Translation of presión in English:

presión

pressure, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1Physics

      pressure
      cerveza a presión draft beer
      • Los problemas por el control de la alcaldía derivaron en las medidas de presión.
      • No queremos estar sometidos a la presión de los fabricantes.
      • Habilidad para relacionarme con grupos de trabajo bajo presión.
      • Los dardos de Traverso muchas veces generan presiones en sus blancos.
      • El calentamiento intenso puede producir aumento de la presión con riesgo de estallido.
      • Los de alta presión llevan soporte de aglomerado.
      • La baja presión interna succiona el agua, que arrastra con ella a la presa.
      • Cienciano sintió la presión y se defendió con todo.
      • Ejercen presión sobre Papandreu para que dimita como primer ministro.
      • Este se contrae bajo su propio peso, aumentando en presión y temperatura.
      • Dependencia de la energía libre con la presión y la temperatura.
      • Paso 1 Comenzaremos por armar el grupo de presión.
      • Ustedes representan al pueblo, no al grupo de presión de turno.
      • "Finalmente y bajo fuertes presiones la iniciativa fue ""Congelada""."
      • La presión del agua para el suministro se consigue gracias a la gravedad.
      • Sólo la presión popular pudo librarles de la trena.
      • Ejercieron la presión de la calle e hicieron su santa voluntad.
      • Experiencia comprobada en el transporte y manipulación de cilindros de alta presión.
      • Reducir la presión del sistema de aire puede ser una medida para ahorrar energía.
      • Contamos con tu presencia para hacer presión por nuestro SkatePark.
      • El número de goles dependerá del nivel de presión que ejerzan los lituanos.
      • Su utilización masiva reduciría la presión humana sobre los bosques.
      • VR - ¿En qué consisten estas presiones inflacionarias?
      • "La presión social puede presionarnos a adelgazar ""por obligación""."
      • Presiones políticas adicionales no las he vivido y no corresponden que sean planteadas en este servicio.
      • Al no ser elásticas los aumentos de presión las dilatan de forma progresiva.
      • Al santiagués le costó entrar en juego ante la fuerte presión del australiano.
      • Una ligera presión en el acelerador desactiva de inmediato el sistema.
      • La reciente reactivación se debe a la presión del sector turístico, principalmente el limeño.
      • La depresión del comercio, precios altos y presión social.
      • Nuestra industria crece con poco crédito, con gran presión tributaria.
      • Estirar el músculo contraído reducirá la presión sobre el músculo.
      • Bueno, hay que comprender que existen presiones políticas.
      • Mantener la presión de neumáticos especificada por el fabricante.
      • Sobre las medidas de presión, de hecho ya las estamos asumiendo.
      • Pero la presión popular pudo más y finalmente dimitió.
      • El problema de los grupos de presión III.
      • Actualmente hay mucha presión en la sociedad para ser personas esbeltas.
      • Mi trabajo me somete a una intensa presión.
      • Cuando ceden a la presión sea de quien fuere, nos traicionan.
      • A la presión atmosférica normal se encuentra en la siguiente esquina del campo.
      • Posteriormente, cedió a las presiones del exterior y convocó a un Congreso Constituyente.
      • La ducha era como en casa con gran presión del agua.
      • El flujo venoso pulmonar también se ve afectado por aumentos de la presión atrial.
      • La alta temperatura aumenta la presión, las bajas temperaturas las bajan.
      • Teniendo siempre muy buenas relaciones interpersonales en un ambiente de trabajo bajo presión.
      • Aunque después, debido a la presión, tuvo que retractarse.
      • Cálculos de estos valores termodinámicos variación de estos parámetros con presión y temperatura.
      • Su impulso inicial sirvió para superar la larga presión y reversión autoritaria.
      • Hay alta presión en el colector de admisión.
      • Algunas familias ejercen una presión excesiva para lograr el éxito.
      • Añadió que las presiones inflacionarias permanecían controladas y en el caso de algunos costos habían disminuido.
      • Y aunque las tensiones siguen, al menos relaja de momento la presión política.
      • La separación es debida a la presión, fuerza motriz del proceso.
      • Habilidad para trabajar en equipo. habilidad para trabajar bajo presión.
      • Pero hoy sí me gustaría tener la presión de estar primero.
      • Trabajo bajo presión y en base a metas.
      • Capacidad para trabajar bajo presión y en horarios rotativos.
      • Son tres los niveles de presión; suave, mediano y fuerte.
      • Armando me daba un Whisky porque yo tenía baja presión “.
      • Ha tenido que soportar una gran presión interior durante muchos días.
      • La presión del agua era muy baja también.
      • Por ejemplo, por presiones grupales puede resultar siendo más amplia.
      • En el siguiente momento sentí una gran presión en el Ajna-chakra.
      • Responderá más rápidamente a las presiones ambientales y se beneficiará con incentivos financieros.
      • Hay también presiones sobre la biblioteca en este sentido.
      • Argentina siempre tendrá presión ante cualquier rival que enfrente”, agregó.
      • Lámparas de vapor de sodio a baja presión.
      • Los magistrados aseguraron no haber sido víctimas de ningún tipo de presión.
      • Cumplimiento de metas, trabajo bajo presión y en equipo.
      • Capacidad para trabajar bajo presión, adaptabilidad y trabajo en equipo.
      • La presión atmosférica mantiene la tarjeta en la boca del vaso.
      • Hubo presiones externas e internas para desmembrar al bloque.
      • En consecuencia la presión atmosférica tiene una variación anual.
      • El aneurisma puede hacer presión sobre un nervio o tejido cerebral circundante.
      • Creo que son víctimas de una presión social muy fuerte.
      • La presión del agua en la lucha también era bastante mala.
      • Medidas de presión, velocidad y caudal en los fluidos.
      • La segunda está sometida a la presión exógena que acelera la degradación.
      • Hubo fuerte presiones empresarias para que no avanzara el proyecto.
      • Representa el valor instantáneo del nivel de presión sonora.
      • Macri cedió a la presión oficial y privatizó la seguridad.
      • Al aumentar el peso aumenta la presión de manera lineal.
      • Esta situación induce menor ahorro, consumo anticipado y mayor presión inflacionaria.
      • Ya organizados hacer presión para obtener resultados poco a poco.
      • juntar presión to bottle things up
      • juntó presión hasta que un buen día estalló he kept everything bottled up until one day he just exploded
      • portate bien, que tu padre está juntando presión you'd better behave, your father's getting very angry

