There are 2 main translations of primogénito in Spanish

: primogénito1primogénito2

primogénito1

firstborn, adj.

adjectiveFeminine primogénita

  • 1

    (before noun) firstborn literary
    (before noun) first
    • Vivían felices y sin problemas hasta que el príncipe encantado, primogénito del rey, llegó a la mayoría de edad.
    • Don Joaquín Mosquera, primogénito de una casa ilustre de Popayán, había sido electo presidente de la república por decisión unánime.
    • Le hacemos esta petición recordando aquella frase de Bolívar “La educación popular debe ser el cuidado primogénito del amor paternal del Congreso.
    • Eso, en el sistema monárquico primogénito, es su trabajo.
    • El primogénito varón falleció en el transcurso del parto.
    • La educación popular debe ser el cuidado primogénito del amor paternal del Congreso.
    • Murieron primogénitos varones y mujeres, y también primogénitos animales.
    • Es más frecuente en los niños primogénitos.
    • Luego comienzo a hablar. - Necesito tu consejo primogénito.
    • Isaac fue hijo primogénito, póstumo y prematuro, pequeño y debilucho.
    • Así pues, finalmente la heredera del Gran Capitán contrajo matrimonio con don Luis Fernández de Córdoba, primogénito de la Casa de Cabra.
    • No es cierto que su hijo primogénito fuera Álvaro.
    • Fray Gaspar, primogénito de la familia Carvajal, descubre judaizantes entre sus parientes y los denuncia.
    • La mayoría de ellos son varones, y muchos son también primogénitos.
    • El cual es imagen del Dios invisible, primogénito de toda criatura.
    • La camada de autócratas de estos días ya tenía primogénitos en las gateras.
    • Ahí fue donde empezó y concluyó sus escandalosas relaciones con el muchacho Julio, primogénito de la familia.
    • En otros tiempos, los primogénitos varones eran ofrecidos a los dioses.
    • A nivel nacional se esta realizando esta movilización para ayudar en la causa de los hermanos primogénitos de nuestra tierra.
    • Sin embargo, la leña que se recolectaba era también para los dioses primogénitos.
    • Otro tema es el sacrificio del niño primogénito, más a menudo el primer hijo varón.
    • Hasta los tiempos de Juan I hijo primogénito del rey.
    • Todo primogénito macho del ganado era sacrificado y comido por los sacerdotes.
    • Fue el hijo primogénito de Vicente Galileo, músico eminente y buen matemático.
    • Normalmente se les menciona en asociación con los dioses de la mano derecha o con los dioses primogénitos.
    • Primogénito y único hijo de un matrimonio socialmente arreglado.
    • Por fin una escultura puede debatir la sustancia misma de su ser escultórico que no es otro que la existencia de ese dios primogénito.
    • A la muerte del primer conde de Medellín sucedió su hijo primogénito Don Juan Portocarrero y Pacheco.
    • Para esta fecha de la coronación ya le había dado un hijo, el primogénito don Sancho.
    • Pocos años antes de morir, mató a su hijo primogénito a bastonazos.
    • No creo justo que por primogénito herede el reinado que también me corresponde.
    • Lo dejó en 2005, cuando su primogénito tenía ocho meses.
    • Un estudio reciente halla que los primogénitos podrían tener más probabilidades de sufrir ciertos tipos de alergias.
    • La muerte de los primogénitos tiene varias interpretaciones.
    • Por ello, murieron los niños egipcios en la plaga de los primogénitos.
    • No hizo mayor caso de sus derechos de primogénito.
    • Por ejemplo, ¿cuándo nacerá el primogénito de la pareja?
    • Pese a su papel como primogénito igual no se libra de las bromas.
    • Por ejemplo, ser el primogénito de una familia.
    • El primogénito tiene una significación tanto personal como social y familiar.
    • Dice el primogénito con orgullo que sólo a él lo reconoce siempre, sin confundir el nombre.
    • Un primogénito solterón, asediado por la senectud y la nostalgia.
    • Igualmente lo fue, al año siguiente, el nacimiento del primogénito, el futuro Felipe II.
    • Hirió a los primogénitos del país, las primicias de su virilidad.
    • Los primogénitos pueden celebrar mucho poder, si o no se los concede.
    • Marcelo Tinelli aprovechó para preguntarle sobre el nombre del primogénito.
    • El primogénito llegará en enero y se llamará José Ignacio.
    • Apenas cinco años después y tras formalizar relación con su primer amor, pierde a su esposa cuando ésta estaba dando a luz al primogénito de ambos.
    • Algo que no fue real pero que sí vaticinó la pronta llegada del primogénito de estos famosos.
