Translation of pretendiente in English:

pretendiente

pretender, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (al trono)
    pretender
    • Buena parte de los pretendientes eran argentinos y mexicanos.
    • Habría otro pretendiente para la cadena de lujo Amanresorts.
    • Cuando llega Odiseo, Penélope termina el tejido, Odiseo mata a los pretendientes y permanece con ella.
    • Lo mismo ocurre con Poppy, de la Paramount (1936), donde Cromwell interpretaba al pretendiente de la hija de W.C. Fields, Rochelle Hudson.
    • Tal es así que la lista de pretendientes es numerosa.
    • En esa multitud de pretendientes yo no constituía excepción afortunada.
    • Augusto, sin embargo, juega cínicamente con los numerosos pretendientes al poder.
    • Hasta ahora, ningún pretendiente al trono ha caminado adelante.
    • Regatas Corrientes es el otro gran pretendiente al título.
    • Pero esta esencia democrática de cuestionar, interrogar a los pretendientes presidenciales ya no existe más hoy en día.
    • Ninguno de sus dos pretendientes parece dispuesto a ponerle fácil la elección.
    • Juega ante Libertad, el otro pretendiente al título.
    • Ante la falta de pretendientes, pronto desistió de intentar contraer matrimonio.
    • Y por cada bolilla negra, el pretendiente debe lograr cinco blancas.
    • Jonatán inmediatamente apoyó al pretendiente, para saldar la deuda que tenía pendiente con Demetrio II.
    • En la nación española no hay otro pretendiente a este papel.
    • Marimar y un nuevo pretendiente que tendrá y que nadie se espera.
    • Tal era, la realidad esquemática que debían afrontar los pretendientes a la corona imperial.
    • Mi hija también conoció a un pretendiente por internet.
    • Por tanto, todos los pretendientes al Imperio debían sufrir pena de muerte.
    • Ulises finalmente regresó, dobló su propio arco y mató a los pretendientes.
    • Es un fichaje interesante, que tenía como pretendientes a un buen número de pretendientes al anillo.
    • En la actualidad existe también un pretendiente al trono de Araucania y Patagonia.
    • El pretendiente al trono fue cogido en su lecho y entregado a Hugo.
    • A lo mejor encuentran alguna nueva pretendiente.
    • Y en el baile de nombres de posibles pretendientes ayer volvió a sonar Microsoft, que ya intentó adquirirla hace tres años sin éxito.
    • Ahí la pareja conoció a Ignacio Allende, capitán del ejército virreinal, quien frecuentaba el hogar de los Domínguez como pretendiente de una hija de 15 años.
    • A La Sexta le han salido muchos pretendientes.
    • Amigos y pretendientes de juventud ya no figuraban en su programa de vida.
    • La vivienda es escasa y los pretendientes hacen largas filas para conseguir una antes de casarse.
    • El ecuatoriano tenía muchos pretendientes hace un año y el Getafe se adelantó.
    • Fatimah había rechazado a muchos pretendientes de entre los más nobles y ricos de Quraish y de los árabes.
    • Ella era una poco agraciada heredera con una inexistente cantidad de pretendientes.
    • El príncipe Darmstadt en nombre del pretendiente austriaco asalta Rota y El Puerto.
    • Tras rechazar a muchos pretendientes, una princesa se enamora de un pirata.
    • Cualquier síntoma de debilidad puede aminorar las posibilidades de un pretendiente a cargo público.
    • El número de pretendientes a ganar la carrera es mayor que otros años y todos son muy fuertes.
    • El pretendiente no podía ir solo al domicilio de la muchacha.
    • Entre sus numerosos pretendientes, no hubo ni uno que le haya gustado por esposo.
    • Ven a mujeres que rechazan a un pretendiente y eligen a otro.
    • Una mujer joven vive oprimida por su tía y por dos pretendientes.
    • Cuando tuve un pretendiente jamás miré a otro hombre.
    • Y de esta resbaladiza diferencia se agarraron los pretendientes a cargos de elección popular.
    • Los admiradores le sobran y tiene mas de una caja con peluches de antiguos pretendientes.
    • Era la única dama del grupo de pretendientes, y llevaba un curriculum envidiable para cualquiera de los aspirantes a la cátedra.