    • 1.2Meteorology

      pressure
      presión atmosférica atmospheric pressure
      • altas/bajas presiones areas of high/low pressure

    • 1.3Medicine

      pressure

  • 2

    (coacción)
    pressure
    en su puesto está sometido a muchas presiones he gets a lot of pressure in his job
    • grupo de presión pressure group
    • ejercieron presión para que el plan fuese rechazado they exerted a lot of pressure to get the plan rejected
    • firmó/confesó bajo presión he signed/confessed under pressure / under duress
  • Los problemas por el control de la alcaldía derivaron en las medidas de presión.
  • No queremos estar sometidos a la presión de los fabricantes.
  • Habilidad para relacionarme con grupos de trabajo bajo presión.
  • Los dardos de Traverso muchas veces generan presiones en sus blancos.
  • El calentamiento intenso puede producir aumento de la presión con riesgo de estallido.
  • Los de alta presión llevan soporte de aglomerado.
  • La baja presión interna succiona el agua, que arrastra con ella a la presa.
  • Cienciano sintió la presión y se defendió con todo.
  • Ejercen presión sobre Papandreu para que dimita como primer ministro.
  • Este se contrae bajo su propio peso, aumentando en presión y temperatura.
  • Dependencia de la energía libre con la presión y la temperatura.
  • Paso 1 Comenzaremos por armar el grupo de presión.
  • Ustedes representan al pueblo, no al grupo de presión de turno.
  • "Finalmente y bajo fuertes presiones la iniciativa fue ""Congelada""."
  • La presión del agua para el suministro se consigue gracias a la gravedad.
  • Sólo la presión popular pudo librarles de la trena.
  • Ejercieron la presión de la calle e hicieron su santa voluntad.
  • Experiencia comprobada en el transporte y manipulación de cilindros de alta presión.
  • Reducir la presión del sistema de aire puede ser una medida para ahorrar energía.
  • Contamos con tu presencia para hacer presión por nuestro SkatePark.
  • El número de goles dependerá del nivel de presión que ejerzan los lituanos.
  • Su utilización masiva reduciría la presión humana sobre los bosques.
  • VR - ¿En qué consisten estas presiones inflacionarias?
  • "La presión social puede presionarnos a adelgazar ""por obligación""."
  • Presiones políticas adicionales no las he vivido y no corresponden que sean planteadas en este servicio.
  • Al no ser elásticas los aumentos de presión las dilatan de forma progresiva.
  • Al santiagués le costó entrar en juego ante la fuerte presión del australiano.
  • Una ligera presión en el acelerador desactiva de inmediato el sistema.
  • La reciente reactivación se debe a la presión del sector turístico, principalmente el limeño.
  • La depresión del comercio, precios altos y presión social.
  • Nuestra industria crece con poco crédito, con gran presión tributaria.
  • Estirar el músculo contraído reducirá la presión sobre el músculo.
  • Bueno, hay que comprender que existen presiones políticas.
  • Mantener la presión de neumáticos especificada por el fabricante.
  • Sobre las medidas de presión, de hecho ya las estamos asumiendo.
  • Pero la presión popular pudo más y finalmente dimitió.
  • El problema de los grupos de presión III.
  • Actualmente hay mucha presión en la sociedad para ser personas esbeltas.
  • Mi trabajo me somete a una intensa presión.
