Translation of primigenio in English:

primigenio

underlying, adj.

adjectiveFeminine primigenia

formal

  • 1

    (motivación) (before noun) underlying
    (motivación) (before noun) original
    (preocupación) (before noun) basic
    (preocupación) (before noun) original
    • Los únicos que faltan son los primigenios habitantes de Australia, los aborígenes.
    • El lugar primigenio de ese origen no lo podemos conocer.
    • Y la acción de la palabra poética se vuelve tan primigenia como los signos tribales.
    • Las generaciones posteriores jamás han dejado de beber de esas fuentes primigenias.
    • Así, las enseñanzas primigenias de culturas ancestrales se funden con el teatro moderno.
    • Lejos van quedando los objetivos primigenios de obtener mejoras.
    • Recortado decimos porque no incluirá todas las actualizaciones presentes en la primigenia versión.
    • Ese sonido es el primigenio y fundamental Uno.
    • De ello dependerá en gran medida el logro de su objetivo primigenio.
    • El objetivo primigenio de la movilización era pedir por la educación de los hijos.
    • La narración se refiere al pasado, a algo que ya sucedió; los relatos míticos se concentran en ese tiempo primigenio y original.
    • La ética fue la idea primigenia junto a la libertad del hombre.
    • Es el Zep Tepi o “tiempo primigenio”.
    • Su cerámica tenía, y tiene, algo intrínseco de sureste, de murciano, de lorquino, de ibérico primigenio y ancestral.
    • Asimismo se muestra cual es el estado de salud de este hábitat en nuestro territorio, donde aún se conservan rincones en un estado casi primigenio.
    • De esta suerte el terruño nombrado Cuba por sus primigenios pobladores se convertía en la segunda del Caribe y de la América designada para tal distinción.
    • La idea primigenia pareció surgir de una mente feminista.
    • Estupendo, pero sin dejar de cuidar esta otra fuente primigenia.
    • Ilustraban el texto varias obras de una etapa muy primigenia de quien figuraría como un consagrado artista de la plástica en Cuba.
    • Tal vez el presidente recordó ese episodio actuando por ahora en favor de la causa de los primigenios pobladores de la Sierra Nevada.
    • El uniforme primigenio del Rayo Vallecano consistía en camiseta y pantalón blancos.
    • Que viven más allá de quien la grabó y editó de forma primigenia.
    • Con muchísimo respeto, ingresamos al camposanto a anoticiarnos de los apellidos y fechas de estos primigenios habitantes.
    • Desentrañar del poema la idea primigenia sin que mi torpe verbo destroce su poesía.
    • Habrá que ver en qué medida la realidad determina su idea primigenia.
    • Nadie pretenderá que las corbatas blancas por la noche constituyen algo primigenio y poético.
    • Lamentablemente las universidades no son empresas en su definición más primigenia.
    • El transitar de la semana trajo consigo modificaciones al primigenio plan de juego que el Chavo tenía en mente para enfrentar al Chacarero mendocino.
    • Pero esta galería no siempre ha tenido esta función primigenia.
    • El jardín simboliza un estado primigenio del ser personal.
    • Es imprescindible ir hasta las fuentes primigenias de la época.
    • Es verdad que la realización personal o las necesidades a veces alejan a la mujer de ese objetivo tan primigenio.
    • La familia es la institución humana más primigenia y fundamental.
    • La enmienda, insistimos, muda siempre el sentido primigenio del documento.
    • No obstante, la realidad es que todavía se encuentra en una fase muy primigenia.
    • Cualquier forma de comunicación nueva tiene que confrontarse con esa primigenia y fundamental.
    • Son los primigenios pobladores los que aportan las raíces del nombre Yacanto.
    • Es indiscutible que los efectos de esta carta han trascendido los 50 estados primigenios.
    • Así se dio la situación de que ambos países marcaron la vanguardia del desarrollo automotor en sus primigenias etapas.
    • Esta es una novela basada en una investigación sobre la cultura Shelk'nam, primigenios habitantes de Tierra del Fuego.
    • Ella es categoría primigenia y esencial de la cultura.
    • El gesto estético de la Goodway Jazz Band iba dirigido al impulso primigenio y esencial del jazz, más allá de lo popular que pudiera llegar a ser.
    • Su función primigenia era guardar energía conservada y no comida.
    • Entre tanta naturaleza en estado casi primigenio destaca el bonito faro de San Vicente, testigo incólume de tiempos pasados.
    • La mención de “la estructura y organización de los poderes públicos” se engarza claramente dentro del concepto primigenio u original de ley orgánica.
    • En vínculo estrecho a lo animal y a lo orgánico primigenio.
    • Se hace hincapié en las rondas como forma primigenia y grupal.
    • La comunicación es tan primigenia que ni siquiera hace falta pensar para comunicar algo.
    • Fue comisario regio para la fundación de la primigenia Universidad de San Fernando y primer Doctor Honoris Causa en Leyes de la misma.
    • Esto implica que sus motivaciones son muy poco abstractas, muy primigenias.
    • Ollanta Humala y su primigenio plan de gobierno propugnaba una guerra férrea, dura y frontal contra la corrupción, muy incrustada en todos los estamentos del estado.
    • Conjura un mundo donde la mayoría de sus elementos de construcción son míticos, tanto en un nivel más primigenio o ancestral, como moderno, hasta pop.
    • Lo político se muestra así en su sentido más primigenio.
    • La imagen y el nombre nos ofrecen una primigenia versión de la identidad personal.
    • El tiempo es arte, no dinero en el sentido primigenio de la existencia.
    • Su función primigenia se sirve de recipiente para depositar líquidos.
    • Yo leí una primigenia versión y me gustó mucho.