    • En honor a él, bautizó a su primogénito con el nombre de Enzo.
    • Él hirió a los primogénitos de Egipto, desde los hombres hasta los animales.
    • La madre del primogénito del príncipe Carlos falleció el 31 de agosto de 1997 en un accidente automovilístico.
    • Es sabido que el encono se debe a que el primogénito de don Franco no cumplió de manera satisfactoria el pedido de atender las necesidades de su familia.
    • El primogénito debe serlo de madre.
    • Lo adoptó una princesa cuando el faraón decide matar a los primogénitos hebreos.
    • Muerto el primogénito, no deseaba saber nada de hijos ¿Para qué?
    • La biblioteca heredada de su padre y sus escritos inéditos pasaron tras su muerte a su primogénito y heredero legítimo, Pedro Medina.
    • Y no halló mejor ofrenda que su propio primogénito.
    • Ayunan aun los primogénitos de sólo padre o madre.
    • Desde este punto, la juventud del primogénito de Fortcastell solo puede compararse a un huracán.
    • Nacía el primogénito de los ocho hijos de un matrimonio celebrado en Madrid.
    • Se trata del primogénito de una pareja residente en Guadalajara capital.
    • Dos preceptos imponía la ley antigua al nacer el primogénito de cada familia.
    • Sandro es el nombre del primogénito del conductor.
    • "Carlos se mostró ""alegre, regocijado y gozoso del nuevo hijo"" organizando festejos para celebrar el nacimiento del primogénito."
    • Los primogénitos egipcios gozaban de beneficios especiales, elegidos como favoritos sobre los más jóvenes.
    • Los primogénitos egipcios gozaban de privilegios culturales y uno de ellos era dormir en la planta más baja.
    • En julio de 1545 falleció María de Portugal tras dar a luz al primogénito, Carlos de Austria.
    • La experiencia del embarazo les ha cambiado la vida, pero la mejor parte vendrá cuando su primogénito llegue al mundo.
    • Ya van a ver! - dijo el primogénito de Ambrósio y Marilena.
    • Entonces Su Hijo ya no será más el unigénito, sino el primogénito entre muchos hermanos.
    • No puede alegrarme de la libertad conquistada sobre la muerte de los primogénitos.
    • Fue el primogénito del matrimonio de Santiago Lugones y Custodia Argüello.
    • Al dar la medianoche, la plaga de los primogénitos golpeó a Egipto.
    • Fue el primogénito de los hermanos Leoro Vásquez.
    • Ellos deseaban que todas las Tribus participaran en el Servicio por medio de sus primogénitos.
    • Rubén, nombre del primogénito bíblico por inversión, es el representante del machismo y por ello es cuestionado en su persona.
    • Es el primogénito de la familia más acaudalada de la isla.
    • Si es así llegaremos a ser a la imagen de su hijo que es el primogénito entre muchos hermanos.
    • La Biblia de las Américas “El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
    • La llegada del primogénito les ocasionó más alegría.
    • En nuestra Parshá se relata sobre la décima plaga, la plaga de los primogénitos.
    • Exactamente a medianoche, D-s eliminó a todos los primogénitos egipcios, tanto hombres como animales.
    • Edmure es el primogénito y heredero de Hoster.
    • Si el primogénito de los príncipes de Asturias hubiese sido niño, la modificación del texto constitucional no habría tenido que ser tan inminente.
    • La noche de pascua, todos los primogénitos deberían morir con excepción de aquellos que habían sido sustituidos por el Cordero Pascual.
    • Por ello perdieron sus propios primogénitos.
    • El primogénito de la pareja recibirá el título de infante o infanta de España.
    • Quizá porque ya se nos había muerto el primogénito a los 15 días de nacido.
    • Muerte de los primogénitos, varones y animales machos.
    • Por eso dice el primogénito de la creación, todo fue creado por Él y para Él.
    • El segundo primogénito artístico tendría un origen bastante diferente.
    • Matan al primogénito y la familia sale en peregrinaje buscando su reencarnación.
    • José Betancort Cabrera era el primogénito de una humilde familia lanzaroteña.
    • Con su esposa y su primogénito llegan a Hispanoamérica donde se gesta la guerra de la Independencia.
    • El primogénito debía heredar una porción doble, incluso si su madre no era amada por su padre.
    • Como Hashem ama a los humildes, Le otorgó a Efraim el derecho de primogénito.
    • Inmediatamente dio a luz al primogénito de sus ocho hijos, a quien fue dado el nombre de Luis.
    • El verbo es el primogénito de toda creación, el primer hijo de todo lo creado ... por eso es especial.

