Translation of prevenir in English:

prevenir

to prevent, v.

transitive verb

  • 1

    (accidente/desgracia/enfermedad) to prevent
    ayuda a prevenir la caries it helps prevent tooth decay
    • más vale prevenir que curar prevention is better than cure
    • más vale prevenir que lamentar better safe than sorry
  • 2

    (advertir, alertar)
    to warn
    previnieron a los conductores del mal estado de las carreteras drivers were warned of the bad state of the roads

pronominal verb

prevenirse

  • 1

    prevenirse contra algo to take precautions against sth
  • Ellos están facultados para prevenir y sancionar a los infractores.
  • La lavanda puede promover la relajación y prevenir y reducir la náusea.
  • Si se extraen a tiempo, se puede prevenir el cáncer.
  • Buscar el acuerdo con los Estados Unidos para prevenir y combatir el narcotráfico.
  • Realización de un mejor control sobre los carnés y así prevenir enfermedades de transmisión sexual.
  • El consumo de vitamina B 12 fue adecuado para prevenir su deficiencia.
  • La mayor parte de los antibióticos se utilizaban para prevenir infecciones quirúrgicas.
  • Para prevenir riesgos, sobre todo de tipo cardiaco.
  • También prevendría el cáncer de pulmón, garganta y vejiga.
  • Trabajar estos músculos también previene e incluso cura problemas de incontinencia.
  • La abstinencia ayuda a prevenir enfermedades de transmisión sexual.
  • Favorece los procesos de división celular y previene el cáncer.
  • La nueva vacuna incorporada al calendario oficial permite prevenir el cáncer de cuello de útero.
  • Restform Airmax Pillow también le permitirá prevenir dolores de cabeza, espalda y cervical.
  • Peor aún, poco se está haciendo para prevenir nuevos abusos.
  • Esto puede prevenir problemas y evitar la necesidad de tratamientos dentales de emergencia.
  • Tome las medidas adecuadas para prevenir y controlar lesiones y accidentes en los niños.
  • Proteja y prevenga la caída del cabello con Revita.
  • Un nuevo programa busca prevenir el mal de Alzheimer con desafíos cognitivos.
  • Manual para prevenir y erradicar la discriminación por SIDA.
  • Estos tipos de cáncer se pueden prevenir evitando el tabaco y el alcohol.
  • Un antivirus es un programa creado para prevenir o evitar la activación de los virus.
  • Su uso habitual ayuda a prevenir la gingivitis.
  • La calidad del hueso conseguida en ese momento resulta fundamental para prevenir riesgos posteriores.
  • Tiene suma importancia destacar las lesiones que se busca prevenir y evitar.
  • Actuaciones dirigidas a prevenir la aparición o agravamiento de enfermedades o discapacidades y de sus secuelas.
  • La selección de las grasas será especialmente importante para poder así prevenir riesgos cardiovasculares.
  • Se han tomado medidas para prevenir la aparición de atmósferas explosivas peligrosas.
  • Este pienso previene y reduce el avance de las enfermedades geriátricas en los perros mayores.
  • También pueden prevenir problemas de salud graves debido a la influenza.
  • Guardar el material en lugar y forma adecuada para prevenir que se contamine durante el almacenamiento.
  • Se habla también de la necesidad de generar políticas públicas para prevenir y atender algunas de estas situaciones.
  • La justicia debe ser así para prevenir más desgracias.
  • También se busca prevenir la desigualdad de trato en el empleo por causa de la maternidad.
  • Los profesionales responsables de estas obras qué hacen para prevenir.
  • No hay medicamentos que lo curen ni ninguna vacuna que lo prevenga.
  • El resultado es excepcional porque también previene el embarazo precoz.
  • Y otro 40 por ciento se puede prevenir?
  • Carabineros realizará un fuerte control para prevenir accidentes de tránsito por esta causa.
  • Una empresa italiana desarrolló un dispositivo médico que sirve para prevenir y atenuar los efectos del alcohol.
  • El control de la diabetes de la madre contribuye a prevenir la hipoglucemia del bebé.
  • Es rico en vitamina C que previene las enfermedades invernales.
  • Como bien decían nuestras abuelas, más vale prevenir que curar.
  • Pero además, los consejos sobre la voz me han servido para prevenir afonías.
  • Y esto no guarda relación con los fondos destinados a prevenir y combatir los incendios.
  • Como en tantas otras cosas, más vale prevenir que curar.
  • Y no se trata de eso, sino de prevenir los accidentes.
  • Los plaguicidas son sustancias químicas destinadas a prevenir, destruir o controlar las plagas.
  • La mayoría de las causas de la demencia no se pueden prevenir.
  • El miedo no es tonto y más vale prevenir que curar.
  • Se hace para prevenir una posible pérdida de información.
  • Se busca prevenir y atender adecuadamente estas patologías.
  • Y eso es lo que mejor contribuye a prevenir las situaciones de crisis y las reestructuraciones.
  • Deben proporcionar y mantener las mejores condiciones de trabajo y prevenir los riesgos profesionales.
  • Medidas profilácticas son aquellas destinadas a prevenir la aparición de un hecho.
  • Sería interesante que alguien en el gobierno previniera antes de curar.
  • A la vez, ello permite prevenir conductas indeseadas como las adicciones y la violencia.
  • Antes de la actividad física, ayuda a la flexibilidad y así prevenir contracturas musculares.
  • Te proponemos una serie de preguntas que te ayudarán a prevenir la infidelidad en la pareja.
  • Este va dirigido a prevenir los suicidios.
  • Se hacen necesarias urgentes mejoras, para facilitar el tránsito y prevenir accidentes.
  • Además algunos expertos aseguran que su consumo previene el cáncer.
  • Tampoco sirve para prevenir el SIDA ni las enfermedades de transmisión sexual.
  • La legislación tendiente a prevenir y atender la violencia escolar siempre generó polémica.
  • Buscan prevenir más ataques de perros de razas consideradas peligrosas.
  • El ser humano es el único capaz de prevenir y controlar la contaminación.
  • Efectuar programas que tiendan a prevenir el delito y las faltas administrativas.
  • Controlar el peso e identificar dónde están instalados los temidos michelines te ayudará a prevenir.
  • Existen también fajas lumbares que previenen la aparición de lesiones y dolor.
  • Deberán, además, prevenir y sancionar penalmente las desapariciones.
  • Prevenir y erradicar progresivamente el trabajo infantil mediante estrategias localmente diseñadas e implementadas con participación del gobierno y redes sociales.
  • Estos hábitos son fundamentales a la hora de prevenir o combatir este trastorno.
  • Es responsabilidad del usuario registrado prevenir y evitar dichos usos no autorizados.
  • Juárez para contribuir a prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres en Cd.
  • Ambos estimulan nuestro sistema inmunitario y previenen las enfermedades infecciosas.
  • Ninguna terapia es completamente eficaz a la hora de prevenir la infección.
  • Resulta necesario fortalecer nuestra legislación para prevenir y sancionar los carteles.
  • Hay muchas áreas para investigar dirigidas a prevenir o reparar los defectos inmunes y sus complicaciones generadas por estrés intenso.
  • El cual está integrado por normas y procedimientos destinados a prevenir los riesgos laborales.
  • De esta manera, se busca prevenir situaciones de trabajo infantil tanto doméstico como rural.