There are 2 main translations of primerizo in Spanish

: primerizo1primerizo2

primerizo1

green, adj.

adjectiveFeminine primeriza

  • 1informal

    (poco experto)
    green informal
    inexperienced
    es primerizo en la venta de seguros he's a bit green / inexperienced when it comes to selling insurance
    • un texto para lectores primerizos a text for the lay person / for the uninitiated
  • 2

    Medicine
    madre primeriza primigravida technical

There are 2 main translations of primerizo in Spanish

: primerizo1primerizo2

primerizo2

novice, n.

masculine and feminine nounFeminine primeriza

  • 1

    novice
    beginner
  • Poco antes, en febrero, Rocaeditorial lanzó 50.000 ejemplares de Espía de Dios, del también primerizo Juan Gómez-Jurado, y ya ha necesitado dos reediciones.
  • Crucecitas cicatrizadas en las venas de la virgen primeriza.
  • Tiene la experiencia que muchos concejales primerizos quisieran tenerla.
  • Especialmente cuando se es una hembra primeriza e inexperta.
  • Los papás primerizos llegaron un poquito más tarde que el resto.
  • Ahora la veo como una obra primeriza que pude haber exprimido más.
  • Los trucos y consejos son una buena ayuda para padres primerizos.
  • De entre esos exilios, uno muy primerizo fue en París donde pudo conocer bien la obra de Balzac y de Zola, que influiría notablemente sobre él.
  • Ser mamá primeriza trae consigo una serie de aprensiones.
  • Soy mama primeriza y mi hijo tiene 1 año 8 meses.
  • Sobre todo en aquellas madres que son primerizas y no tienen experiencias previas.
  • Una tercera pareja del centro, Teyo y Sabina, también primeriza, no ha podido finalmente sacar adelante ningún huevo en esta temporada.
  • Virginia Zuluaga es una mamá primeriza con mucho talento.
  • Soy mama primeriza, mi bebe tiene 3 meses y medio.
  • Ambos tienen 8 años de edad y son padres primerizos.
  • También es común que la madre primeriza pase mucho tiempo con la guagua.
  • Yo fui madre primeriza a los 41 años.
  • Controversias y miedos Algunos padres escépticos no creen que sus hijos a una edad tan primeriza deban tener ya un ordenador portátil.
  • Es lo mío que se pone en la comunidad más primeriza, en lo común.
  • Ir al pediatra para una madre primeriza e inexperta como servidora es como ir a un juicio.
  • La canción del padre primerizo Pero su vocación musical pudo más.
  • Fueron responsables de publicar por primera vez la obra más primeriza de HPL en castellano.
  • La toma del tren abalanzándose para salir de la pantalla era tan realista, y el público tan primerizo, que nadie puede culparlos.
  • Pero Cruz y Portman, mamás primerizas, no están solas.
  • Pese al nuevo reglamento carcelario es imposible separar a los detenidos, procesados, condenados, primerizos y reincidentes.
  • Estos síntomas son más evidentes en las hembras primerizas.
  • Las madres primerizas se sienten reacias o desinteresadas por distintas razones.
  • Uno se pone tan exigente cuando es primeriza.
  • Aquí tenemos un vídeo para ver como funciona, teniendo siempre en cuenta que se trata de algo muy, muy primerizo, aunque no va nada mal.
  • La llamada de Lauren es una obra casi primeriza de Paloma Pedrero.
  • Una primeriza versión fue grabada en octubre de 1992 por Jack Endino vía Subpop.
  • Un querido lector y papá primerizo me escribió esta carta.
  • No hay mujer más asustada que la madre primeriza.
  • Es un libro muy primerizo, con todos los defectos de las primeras cosas que se escriben”.
  • Hasta el actor más primerizo se sorprendería de que en un rodaje un director filmara antes los primeros planos que los generales.
  • Cada libro nuevo es un test con las ilusiones del primerizo.
  • Por lo mismo, el oporto puede ser intimidante para el primerizo.