Translation of prima in English:

prima

premium, n.

feminine noun

  • 1

    • Los capitales extranjeros ya manejan el 40 % del volumen de las primas anual.
    • Hemos propuesto el aumento de la prima de antigüedad en 66 %.
    • La prima de emisión de las acciones nuevas.
    • Mi prima me dijo que la vieja vive sola y que está medio inválida.
    • La opera prima de Peckinpah no obtuvo una buena crítica al momento de su debut.
    • Todas las primas de seguros deben liquidarse en pesos.
    • Reduciendo el número de animales que dan derecho a la prima especial, se desincentiva la producción.
    • Los ingresos por primas del sector aumentaron hasta marzo sólo un 1,2 %, hasta 16.426 millones.
    • El importe de la prima por cabra será de 16,8 EUR.
    • Los beneficiarios de la prima por vaca nodriza podrán obtener una prima complementaria, para el mismo número de cabezas.
    • Si hemos cobrado una prima suficiente, no tendremos problemas.
    • Rescisión en cualquier momento, percibiendo el asegurado la prima cobrada no consumida.
    • El anexo II de dicho Reglamento fija límites nacionales en lo que respecta a la prima por vaca nodriza.
    • Año de imputación de la prima por sacrificio.
    • Ni mi tía ni mis primas son republicanas.
    • El total de las entidades consideradas representa el 95,51 % del total de primas del ramo.
    • Los ingresos por primas en No Vida ascendieron a 44.100 millones (+2,7 %).
    • La Superintendencia de Seguros revisará el cálculo de la prima del Seguro Obligatorio para vehículos.
    • Puedes elegir pagar la prima de forma trimestral, semestral o anual.
    • La renovación supondrá el pago de una nueva prima.
    • Fondo Común de pensiones del régimen de prima media.
    • El total de las primas pueden llegar a 14 millones de EURuros.
    • Vélez le debe a Chilavert alrededor de 1.000.000 de dólares en concepto de primas y premios.
    • El importe de la prima se pagara en dos plazos.
    • Determinación de primas de riesgos de trabajo y controles de la siniestralidad k.
    • La prima de servicios corresponde a 15 días por cada semestre laborado.
    • La alta siniestralidad y el elevado costo de las primas entorpecen el proyecto.
    • Vení, mi prima ya debe haber terminado de comer.
    • La renta comienza a pagarse nada más efectuado el pago de la prima.
    • El vendedor contrata el seguro y paga la prima correspondiente.
    • Sin embargo me han cobrado los seguros y las primas correspondientes a mi cuenta.
    • Cálculo, provisión y liquidación de cesantías, intereses de cesantías, prima de servicios, vacaciones.
    • Artículo 59. - Compromisos y obligaciones de los solicitantes de la prima por vaca nodriza y la prima complementaria.
    • El banco pagará una prima del 10 % por la recompra.
    • Las siguientes primas deben pagarse a su vencimiento.
    • Artículo 60º. - Del pago proporcional de la prima de servicio.
    • Además propone marchitar, no acabar, el régimen de prima media.
    • Pablito, pensar lo de la vida como opera prima me motivó.
    • Por ello, los costos de primas también son económicos.
    • Pagar con sus propios recursos la prima de Riesgo Profesional y el Aporte Patronal Solidario.
    • El volumen de primas aumentó hasta los USD 67.000 millones.
    • Comunícate y te informaremos del costo de la prima de seguros y términos de la póliza.
    • El importe de las primas correspondientes será cubierto en su totalidad por el Proveedor.
    • Revisen sus cuentas compañeros, nos cancelaron sin la prima por hogar.
    • Las primas ulteriores deberán aplicarse de acuerdo a la edad real.
    • Se cobra una prima adicional en caso de que el límite se exceda.
    • UU lastraron los ingresos por primas en ese mercado, provocando un caída del 3,8 %.
    • Te acuerdas de que tienes una prima en Barcelona?
    • Ya está de colgar ... tu prima la boba.
    • Descuento del 8 % el primer año en el seguro de Hogar con prima anual.
    • Programación de vacaciones por trabajador y activación automática de la prima vacacional correspondiente.
    • Una anualidad podría ser por ejemplo la “anualidad diferida de prima única”.
    • Reduce las primas del seguro de robo y ahorra dinero.
    • Los aumentos impactan también el aguinaldo, la prima vacacional y la antigüedad de los académicos.
    • Recibo de pago del valor de la prima de seguro.
    • Modo de utilizar las opciones y futuros conjuntamente ¿Qué determina el valor de prima?
    • La prima de Riesgo Limitado es el 0,3 % del nivel del índice subyacente.
    • Para tener derecho a la prima, el periodo de retención mínimo será de dos meses.
    • Valores de las primas incluyen el descuento indicado en la promoción.
    • Validez del Tiempo de Servicio para pensión y prima de antigüedad en empresas oficiales.
    • En octubre de 2009 recibí un dinero por concepto de prima vacacional, lo cual me asombró.
    • Ahorros importantes en prima de seguro industrial.
    • Decía un tío mío a mis primas cuando lo hacían enojar.
    • Será la opera prima del realizador Juan Martín Su.
    • Para la prima por sacrificio por animales sacrificados en España, declaración de participación en el régimen de la prima por sacrificio.
    • De igual forma informó sobre la prima por hogar - 235 Bs.
    • El importe de estas primas podrá ser objeto de actualización anual.
    • Si se destruye el coche, ¿debo seguir pagando la prima de seguro?
    • Las primas anuales cedidas son de 4.500 millones de pesos (1.100 millones de dólares).
    • Un informe de ICEA, indica un retroceso general en el volumen de primas.
    • Una prima que se encontraba cerca le dijo “chévere.
    • Esta prima podrá considerar al cónyuge e hijos del becario.
    • El pago adicional a la producción de carne de vacuno de calidad está desvinculado de la prima por sacrificio.
    • Las nuevas acciones son emitidas con una prima de emisión por importe de 700 euros cada una.
    • Los corredores manejan el 46 % del total de primas cedidas al reaseguro del mercado argentino.
    • Colaboración en la aplicación del régimen de primas.
    • En 2005 las AFP desembolsaron por concepto de prima directa del orden de US $ 300 millones.
    • E = prima de emisión del conjunto de las nuevas cuotas emitidas.
    • Constituye la base imponible del recargo el importe de la prima.
    • En todos los demás casos, se asimilará al productor que sólo transfiera sus derechos a la prima.
    • A los trabajadores que tengan más de cuatro años laborando les aumentarán el aguinaldo y la prima vacacional.
    • Y mas cuando la prima de la que hablaba es en segundo grado.
    • Mi prima dice que roban niños para quitarles los ojos.
    • Prima de Antigüedad, planta del trabajador como requisito para tener derecho a la.
    • Efectuar el pago de primas dentro del plazo acordado.
    • Faltan por pagar la prima de normalista rural y la de aula especial.
    • A lo mejor tu prima no le dijo nada.
    • Artículo 61. - Condiciones generales de concesión de la prima por sacrificio.
    • La prima media de los nuevos seguros para motos está en torno a los 200 euros.
    • Sólo los títulos a prima única podrán ser al portador.
    • 1.1(de un seguro)

      premium

    • 1.2(pago extra)

      bonus
      prima de productividad productivity bonus
      • prima de rendimiento performance-related bonus
      • nos dieron una prima de / por peligrosidad we were paid danger money

  • 2

    Music
    (cuerda)
    (de guitarra) first string
    (de violín) E string
    (de violín) top string
  • 3

    (pariente)
    ver primo