Translation of preparatorio in English:

preparatorio

preparatory, adj.

adjective

  • 1

    (curso) preparatory
    (ejercicios) (before noun) warm-up
    • La Convención se reunirá en sesiones preparatorias, ordinarias y extraordinarias.
    • Este evento es preparatorio de la Cumbre del Milenio +5, a celebrarse en septiembre.
    • Pretende impulsar nuevos cursos preparatorios y universitarios.
    • Una meta que fue muy publicitada en todas las reuniones preparatorias.
    • Desde que cursaba preparatoria, siempre tuve el sueño de irme de intercambio.
    • El funcionario estatal estará a partir de las 11 de la mañana y hasta las dos de la tarde recorriendo la preparatoria No.
    • Estudiaba en el Instituto Queretano la primaria y secundaria; luego la preparatoria en el San Javier.
    • Un día a la semana, hago trabajo voluntario en la escuela preparatoria de mi hija.
    • También asistió a la sesión preparatoria del equipo barcelonista la selección española de hockey sobre césped.
    • Hasta hace unos meses, Alejandro estudiaba en una preparatoria particular en Ecatepec.
    • La preparatoria número 5 de Coapa es, sin lugar a dudas, el paraíso.
    • Esta vía resulta más preparatoria y afín al oficio del teólogo.
    • Muchos compañeros han trabajado intensamente durante los últimos días en las reuniones preparatorias técnicas de alto nivel.
    • Llegar al acuerdo de 36 señores senadores para esta sesión preparatoria no fue fácil.
    • El presente programa está dirigido a alumnos de nivel preparatorio y universitario, así como a personas mayores y público en general.
    • Permitiendo así distinguirlos de los meramente preparatorios.
    • Previo a ese Consejo tendrán lugar dos reuniones preparatorias.
    • Estudiaba en la preparatoria Allende, donde ya habían desaparecido y asesinado a otras jóvenes.
    • Así que varios de sus pacientes la buscaron para que los apoyara a cursar preparatoria abierta.
    • Los cuestionarios se envían uno o dos meses antes a todas las preparatorias del estado.
    • Hoy enfrentarán a Lituania en Macao en el tercer partido preparatorio rumbo a los Juegos Olímpicos.
    • En julio hubo una reunión preparatoria, en San Pablo.
    • Aproximadamente 7.000 estudiantes de preparatoria y secundaria participaron en la evaluación.
    • En la actualidad es subdirector de una preparatoria del Estado de México.
    • Los hoy reclusos fueron trasladados al Cereso el pasado jueves 24, y fue hasta ayer cuando rindieron su declaración preparatoria.
    • Eduardo Palomo estudió hasta la preparatoria en el Instituto Juventud.
    • "En tanto ""El Pelón"" se reservó el derecho a rendir su declaración preparatoria."
    • Realizar los actos preparatorios para el fallo del Jurado.
    • Agradecemos tu interés en este programa de preparatoria en línea.
    • Estudios concluidos a nivel medio superior, preparatoria o equivalente.
    • Se discute si ya se es comerciante al realizar los actos preparatorios de una actividad comercial.
    • Asistió a la Fessenden School, una prestigiosa escuela preparatoria en Newton, Massachusetts.
    • Este año no está prevista la participación en este examen único de las preparatorias particulares.
    • Posteriormente cursó la preparatoria en el Instituto Chevaliere de París.
    • "Las fuentes recalcaron que no habrá información a los medios de comunicación sobre el contenido de estos encuentros ""por ser meramente preparatorios""."
    • Las tareas meramente preparatorias de actuaciones o de comprobación de hechos o circunstancias podrán encomendarse a otros empleados adscritos al Servicio que no ostenten la condición de funcionarios.
    • Dirigido a personas que tienen preparatoria terminada.
    • En referencia al choque preparatorio frente a San Telmo, sostuvo “fue un muy lindo partido.
    • Los Modelos de entrenamiento son diseñados para ser utilizados principalmente en preparatorias técnicas y universidad.
    • Previamente había sido coach de un equipo de futbol americano en una escuela preparatoria.
    • De regreso en Honolulu ingresó a la prestigiosa escuela preparatoria Punahou School.
    • Regresa a casa para levantar a sus dos hijas mayores que estudian preparatoria y profesional.
    • Estudió la preparatoria en el Colegio Francés de Barcelona.
    • A principios de agosto de 1974 el balance de la recién gestada preparatoria No.
    • Ofrece además cursos para los alumnos de preparatoria y profesional del Tecnológico de Monterrey.