    • Para cualquiera de los dos pretendientes a la corona.
    • Ni coche para salir con una pretendiente podía comprarme.
    • Cuando coqueteas encuentras muchos pretendientes complacientes.
    • Como consecuencia, aparece una enorme cantidad de pretendientes con la intención de desposarla nuevamente.
    • Las hubo por parte de varios pretendientes y algunos de ellos los menos pensados, pero eso ya es otro tema.
    • Pues me salieron algunos pretendientes y algunos me echaban serenatas cuando yo estaba dormida.
    • Su solvencia parece indiscutible y Twitter podría estar encantada con este nuevo pretendiente.
    • Otro tanto pensó el pretendiente de la hija menor cuando la escuchó hablar con atrevimiento, sobre todo de amor.
    • Los pretendientes quedaban dispensados de aportar los presentes de rigor.
    • Ahora se suma el Nápoli a la lista de pretendientes.
    • Aunque en 1975 fue proclamado pretendiente carlista a la Corona española, manifestó posteriormente su renuncia a la corona.
    • Becca es una adolescente que debe elegir entre dos pretendientes.
    • Con este dato, la viuda le borró como pretendiente.
    • La drástica medida del despido, fue bien vista por todos los pretendientes al mismo cargo.
    • Tiene muchos pretendientes que no la dejarán caer en tierra.
    • Confiesas que pretendientes no te faltaban, mientras me muestras aquella vieja fotografía que atestigua tus palabras.
    • Ignoras su petición, porque piensas que lo hace para que veas su número de posibles pretendientes.
    • La viuda quedaba en excelente posición económica, por lo cual muy pronto iba a encontrar un nuevo pretendiente.
    • Tuve varios pretendientes porque era una mujer bien entretenida e independiente.
    • El sexo, aunque es exigente con sus pretendientes.
    • La belleza y juventud de esta rica heredera hacen inevitable que tenga numerosos pretendientes.
    • Y así podríamos seguir descartando otros posibles pretendientes a la sucesión.
    • Una posibilidad más es escribir los nombres de los presuntos pretendientes en papelitos separados y ponerlos debajo de la almohada antes de ir a dormir.
    • A la del Bronx no paran de salirle pretendientes.
    • Dos eran los posibles pretendientes y sucesores del monarca español.
    • Sin duda, hoy es un pretendiente presidencial fuerte, sobre todo si tomamos en cuenta que Televisa le riza con pericia su copete.
    • Estas característicos son para atraer a los posibles pretendientes.
    • Regina Olsen se casa con su antiguo pretendiente J. F. Schlegel.
    • Cualquiera de los otros pretendientes debería ver una frente con marca de labios y la otra sin ella.
    • Sé que pretendientes no me faltan, pero no son los hombres que me gustan.
    • Ron y Hermione coqueteando tímidamente, mientras sus respectivos pretendientes lo hacen de manera más agresiva.
    • Se presentaron centenares, miles de pretendientes a la corona real.
    • El segundo acto gira en torno al descubrimiento, por parte de los pretendientes, del engaño tramado por Penélope.
    • Las chicas guapas por lo general son mas realistas, al poder haber probado mayor cantidad de pretendientes.
    • Había muchos pretendientes y ahora ya no quedan tantos.
    • Era la más bella criatura del mundo, y contaba con una multitud de pretendientes.
    • Natalia Álvarez se está volviendo una rompecorazones y, al parecer, pretendientes no le faltan.
    • La lista de pretendientes de Pippa Middleton no para de crecer.
    • De ellas saldrán los pretendientes a relevar al aún vigente campeón Zenit St.
    • En el verano de 1834 el pretendiente carlista cruzó la frontera por Navarra.
    • Si no hubiere testigos que conozcan a los pretendientes, deberán presentarse dos testigos por cada uno de ellos.
    • Una pareja de novios se encuentran con una antigua pretendiente de él.
    • Y no hay nada mejor que una multitud de pretendientes para disparar su cotización.
    • Sin poder dormir, Odiseo le solicita a Atenea su ayuda para matar a los pretendientes.
    • Un grupo de pretendientes de su esposa Penélope está acabando con sus propiedades.
