There are 2 main translations of pretérito in Spanish

: pretérito1pretérito2

pretérito1

bygone, adj.

adjective

literary

  • 1

    bygone literary formal
    past literary formal
    • Pero no están tan lejos de las provocaciones de trabajos pretéritos suyos.
    • Somos más difíciles cada día; tenemos más pretérito.
    • Lo cierto es que el desconocimiento sobre el occidente astur no es algo superado que remita a tiempos muy pretéritos, pues sigue sucediendo hoy.
    • Inés (40) jamás olvida los años pretéritos.
    • Si se siguen analizando los hechos pretéritos tal vez se puedan deducir incógnitas del presente.
    • Mi Buenos Aires es un Buenos Aires tan pretérito.
    • El trabajo pretérito contiene en potencia trabajo futuro.
    • Aspectos que permiten acceder fielmente al suceso pretérito que el relato busca confidenciar.
    • Ningún otro músico pretérito o actual hizo o entregó tanto como Armstrong en esas instancias.
    • Saberes pretéritos podían ser revisados y de tal forma contribuían a generar nuevos.
    • Su vista se vuelve hacia un modo de vida que es ya pretérito.
    • En tiempos pretéritos, estar obeso era sinónimo de opulencia y poder.
    • Más pretéritos derechos son transformados en privilegios susceptibles de ser perdidos.
    • Entender los hechos pretéritos tendrá como fin central poder vivir más tranquilos en el futuro.
    • Fosiliza en tiempos pretéritos el poder constituyente de las masas.
    • Todo el trabajo contenido en el hilado es trabajo pretérito.
    • Pero este tiempo pretérito de confabulación empalidece ante el legado artístico de eternidad.
    • Ella contiene una lente que en tiempos muy pretéritos nos sirvió para enfocar la conciencia en otras condiciones que el planeta tenía en aquel entonces.
    • Seguramente en referencia de tiempos políticos pretéritos y presentes.
    • Su fachada principal, de aspecto muy pretérito, exhibía un gran friso que representaba dos ángeles entrelazados.
    • Se crean mitos fundacionales y paraísos pretéritos o futuros.
    • Sus nombres pretéritos tienen que ver con su cercanía a dicho lugar.
    • Así mismo ha ido sucediendo en años pretéritos.
    • Tiempos pretéritos aún muy presentes, signados a concebir nuevos tiempos.
    • Cada país recrea la totalidad planetaria - un modo de ser del mundo y del país, pretérito o contemporáneo - de modo desigual.
    • De hecho fue la opción de muchos estudiosos y sabios en tiempos pretéritos y actuales.
    • Robert Gates, Secretario de Defensa pretérito y presente, ha dado algunas señales positivas.
    • Aquel 2001 que los unió inesperadamente en la furia contra la Casa Rosada es ya pretérito.
    • Ese “seguí” es el más pretérito de los pasados.
    • Son medidas de tiempos pretéritos que han degenerado increíblemente.
    • El presente no existe, lo que está sucediendo ahora mismo es ya pretérito, porque lo sabré mañana.
    • Esta era la patética realidad de un Chile no tan pretérito!
    • Ahí se despliegan las portadas de años pretéritos al estilo de iTunes.
    • En el poema vemos cómo se relacionan el pretérito de subjuntivo y el potencial o pospretérito.
    • Por eso, el pretérito y el presente no le merecen el menor respeto.
    • También es usual el uso excesivo de las conjugaciones compuestas del pretérito y futuro perfecto.
    • Decir el “siglo pasado” parece sumergirnos en un pretérito muy remoto, aunque hace poco aún estábamos inmersos en él.
    • El tiempo verbal equivalente en castellano suele ser el pretérito imperfecto.
    • Estudiarás oraciones exclamativas y exhortativas y repasarás el uso de pretérito y copretérito.
    • Vinimos es el pretérito simple del verbo venir, venimos el presente del verbo venir.
    • Uno de los puntos gramaticales más conflictivos es la distinción entre el pretérito y el imperfecto.
    • Todos los que nos dedicamos a esto del pretérito imperfecto lo sabemos.
    • El pretérito y el antepresente en dos textos literarios.
    • El pospretérito sugiere una acción que no ha tenido lugar y el pretérito simple otra que ya pasó.