    • Al finalizar su discurso propuso la entrega de una beca universal a los jóvenes para asegurar su educación, además de las construcción de más preparatorias y bachilleratos.
    • Además actualmente cursa la preparatoria en línea con el sistema Tec de Monterrey.
    • Nos pusimos en campaña … y a partir de marzo comenzó la etapa preparatoria.
    • Tres podrían destacarse como resultantes de los trabajos preparatorios de la Cumbre de Madrid.
    • Preparatorias particulares incorporadas a la UNAM y a Universidades Públicas Estatales.
    • Estudió en el Liceo 2, donde cursó preparatoria y humanidades.
    • El mismo día, rindió su declaración preparatoria y se ordenó su libertad porque la ofendida le otorgó el perdón.
    • La planta baja esta destinada a oficinas y a las instalaciones de una preparatoria en línea.
    • Acciones por México visita las preparatorias de la Ciudad de los Niños.
    • Ser alumno regular de bachillerato, preparatoria o equivalente.
    • Durante esa etapa preparatoria se decidió la estructura básica que tendría el proceso.
    • Membresía gratuita a estudiantes de secundaria, preparatoria y equivalentes.
    • Participaron 41 alumnos de diferentes preparatorias y secundarias.
    • Cristina es una joven con una discapacidad auditiva, que estudia preparatoria abierta.
    • El complejo deportivo prevalecerá para uso de la población y ahí se levantará una preparatoria de la Universidad de Guadalajara.
    • El encuentro será preparatorio de una nueva cumbre presidencial entre Cristina Fernández y José Mujica.
    • Además se impuso en cotejos preparatorios frente a Escocia, Francia y Panamá.
    • Obras llenas de colorido, sentimientos y vívida expresión de alumnos de preparatoria y profesional.
    • Causas preparatorias de la guerra de Independencia.
    • También hay preparatorias técnicas y abiertas.
    • Incorpórate ahora mismo a la mejor preparatoria en San Juan del Río, Qro.
    • Nuestros alumnos en preparatoria tienen la posibilidad de certificar su manejo de herramientas clave.
    • Más de mil estudiantes de nivel secundario, preparatorio y universitario de esta ciudad formaron parte del evento.
    • El primero se vincula al trabajo preparatorio que realiza el artista.
    • Bueno, son los datos que ofrece la Universidad Nacional respecto a las preparatorias de la Universidad Nacional.
    • El encuentro de Granada es preparatorio de la cumbre que se celebrará en otoño en Rabat.
    • El trabajo preparatorio de los acuerdos fue arduo.
    • Tienen instrucción profesional incompleta, preparatoria o secundaria.
    • Este requerimiento no aplica a estudiantes de preparatoria y secundaria.
    • Estudié la preparatoria en el Colegio Cervantes de Guadalalajara.
    • No dejes pasar la oportunidad de estudia en la mejor preparatoria en San Luis Potosí.
    • Agregó que están en platicas con la directora del SEMS, para la creación de más preparatorias en el municipio.
    • Rosa María Narváez Robles, de la preparatoria No. 2 de Santiago Ixcuintla, Ing.
    • Gilberto Farrera Gaytán, director de la preparatoria número 1; Lic.
    • Actualmente cursa el primer año de la preparatoria.
    • Nos dimos cuenta de que querían seguir estudiando preparatoria.
    • La suspensión del juicio podrá ser solicitada hasta la culminación de la etapa preparatoria.
    • El conjunto que entrena Pep Guardiola se ejercitará este viernes en dos sesiones preparatorias.
    • Se aplicó en algunas preparatorias del Estado y no tuvo ningún valor oficial.
    • Nuevo programa de orientación vocacional para las preparatorias de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
    • En cambio, el 85 % de quienes tienen preparatoria son defeños por nacimiento.
    • Culminar su preparatoria o tengan preparatoria trunca.
    • También integró la comisión preparatoria de Medios para el Concilio Vaticano II.
    • La mayoría de ellos está estudiando preparatoria o licenciatura.
    • Anteriormente impartió diversos cursos de inglés en preparatorias de la Ciudad de Toluca.
    • Por ejemplo, el trabajo preparatorio de la publicación húngara del Freud-Ferenczi y su época.
    • Primero estudios Realizó sus estudios primarios, secundarios y de preparatoria en el Instituto Juventud.
    • Recuerdo mis épocas de preparatoria en el Colegio Americano.
    • Solicito un certificado parcial de la preparatoria de la ciudad de Irapuato, Gto.