  • 2

    (a un puesto)
    applicant

masculine noun

  • 1

    (de una mujer)
    suitor
  • Buena parte de los pretendientes eran argentinos y mexicanos.
  • Habría otro pretendiente para la cadena de lujo Amanresorts.
  • Cuando llega Odiseo, Penélope termina el tejido, Odiseo mata a los pretendientes y permanece con ella.
  • Lo mismo ocurre con Poppy, de la Paramount (1936), donde Cromwell interpretaba al pretendiente de la hija de W.C. Fields, Rochelle Hudson.
  • Tal es así que la lista de pretendientes es numerosa.
  • En esa multitud de pretendientes yo no constituía excepción afortunada.
  • Augusto, sin embargo, juega cínicamente con los numerosos pretendientes al poder.
  • Hasta ahora, ningún pretendiente al trono ha caminado adelante.
  • Regatas Corrientes es el otro gran pretendiente al título.
  • Pero esta esencia democrática de cuestionar, interrogar a los pretendientes presidenciales ya no existe más hoy en día.
  • Ninguno de sus dos pretendientes parece dispuesto a ponerle fácil la elección.
  • Juega ante Libertad, el otro pretendiente al título.
  • Ante la falta de pretendientes, pronto desistió de intentar contraer matrimonio.
  • Y por cada bolilla negra, el pretendiente debe lograr cinco blancas.
  • Jonatán inmediatamente apoyó al pretendiente, para saldar la deuda que tenía pendiente con Demetrio II.
  • En la nación española no hay otro pretendiente a este papel.
  • Marimar y un nuevo pretendiente que tendrá y que nadie se espera.
  • Tal era, la realidad esquemática que debían afrontar los pretendientes a la corona imperial.
  • Mi hija también conoció a un pretendiente por internet.
  • Por tanto, todos los pretendientes al Imperio debían sufrir pena de muerte.
  • Ulises finalmente regresó, dobló su propio arco y mató a los pretendientes.
  • Es un fichaje interesante, que tenía como pretendientes a un buen número de pretendientes al anillo.
  • En la actualidad existe también un pretendiente al trono de Araucania y Patagonia.
  • El pretendiente al trono fue cogido en su lecho y entregado a Hugo.
  • A lo mejor encuentran alguna nueva pretendiente.
  • Y en el baile de nombres de posibles pretendientes ayer volvió a sonar Microsoft, que ya intentó adquirirla hace tres años sin éxito.
  • Ahí la pareja conoció a Ignacio Allende, capitán del ejército virreinal, quien frecuentaba el hogar de los Domínguez como pretendiente de una hija de 15 años.
  • A La Sexta le han salido muchos pretendientes.
  • Amigos y pretendientes de juventud ya no figuraban en su programa de vida.
  • La vivienda es escasa y los pretendientes hacen largas filas para conseguir una antes de casarse.
  • El ecuatoriano tenía muchos pretendientes hace un año y el Getafe se adelantó.
  • Fatimah había rechazado a muchos pretendientes de entre los más nobles y ricos de Quraish y de los árabes.
  • Ella era una poco agraciada heredera con una inexistente cantidad de pretendientes.
  • El príncipe Darmstadt en nombre del pretendiente austriaco asalta Rota y El Puerto.
  • Tras rechazar a muchos pretendientes, una princesa se enamora de un pirata.
  • Cualquier síntoma de debilidad puede aminorar las posibilidades de un pretendiente a cargo público.
  • El número de pretendientes a ganar la carrera es mayor que otros años y todos son muy fuertes.
  • El pretendiente no podía ir solo al domicilio de la muchacha.
  • Entre sus numerosos pretendientes, no hubo ni uno que le haya gustado por esposo.
  • Ven a mujeres que rechazan a un pretendiente y eligen a otro.
  • Una mujer joven vive oprimida por su tía y por dos pretendientes.
  • Cuando tuve un pretendiente jamás miré a otro hombre.
  • Y de esta resbaladiza diferencia se agarraron los pretendientes a cargos de elección popular.
  • Los admiradores le sobran y tiene mas de una caja con peluches de antiguos pretendientes.
  • Era la única dama del grupo de pretendientes, y llevaba un curriculum envidiable para cualquiera de los aspirantes a la cátedra.