    • Debiera pertenece al pretérito imperfecto (del modo subjuntivo) de deber.
    • Los niños duermen cuando los panaderos trabajan, ¿o debería utilizar el pretérito?.
    • Sólo el silencio y el maldito pretérito imperfecto.
    • Recurrir al pretérito tiene sus riesgos.
    • Por último, la utilización del pretérito simple involucra una orden absolutamente cerrada a contrapropuestas, planteada desde una perspectiva externa.
    • El tiempo verbal que encontramos con mayor frecuencia es el pretérito imperfecto.
    • Otra ventaja, que ahora se conjuga en pretérito, eran los precios.
    • Una especie de máquina del tiempo, según los especialistas, permite asomarnos a un pretérito muy remoto y descorre perspectivas arrolladoras para el futuro.
    • Era la blanca derrota de un pretérito descalzo.
    • Es usual usar el verbo en pretérito de indicativo, para expresar rechazo a alguna sugestión.
    • Usará el pretérito de subjuntivo, y el pospretérito (condicional).
    • Concluye la obra con una gramatical que funciona como principal y una subordinada con verbos en pretérito como corresponde a un suceso acaecido y ya anticipado.
    • Es inocente, pretérito y futuro; juega y profetiza, se divierte con nosotros y a costa de nosotros.
    • Debe ser muy moderna, usa el pretérito para diseccionarlo.
    • Uso de pretéritos y conectores temporales y causales en la narración.
    • Ese juego de pretérito y presente acierta a dar cuenta de manera inmejorable, en el plano formal, del vaivén existencial inherente a la memoria.
    • No obstante, el pretérito no tiene la misma cara que solía tener, ahora Cristian muestra una versión insólitamente fresca.
    • Debe escribirse en pretérito, porque se refiere a un trabajo ya realizado.
    • Hablando en pretérito, HA PERDIDO el uso de la audición.
    • Les parecerá que por mis palabras estoy conjugando en el pretérito del indicativo, pero las afirmaciones están aún muy presentes.
    • El verbo recordar conjugado en pretérito del indicativo se repite de manera anafórica cinco veces.
    • En resumen, no se considera que ambas formas trabajen en alternancia, un poco como en el caso de pretérito y copretérito.
    • Los dos verbos conjugados en pretérito tienen la fuerza suficiente para expresar el fin de aquello que al producirse arrancó de raíz a la esperanza.
    • Los verbos en pretérito acentúan la ligazón, pues ni el piso ni el vientre de Helga son ya lisos y brillantes.
    • Beberse el pretérito para encarar con holgura el futuro.
    • Elegir entre el pretérito simple y el imperfecto, o entre presente de indicativo y presente de subjuntivo suelen ser tan sólo dos de las problemáticas más conocidas.
    • Pareciera que solo el pretérito más remoto y los clásicos inequívocos contribuyen a cimentar valores e inaugurar caminos.
    • Esa es la diferencia cuantitativa entre el pretérito y el presente mexicanos.
    • Esto significa que el grado de duración de la acción es otro factor importante que establece el sistema particular de oposiciones entre el pretérito y el antepresente.
    • Repasará los usos de pretérito y copretérito (imperfecto).
    • Sumadas estas dos formas de pretérito alcanzan, por lo tanto, a 51 % de las formas verbales utilizadas.
    • Lamentablemente los tiempos egregios ya pasaron, las virtudes se olvidaron, el temple y la vergüenza son valores del pretérito.
    • Como un revivir lo pretérito mediante la memoria.
    • Los problemas que encuentra ante sí hoy el Estado son de tal gravedad y profundidad, que ningún pretérito puede servir de norma para atacarlos.
    • A mi gusto, las conjugaciones en formas del pretérito iban más acorde con el tono general del lenguaje.
    • Quizá habríamos de conformarnos con afirmar que lo pretérito puede subsistir en la vida psíquica, que no está necesariamente condenado a la destrucción.
    • En efecto, este era un país seguro, así conjugado en pretérito.
    • No nos agobia con laboriosas referencias en pretérito ni con detalladas descripciones.
    • Se puede utilizar el presente y el pretérito de subjuntivo en español.

