudante y un buen preparador físico.
    • Desde 1.400 metros para arriba ya se ve la mano del preparador.
    • Algo que al preparador Antonio Abarca también tuvo sin poder dormir.
    • Será un excelente parámetro para medir nuestras capacidades”, explicó el preparador.
    • Imprescindible experiencia en puesto similar, como preparador de pedidos.
    • Si pudieras platicar con el mejor preparador físico del mundo, que le preguntarías?
    • También tengo experiencia como mozo de almacén y preparador de pedidos.
    • Esteban Vigo ya cuenta con su nuevo preparador físico.
    • Se espera la presencia de pilotos y preparadores de equipos.
    • Hablaron Dibos, Confalonieri y el actual preparador físico de Boca.
    • Te aconsejo que busques un buen preparador físico y comentale el tema.
    • Abarth es el preparador oficial de Fiat para sus modelos más radicales.
    • Si se lo pide, este preparador le puede guiar durante el entrenamiento.
    • El curso sirvió para que el preparador físico rojinegro adquiriera la licencia de entrenador?
    • Previa mente el plantel realizo trabajos físicos a cargo del preparador físico.
    • ABT es un preparador alemán especializado en optimizar modelos del Grupo Volkswagen.
    • Pablo Satriano es uno de los grandes preparadores de autos de carrera del país.
    • Preparador físico y entrenador de levantamiento de pesas.
    • El ayudante técnico del “Clavito” será el reconocido preparador físico Justo Farran.
    • Henry, Pedro y Gudjohnsen han estado trabajando con un preparador.
    • Hoy es uno de los más reconocidos preparadores de motores de la zona.
    • Todos los movimientos estuvieron supervisados por el nuevo preparador físico, Alejandro Labonia.
    • Posteriormente, los jugadores hicieron gimnasio con el preparador físico Pedro Peñailillo.
    • Todas las tareas estuvieron a cargo del preparador físico Fabián Arrúa.
    • De la mano del preparador físico Rafael Yuri, se busca también la puesta a punto.
    • Se trata del preparador físico y el tan buscado 9 de área.
    • Una pretemporada exigente es la que tendrá el plantel a las órdenes del preparador físico Daniel Montenegro.
    • En este ámbito también se desempeña como docente y preparador vocal.
    • El preparador madrileño intentará recuperar efectivos y sensaciones para lo que se le viene encima.
    • El preparador italiano vuelve a depositar en él toda su confianza.
    • Los que viajaron fueron el preparador de arqueros; Luis Osuna.
    • Los trabajos fueron supervisados por el preparador físico Alberto González.
    • La figura del preparador de porteros es reciente, de diez años atrás.
    • Quizas algunos de los preparadores nos pueden explicar mejor.
    • Al trabajo del preparador físico puede ser, pero al del técnico jamás.
    • Un curso creado por los mejores preparadores de motores del mundo actual.
    • El preparador del conjunto maño se muestra muy satisfecho con su equipo.
    • Saquen sus propias conclusiones pero como decía un muy buen preparador físico.
  • 2

    (de caballos)
    trainer
  • 3

    (en un laboratorio)
    laboratory assistant