There are 2 main translations of primogénito in Spanish

: primogénito1primogénito2

primogénito2

firstborn, n.

masculine and feminine nounFeminine primogénita

  • 1

    firstborn literary
    first child
    firstborn child
  • Vivían felices y sin problemas hasta que el príncipe encantado, primogénito del rey, llegó a la mayoría de edad.
  • Don Joaquín Mosquera, primogénito de una casa ilustre de Popayán, había sido electo presidente de la república por decisión unánime.
  • Le hacemos esta petición recordando aquella frase de Bolívar “La educación popular debe ser el cuidado primogénito del amor paternal del Congreso.
  • Eso, en el sistema monárquico primogénito, es su trabajo.
  • El primogénito varón falleció en el transcurso del parto.
  • La educación popular debe ser el cuidado primogénito del amor paternal del Congreso.
  • Murieron primogénitos varones y mujeres, y también primogénitos animales.
  • Es más frecuente en los niños primogénitos.
  • Luego comienzo a hablar. - Necesito tu consejo primogénito.
  • Isaac fue hijo primogénito, póstumo y prematuro, pequeño y debilucho.
  • Así pues, finalmente la heredera del Gran Capitán contrajo matrimonio con don Luis Fernández de Córdoba, primogénito de la Casa de Cabra.
  • No es cierto que su hijo primogénito fuera Álvaro.
  • Fray Gaspar, primogénito de la familia Carvajal, descubre judaizantes entre sus parientes y los denuncia.
  • La mayoría de ellos son varones, y muchos son también primogénitos.
  • El cual es imagen del Dios invisible, primogénito de toda criatura.
  • La camada de autócratas de estos días ya tenía primogénitos en las gateras.
  • Ahí fue donde empezó y concluyó sus escandalosas relaciones con el muchacho Julio, primogénito de la familia.
  • En otros tiempos, los primogénitos varones eran ofrecidos a los dioses.
  • A nivel nacional se esta realizando esta movilización para ayudar en la causa de los hermanos primogénitos de nuestra tierra.
  • Sin embargo, la leña que se recolectaba era también para los dioses primogénitos.
  • Otro tema es el sacrificio del niño primogénito, más a menudo el primer hijo varón.
  • Hasta los tiempos de Juan I hijo primogénito del rey.
  • Todo primogénito macho del ganado era sacrificado y comido por los sacerdotes.
  • Fue el hijo primogénito de Vicente Galileo, músico eminente y buen matemático.
  • Normalmente se les menciona en asociación con los dioses de la mano derecha o con los dioses primogénitos.
  • Primogénito y único hijo de un matrimonio socialmente arreglado.
  • Por fin una escultura puede debatir la sustancia misma de su ser escultórico que no es otro que la existencia de ese dios primogénito.
  • A la muerte del primer conde de Medellín sucedió su hijo primogénito Don Juan Portocarrero y Pacheco.
  • Para esta fecha de la coronación ya le había dado un hijo, el primogénito don Sancho.
  • Pocos años antes de morir, mató a su hijo primogénito a bastonazos.
  • No creo justo que por primogénito herede el reinado que también me corresponde.
  • Lo dejó en 2005, cuando su primogénito tenía ocho meses.
  • Un estudio reciente halla que los primogénitos podrían tener más probabilidades de sufrir ciertos tipos de alergias.
  • La muerte de los primogénitos tiene varias interpretaciones.
  • Por ello, murieron los niños egipcios en la plaga de los primogénitos.
  • No hizo mayor caso de sus derechos de primogénito.
  • Por ejemplo, ¿cuándo nacerá el primogénito de la pareja?
  • Pese a su papel como primogénito igual no se libra de las bromas.
  • Por ejemplo, ser el primogénito de una familia.
  • El primogénito tiene una significación tanto personal como social y familiar.
  • Dice el primogénito con orgullo que sólo a él lo reconoce siempre, sin confundir el nombre.
  • Un primogénito solterón, asediado por la senectud y la nostalgia.
  • Igualmente lo fue, al año siguiente, el nacimiento del primogénito, el futuro Felipe II.
  • Hirió a los primogénitos del país, las primicias de su virilidad.
  • Los primogénitos pueden celebrar mucho poder, si o no se los concede.
  • Marcelo Tinelli aprovechó para preguntarle sobre el nombre del primogénito.
  • El primogénito llegará en enero y se llamará José Ignacio.
  • Apenas cinco años después y tras formalizar relación con su primer amor, pierde a su esposa cuando ésta estaba dando a luz al primogénito de ambos.
  • Algo que no fue real pero que sí vaticinó la pronta llegada del primogénito de estos famosos.