There are 2 main translations of pretérito in Spanish

: pretérito1pretérito2

pretérito2

preterite, n.

masculine noun

  • 1

    preterite
  • Pero no están tan lejos de las provocaciones de trabajos pretéritos suyos.
  • Somos más difíciles cada día; tenemos más pretérito.
  • Lo cierto es que el desconocimiento sobre el occidente astur no es algo superado que remita a tiempos muy pretéritos, pues sigue sucediendo hoy.
  • Inés (40) jamás olvida los años pretéritos.
  • Si se siguen analizando los hechos pretéritos tal vez se puedan deducir incógnitas del presente.
  • Mi Buenos Aires es un Buenos Aires tan pretérito.
  • El trabajo pretérito contiene en potencia trabajo futuro.
  • Aspectos que permiten acceder fielmente al suceso pretérito que el relato busca confidenciar.
  • Ningún otro músico pretérito o actual hizo o entregó tanto como Armstrong en esas instancias.
  • Saberes pretéritos podían ser revisados y de tal forma contribuían a generar nuevos.
  • Su vista se vuelve hacia un modo de vida que es ya pretérito.
  • En tiempos pretéritos, estar obeso era sinónimo de opulencia y poder.
  • Más pretéritos derechos son transformados en privilegios susceptibles de ser perdidos.
  • Entender los hechos pretéritos tendrá como fin central poder vivir más tranquilos en el futuro.
  • Fosiliza en tiempos pretéritos el poder constituyente de las masas.
  • Todo el trabajo contenido en el hilado es trabajo pretérito.
  • Pero este tiempo pretérito de confabulación empalidece ante el legado artístico de eternidad.
  • Ella contiene una lente que en tiempos muy pretéritos nos sirvió para enfocar la conciencia en otras condiciones que el planeta tenía en aquel entonces.
  • Seguramente en referencia de tiempos políticos pretéritos y presentes.
  • Su fachada principal, de aspecto muy pretérito, exhibía un gran friso que representaba dos ángeles entrelazados.
  • Se crean mitos fundacionales y paraísos pretéritos o futuros.
  • Sus nombres pretéritos tienen que ver con su cercanía a dicho lugar.
  • Así mismo ha ido sucediendo en años pretéritos.
  • Tiempos pretéritos aún muy presentes, signados a concebir nuevos tiempos.
  • Cada país recrea la totalidad planetaria - un modo de ser del mundo y del país, pretérito o contemporáneo - de modo desigual.
  • De hecho fue la opción de muchos estudiosos y sabios en tiempos pretéritos y actuales.
  • Robert Gates, Secretario de Defensa pretérito y presente, ha dado algunas señales positivas.
  • Aquel 2001 que los unió inesperadamente en la furia contra la Casa Rosada es ya pretérito.
  • Ese “seguí” es el más pretérito de los pasados.
  • Son medidas de tiempos pretéritos que han degenerado increíblemente.
  • El presente no existe, lo que está sucediendo ahora mismo es ya pretérito, porque lo sabré mañana.
  • Esta era la patética realidad de un Chile no tan pretérito!
  • Ahí se despliegan las portadas de años pretéritos al estilo de iTunes.
  • En el poema vemos cómo se relacionan el pretérito de subjuntivo y el potencial o pospretérito.
  • Por eso, el pretérito y el presente no le merecen el menor respeto.
  • También es usual el uso excesivo de las conjugaciones compuestas del pretérito y futuro perfecto.
  • Decir el “siglo pasado” parece sumergirnos en un pretérito muy remoto, aunque hace poco aún estábamos inmersos en él.
  • El tiempo verbal equivalente en castellano suele ser el pretérito imperfecto.
  • Estudiarás oraciones exclamativas y exhortativas y repasarás el uso de pretérito y copretérito.
  • Vinimos es el pretérito simple del verbo venir, venimos el presente del verbo venir.
  • Uno de los puntos gramaticales más conflictivos es la distinción entre el pretérito y el imperfecto.
  • Todos los que nos dedicamos a esto del pretérito imperfecto lo sabemos.
  • El pretérito y el antepresente en dos textos literarios.
  • El pospretérito sugiere una acción que no ha tenido lugar y el pretérito simple otra que ya pasó.
