Translation of prestatario in English:

prestatario

borrower, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    borrower
    • La cantidad máxima a entregar a cada prestatario será fijada anualmente por el Poder Ejecutivo.
    • Claro está, también muchos prestatarios locales encontraron conveniente utilizar aquellos servicios por diferentes factores.
    • El servicio fue organizado atendiendo a razones de urgencia y ante la caducidad de la concesión al anterior prestatario.
    • Las especiales se practicarán únicamente cuando exista queja contra el notario, debidamente fundada y motivada por el prestatario del servicio.
    • Hoy en día más del 92 % de sus prestatarios son mujeres.
    • Tampoco bajaría la tasa de interés para la mayor parte de los prestatarios nacionales.
    • Pueden asegurarse prestatarios del Banco Financiero.
    • El prestatario puede disponer del crédito en cualquier lugar del Perú.
    • Esta capacidad nos ayuda a nosotros o a nuestros prestatarios de servicio a mandarle correo electrónico en formatos que pueda leer.
    • Jini permite a los prestatarios de servicios tradicionales añadir y gestionar de forma dinámica los servicios de red.
    • A nivel nacional los prestatarios del Banco de Materiales radicalizarán sus medidas de fuerza a partir del tres de abril.
    • Los prestamistas determinar la solvencia del prestatario del préstamo con el informe de crédito.
    • La entidad la deduce directamente del dinero que entrega al prestatario.
    • Luego de verificar el cumplimiento de las obligaciones del prestatario, los Depósitos proceden a liberar las garantías.
    • Es necesario que la CNRT actúe para exigir a los prestatarios que no permitan la existencia de capas geológicas de suciedad y grasa en todos estos ámbitos.
    • Las obras beneficiarán también a los prestatarios del transporte público porque al contar con avenidas pavimentadas se reduce el daño a las unidades.
    • El prestatario tiene la responsabilidad y el prestamista corre el riesgo.
    • Se estableció que los bancos otorgan créditos a los prestatarios basados en su capacidad de pago y no tanto en función de las garantías que les presentan.
    • Una vez finalizada la carencia del préstamo se reanudarán las obligaciones del prestatario en los términos establecidos en los convenios.
    • Correrán por cuenta del prestatario los gastos derivados del transporte de la obra u obras solicitadas.
    • Para la mayoría de los prestatarios esto es una carga, pero también es necesario.
    • En los dos últimos cursos se han sumado más de dos millones de nuevos prestatarios.
    • Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de préstamos inmediatos en efectivo de los prestatarios.
    • El prestatario debe superar filtros de riesgo tan rigurosos como los de cualquier entidad financiera.
    • Sin embargo, en la mayoría de los casos se exigió a los prestatarios el depósito de garantías que excedían el valor nominal de los préstamos.
    • Sin embargo, la amortización podrá ser adelantada a voluntad del prestatario.
    • A comienzos de 1955 iniciamos nuestra actividad como prestatarios del servicio público de transporte de pasajeros por automotor.
    • El tipo seleccionado por el prestatario tiene carácter irrevocable.
    • El prestamista se retira a su monto prestado de la cuenta del prestatario en la fecha de vencimiento encasillando el cheque.
    • Correrá por cuenta de los prestatarios la retirada y devolución de los lotes prestados.
    • Con un préstamo a bajo interés se vuelve menos gravosa para el prestatario.
    • La parte a cargo del prestatario será pagado sobre el valor del crédito concedido.
    • Artículo 14. - Obligaciones de los prestatarios.
    • Es probable que por cada prestamista imprudente haya un prestatario irresponsable.
    • El tipo de interés también depende del valor de la garantía y la capacidad de pago del prestatario.
    • El prestatario debe restituir la misma cosa prestada.
    • El prestatario paga el préstamo al prestamista comercial cuando llegan las ganancias de la empresa.
    • Esta cantidad depende de la capacidad de pago del prestatario.
    • Los prestatarios con bajo puntaje crediticio no son solventes.
    • Los pagos realizados por los prestatarios no ingresaron en las arcas del Crédito Agrícola de Habilitación.
    • Por otra parte, Brasil ha sido uno de los principales prestatarios del Banco.
    • Los prestatarios pueden también utilizar un préstamo que remodela.
    • El prestatario debe comparar los diferentes prestamistas que le ofrecen el préstamo de construcción.
    • Se trata del seguro que protege al prestamista en el caso de incumplimiento por parte del prestatario.
    • La garantía es algo que el prestatario puede tomar si el prestatario no paga su préstamo.
    • A tal efecto exigirá a los prestatarios la revisión técnica de las unidades.
    • En el contrato de préstamo, el prestamista entrega al prestatario una cantidad de dinero.
    • Prestatario puede optar por cualquiera de ellos según su necesidad y requerimientos.
    • El 97 por ciento de sus prestatarios son mujeres.
    • Si la solvencia del prestatario se torna muy riesgosa, el mercado restringirá el acceso al crédito.
    • We a la tasa de interés del 3 % para los prestatarios locales e internacionales.
    • Muchas de las instituciones financieras también permitirán a los prestatarios utilizar tarjetas de crédito para protección de sobregiro.
    • El prestatario paga la prima del primer año al cierre del mismo.
    • Agregó que la mora es una de las más bajas resaltando la cultura de pago de los prestatarios.
    • Un proceso de modificación de préstamo permite a los prestatarios a contactar a su prestamista y negociar por un período rentable.
    • El prestatario pidió cobrar un peaje cercano a los cinco pesos en cada cabina apostada.
    • Una de las partes que interviene en un contrato de préstamo entregando el objeto al prestatario.
    • Los gastos inherentes al préstamo serán a cargo del prestatario.
    • El grupo empleaba medios informáticos para falsificar los documentos y simular la solvencia del prestatario.
    • El prestatario puede negarse a ello si este no le resulta favorable.
    • En este supuesto, la obligación de efectuar el pago del Impuesto corresponderá al mismo prestatario.