  • En honor a él, bautizó a su primogénito con el nombre de Enzo.
  • Él hirió a los primogénitos de Egipto, desde los hombres hasta los animales.
  • La madre del primogénito del príncipe Carlos falleció el 31 de agosto de 1997 en un accidente automovilístico.
  • Es sabido que el encono se debe a que el primogénito de don Franco no cumplió de manera satisfactoria el pedido de atender las necesidades de su familia.
  • El primogénito debe serlo de madre.
  • Lo adoptó una princesa cuando el faraón decide matar a los primogénitos hebreos.
  • Muerto el primogénito, no deseaba saber nada de hijos ¿Para qué?
  • La biblioteca heredada de su padre y sus escritos inéditos pasaron tras su muerte a su primogénito y heredero legítimo, Pedro Medina.
  • Y no halló mejor ofrenda que su propio primogénito.
  • Ayunan aun los primogénitos de sólo padre o madre.
  • Desde este punto, la juventud del primogénito de Fortcastell solo puede compararse a un huracán.
  • Nacía el primogénito de los ocho hijos de un matrimonio celebrado en Madrid.
  • Se trata del primogénito de una pareja residente en Guadalajara capital.
  • Dos preceptos imponía la ley antigua al nacer el primogénito de cada familia.
  • Sandro es el nombre del primogénito del conductor.
  • "Carlos se mostró ""alegre, regocijado y gozoso del nuevo hijo"" organizando festejos para celebrar el nacimiento del primogénito."
  • Los primogénitos egipcios gozaban de beneficios especiales, elegidos como favoritos sobre los más jóvenes.
  • Los primogénitos egipcios gozaban de privilegios culturales y uno de ellos era dormir en la planta más baja.
  • En julio de 1545 falleció María de Portugal tras dar a luz al primogénito, Carlos de Austria.
  • La experiencia del embarazo les ha cambiado la vida, pero la mejor parte vendrá cuando su primogénito llegue al mundo.
  • Ya van a ver! - dijo el primogénito de Ambrósio y Marilena.
  • Entonces Su Hijo ya no será más el unigénito, sino el primogénito entre muchos hermanos.
  • No puede alegrarme de la libertad conquistada sobre la muerte de los primogénitos.
  • Fue el primogénito del matrimonio de Santiago Lugones y Custodia Argüello.
  • Al dar la medianoche, la plaga de los primogénitos golpeó a Egipto.
  • Fue el primogénito de los hermanos Leoro Vásquez.
  • Ellos deseaban que todas las Tribus participaran en el Servicio por medio de sus primogénitos.
  • Rubén, nombre del primogénito bíblico por inversión, es el representante del machismo y por ello es cuestionado en su persona.
  • Es el primogénito de la familia más acaudalada de la isla.
  • Si es así llegaremos a ser a la imagen de su hijo que es el primogénito entre muchos hermanos.
  • La Biblia de las Américas “El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
  • La llegada del primogénito les ocasionó más alegría.
  • En nuestra Parshá se relata sobre la décima plaga, la plaga de los primogénitos.
  • Exactamente a medianoche, D-s eliminó a todos los primogénitos egipcios, tanto hombres como animales.
  • Edmure es el primogénito y heredero de Hoster.
  • Si el primogénito de los príncipes de Asturias hubiese sido niño, la modificación del texto constitucional no habría tenido que ser tan inminente.
  • La noche de pascua, todos los primogénitos deberían morir con excepción de aquellos que habían sido sustituidos por el Cordero Pascual.
  • Por ello perdieron sus propios primogénitos.
  • El primogénito de la pareja recibirá el título de infante o infanta de España.
  • Quizá porque ya se nos había muerto el primogénito a los 15 días de nacido.
  • Muerte de los primogénitos, varones y animales machos.
  • Por eso dice el primogénito de la creación, todo fue creado por Él y para Él.
  • El segundo primogénito artístico tendría un origen bastante diferente.
  • Matan al primogénito y la familia sale en peregrinaje buscando su reencarnación.
  • José Betancort Cabrera era el primogénito de una humilde familia lanzaroteña.
  • Con su esposa y su primogénito llegan a Hispanoamérica donde se gesta la guerra de la Independencia.
  • El primogénito debía heredar una porción doble, incluso si su madre no era amada por su padre.
  • Como Hashem ama a los humildes, Le otorgó a Efraim el derecho de primogénito.
  • Inmediatamente dio a luz al primogénito de sus ocho hijos, a quien fue dado el nombre de Luis.
  • El verbo es el primogénito de toda creación, el primer hijo de todo lo creado ... por eso es especial.