  • Cuando ceden a la presión sea de quien fuere, nos traicionan.
  • A la presión atmosférica normal se encuentra en la siguiente esquina del campo.
  • Posteriormente, cedió a las presiones del exterior y convocó a un Congreso Constituyente.
  • La ducha era como en casa con gran presión del agua.
  • El flujo venoso pulmonar también se ve afectado por aumentos de la presión atrial.
  • La alta temperatura aumenta la presión, las bajas temperaturas las bajan.
  • Teniendo siempre muy buenas relaciones interpersonales en un ambiente de trabajo bajo presión.
  • Aunque después, debido a la presión, tuvo que retractarse.
  • Cálculos de estos valores termodinámicos variación de estos parámetros con presión y temperatura.
  • Su impulso inicial sirvió para superar la larga presión y reversión autoritaria.
  • Hay alta presión en el colector de admisión.
  • Algunas familias ejercen una presión excesiva para lograr el éxito.
  • Añadió que las presiones inflacionarias permanecían controladas y en el caso de algunos costos habían disminuido.
  • Y aunque las tensiones siguen, al menos relaja de momento la presión política.
  • La separación es debida a la presión, fuerza motriz del proceso.
  • Habilidad para trabajar en equipo. habilidad para trabajar bajo presión.
  • Pero hoy sí me gustaría tener la presión de estar primero.
  • Trabajo bajo presión y en base a metas.
  • Capacidad para trabajar bajo presión y en horarios rotativos.
  • Son tres los niveles de presión; suave, mediano y fuerte.
  • Armando me daba un Whisky porque yo tenía baja presión “.
  • Ha tenido que soportar una gran presión interior durante muchos días.
  • La presión del agua era muy baja también.
  • Por ejemplo, por presiones grupales puede resultar siendo más amplia.
  • En el siguiente momento sentí una gran presión en el Ajna-chakra.
  • Responderá más rápidamente a las presiones ambientales y se beneficiará con incentivos financieros.
  • Hay también presiones sobre la biblioteca en este sentido.
  • Argentina siempre tendrá presión ante cualquier rival que enfrente”, agregó.
  • Lámparas de vapor de sodio a baja presión.
  • Los magistrados aseguraron no haber sido víctimas de ningún tipo de presión.
  • Cumplimiento de metas, trabajo bajo presión y en equipo.
  • Capacidad para trabajar bajo presión, adaptabilidad y trabajo en equipo.
  • La presión atmosférica mantiene la tarjeta en la boca del vaso.
  • Hubo presiones externas e internas para desmembrar al bloque.
  • En consecuencia la presión atmosférica tiene una variación anual.
  • El aneurisma puede hacer presión sobre un nervio o tejido cerebral circundante.
  • Creo que son víctimas de una presión social muy fuerte.
  • La presión del agua en la lucha también era bastante mala.
  • Medidas de presión, velocidad y caudal en los fluidos.
  • La segunda está sometida a la presión exógena que acelera la degradación.
  • Hubo fuerte presiones empresarias para que no avanzara el proyecto.
  • Representa el valor instantáneo del nivel de presión sonora.
  • Macri cedió a la presión oficial y privatizó la seguridad.
  • Al aumentar el peso aumenta la presión de manera lineal.
  • Esta situación induce menor ahorro, consumo anticipado y mayor presión inflacionaria.
  • Ya organizados hacer presión para obtener resultados poco a poco.