  • Debiera pertenece al pretérito imperfecto (del modo subjuntivo) de deber.
  • Los niños duermen cuando los panaderos trabajan, ¿o debería utilizar el pretérito?.
  • Sólo el silencio y el maldito pretérito imperfecto.
  • Recurrir al pretérito tiene sus riesgos.
  • Por último, la utilización del pretérito simple involucra una orden absolutamente cerrada a contrapropuestas, planteada desde una perspectiva externa.
  • El tiempo verbal que encontramos con mayor frecuencia es el pretérito imperfecto.
  • Otra ventaja, que ahora se conjuga en pretérito, eran los precios.
  • Una especie de máquina del tiempo, según los especialistas, permite asomarnos a un pretérito muy remoto y descorre perspectivas arrolladoras para el futuro.
  • Era la blanca derrota de un pretérito descalzo.
  • Es usual usar el verbo en pretérito de indicativo, para expresar rechazo a alguna sugestión.
  • Usará el pretérito de subjuntivo, y el pospretérito (condicional).
  • Concluye la obra con una gramatical que funciona como principal y una subordinada con verbos en pretérito como corresponde a un suceso acaecido y ya anticipado.
  • Es inocente, pretérito y futuro; juega y profetiza, se divierte con nosotros y a costa de nosotros.
  • Debe ser muy moderna, usa el pretérito para diseccionarlo.
  • Uso de pretéritos y conectores temporales y causales en la narración.
  • Ese juego de pretérito y presente acierta a dar cuenta de manera inmejorable, en el plano formal, del vaivén existencial inherente a la memoria.
  • No obstante, el pretérito no tiene la misma cara que solía tener, ahora Cristian muestra una versión insólitamente fresca.
  • Debe escribirse en pretérito, porque se refiere a un trabajo ya realizado.
  • Hablando en pretérito, HA PERDIDO el uso de la audición.
  • Les parecerá que por mis palabras estoy conjugando en el pretérito del indicativo, pero las afirmaciones están aún muy presentes.
  • El verbo recordar conjugado en pretérito del indicativo se repite de manera anafórica cinco veces.
  • En resumen, no se considera que ambas formas trabajen en alternancia, un poco como en el caso de pretérito y copretérito.
  • Los dos verbos conjugados en pretérito tienen la fuerza suficiente para expresar el fin de aquello que al producirse arrancó de raíz a la esperanza.
  • Los verbos en pretérito acentúan la ligazón, pues ni el piso ni el vientre de Helga son ya lisos y brillantes.
  • Beberse el pretérito para encarar con holgura el futuro.
  • Elegir entre el pretérito simple y el imperfecto, o entre presente de indicativo y presente de subjuntivo suelen ser tan sólo dos de las problemáticas más conocidas.
  • Pareciera que solo el pretérito más remoto y los clásicos inequívocos contribuyen a cimentar valores e inaugurar caminos.
  • Esa es la diferencia cuantitativa entre el pretérito y el presente mexicanos.
  • Esto significa que el grado de duración de la acción es otro factor importante que establece el sistema particular de oposiciones entre el pretérito y el antepresente.
  • Repasará los usos de pretérito y copretérito (imperfecto).
  • Sumadas estas dos formas de pretérito alcanzan, por lo tanto, a 51 % de las formas verbales utilizadas.
  • Lamentablemente los tiempos egregios ya pasaron, las virtudes se olvidaron, el temple y la vergüenza son valores del pretérito.
  • Como un revivir lo pretérito mediante la memoria.
  • Los problemas que encuentra ante sí hoy el Estado son de tal gravedad y profundidad, que ningún pretérito puede servir de norma para atacarlos.
  • A mi gusto, las conjugaciones en formas del pretérito iban más acorde con el tono general del lenguaje.
  • Quizá habríamos de conformarnos con afirmar que lo pretérito puede subsistir en la vida psíquica, que no está necesariamente condenado a la destrucción.
  • En efecto, este era un país seguro, así conjugado en pretérito.
  • No nos agobia con laboriosas referencias en pretérito ni con detalladas descripciones.
  • Se puede utilizar el presente y el pretérito de subjuntivo en español.