  • Para cualquiera de los dos pretendientes a la corona.
  • Ni coche para salir con una pretendiente podía comprarme.
  • Cuando coqueteas encuentras muchos pretendientes complacientes.
  • Como consecuencia, aparece una enorme cantidad de pretendientes con la intención de desposarla nuevamente.
  • Las hubo por parte de varios pretendientes y algunos de ellos los menos pensados, pero eso ya es otro tema.
  • Pues me salieron algunos pretendientes y algunos me echaban serenatas cuando yo estaba dormida.
  • Su solvencia parece indiscutible y Twitter podría estar encantada con este nuevo pretendiente.
  • Otro tanto pensó el pretendiente de la hija menor cuando la escuchó hablar con atrevimiento, sobre todo de amor.
  • Los pretendientes quedaban dispensados de aportar los presentes de rigor.
  • Ahora se suma el Nápoli a la lista de pretendientes.
  • Aunque en 1975 fue proclamado pretendiente carlista a la Corona española, manifestó posteriormente su renuncia a la corona.
  • Becca es una adolescente que debe elegir entre dos pretendientes.
  • Con este dato, la viuda le borró como pretendiente.
  • La drástica medida del despido, fue bien vista por todos los pretendientes al mismo cargo.
  • Tiene muchos pretendientes que no la dejarán caer en tierra.
  • Confiesas que pretendientes no te faltaban, mientras me muestras aquella vieja fotografía que atestigua tus palabras.
  • Ignoras su petición, porque piensas que lo hace para que veas su número de posibles pretendientes.
  • La viuda quedaba en excelente posición económica, por lo cual muy pronto iba a encontrar un nuevo pretendiente.
  • Tuve varios pretendientes porque era una mujer bien entretenida e independiente.
  • El sexo, aunque es exigente con sus pretendientes.
  • La belleza y juventud de esta rica heredera hacen inevitable que tenga numerosos pretendientes.
  • Y así podríamos seguir descartando otros posibles pretendientes a la sucesión.
  • Una posibilidad más es escribir los nombres de los presuntos pretendientes en papelitos separados y ponerlos debajo de la almohada antes de ir a dormir.
  • A la del Bronx no paran de salirle pretendientes.
  • Dos eran los posibles pretendientes y sucesores del monarca español.
  • Sin duda, hoy es un pretendiente presidencial fuerte, sobre todo si tomamos en cuenta que Televisa le riza con pericia su copete.
  • Estas característicos son para atraer a los posibles pretendientes.
  • Regina Olsen se casa con su antiguo pretendiente J. F. Schlegel.
  • Cualquiera de los otros pretendientes debería ver una frente con marca de labios y la otra sin ella.
  • Sé que pretendientes no me faltan, pero no son los hombres que me gustan.
  • Ron y Hermione coqueteando tímidamente, mientras sus respectivos pretendientes lo hacen de manera más agresiva.
  • Se presentaron centenares, miles de pretendientes a la corona real.
  • El segundo acto gira en torno al descubrimiento, por parte de los pretendientes, del engaño tramado por Penélope.
  • Las chicas guapas por lo general son mas realistas, al poder haber probado mayor cantidad de pretendientes.
  • Había muchos pretendientes y ahora ya no quedan tantos.
  • Era la más bella criatura del mundo, y contaba con una multitud de pretendientes.
  • Natalia Álvarez se está volviendo una rompecorazones y, al parecer, pretendientes no le faltan.
  • La lista de pretendientes de Pippa Middleton no para de crecer.
  • De ellas saldrán los pretendientes a relevar al aún vigente campeón Zenit St.
  • En el verano de 1834 el pretendiente carlista cruzó la frontera por Navarra.
  • Si no hubiere testigos que conozcan a los pretendientes, deberán presentarse dos testigos por cada uno de ellos.
  • Una pareja de novios se encuentran con una antigua pretendiente de él.
  • Y no hay nada mejor que una multitud de pretendientes para disparar su cotización.
  • Sin poder dormir, Odiseo le solicita a Atenea su ayuda para matar a los pretendientes.
  • Un grupo de pretendientes de su esposa Penélope está acabando con sus propiedades.