Translation of prisma in English:

prisma

prism, n.

masculine noun

  • 1

    Physics Optics
    prism
    • En esta ilustración se muestra la descomposición de la luz al atravesar un prisma.
    • Se presenta como prismas hexagonales aislados o formando pequeños bolsones.
    • El intenso nuevo prisma de los cristales en Wii.
    • La gráfica más sencilla es evidente que corresponde a un prisma de base triangular.
    • "Otros estudiantes señalaron que esta propiedad ""la cumplen los prismas de bases regulares""."
    • Cada quién ve las cosas desde diferentes prismas.
    • Nosotros enjuiciamos el presupuesto desde un prisma absolutamente diferente.
    • Pero un servidor ve las cosas con un prisma diferente.
    • Para varios prismas oblicuos cuestionar lo que para el romboedro.
    • El ejercicio se construyó a partir de un prisma dado en cartón forrado.
    • Lo mismo ocurriría al pasar esta por un prisma de cristal.
    • Los otros espejos que forman un prisma asoman como tropeles desenfrenados desde el barro.
    • La actividad continúa describiendo la familia de los prismas.
    • Tensiones y deformaciones producidas en un prisma recto por su peso propio.
    • Se refractaron y se dispersaron Al pasar por el prisma de cristal.
    • Su lectura sitúa al espectador en un prisma cercano a la simulación virtual.
    • Entonces otro prisma puede cambiar la luz aún más”.
    • Es un prisma de Base un polígono de 8 lados.
    • Cuando la luz blanca atraviesa un prisma, se dispersa y se separa en diferentes colores.
    • Tal vez después vea las cosas desde un prisma argentino.
    • Igualmente incorpora lentes talladas con precisión y prismas de vidrio.
    • Sí, pero el astronauta ha perdido su prisma.
    • Las caras laterales de los prismas rectos tienen el mismo tamaño.
    • Eisenman propone iconografías contemporáneas vistas desde el prisma de la vanguardia.
    • Entonces vamos a apuntarnos otras propiedades de los prismas.
    • Los primeros espectrógrafos usaron prismas de vidrio para dispersar la luz.
    • Suelen ser puntuales; pero lo juzgan todo bajo un prisma más bien severo.
    • Lo mismo se podría decir de un cilindro y un prisma.
    • Esto, hace que aquellos perciban y describan al fenómeno desde un prisma distinto.
    • Se ha representado como un gran prisma de tres lados que se levanta sobre la pequeña isla.
    • Como una luz blanca que atraviesa un prisma y se convierte en arcoiris.
    • Se forma el prisma y pegamos la pestaña con el pegamento.
    • Depende del prisma con el que se escrute la realidad.
    • Identificar las medidas necesarias para calcular el volumen de prismas.
    • Un documental innovador que aplica un nuevo prisma al estudio de las teorías evolucionadas.
    • Todo era lo mismo, pero visto desde un prisma distinto.
    • Si no la cumplen, no es propiedad de los prismas.
    • Este proyecto denota interés por hacer las cosas desde un prisma global de servicio.
    • Logra mediciones de distancias sin utilizar prismas de manera precisa.
    • Los volúmenes se exteriorizan en forma de sencillos prismas.
    • También, evaluar cualquier mejora al Transantiago bajo el mismo prisma.
    • Su prisma robusto garantizan su inversión por largo tiempo.
    • En virtud de todo lo expuesto, tanto desde el prisma del derecho federativo indemnizatoria es abusiva.
    • Es oportuno aquí invitar a sus alumnos a realizar experiencias con prismas triangulares.
    • Los prismas tienen caras laterales paralelogramos, luego iguales.
    • Partió de un prisma rectangular generado por ordenador.
    • Entonces, calcula las acciones del Estado bajo el prisma del costo y el beneficio.
    • Cada cual explica la película bajo su propio prisma y muchos quieren ser falsos protagonistas.
    • Una relectura del fenómeno de la pobreza a partir del prisma analítico de las desigualdades sociales.
    • Vidagany decidieran atender a este nuevo mercado bajo un prisma diferente.
    • Refracción de la luz a su paso por un prisma de vidrio.
    • Por ejemplo, propiedades de los prismas rectos y de los prismas convexos.
    • Y las cosas no se pueden ver desde un solo prisma.
    • Es desde ese mismo prisma que se definen parte del Valparaíso profundo.
    • Como un gran prisma que refleja los rayos cósmicos de nuestra divinidad.
    • Establecer relaciones de variación entre diferentes medidas de prismas y pirámides.
    • Y sin embargo, en este prisma oblicuo no es verdad.
    • Esto no siempre ocurre en los prismas oblicuos correspondientes.
    • Ésta es una realidad nueva, que debemos ver bajo el prisma de los derechos ciudadanos.
    • Armar cubos, prismas y pirámides en base a desarrollos planos.
    • Utilizan pequeños prismas que envían las imágenes con diferentes ángulos a cada ojo.
    • Los arbitrajes desde el prisma del derecho administrativo.
    • Este último volumen es un prisma rectangular negro paralelo al eje norte – sur.
    • Me ha permitido mirarme desde un prisma diferente al que estaba acostumbrada.
    • Todos estos ejemplos dependen del prisma desde el que se miren.
    • En la tarea T-22 cuestionamos además qué familias de prismas cuadrangulares lo verifican.
    • Iba a tomar la forma de un prisma con una punta iluminada.
    • La forma de los cristales es de prismas hexagonales.
    • Un prisma distinto de cada protagonista, yuxtaposición de emociones y sensaciones.
    • Por eso cuando hacemos los videoclips miramos a través del mismo prisma.
    • Está diseñado como una estructura de prisma triangular para que pueda montarse sin grapas ni adhesivos.
    • Calcular la superficie total de los cuerpos y el volumen de prismas rectos.
    • La cinta rodea un prisma triangular en cuyo interior se muestran fotos en movimiento.
    • Los cuatro protocolos que indicamos a continuación se refieren a la familia de los prismas.
    • El cuerpo de la figura es un prisma recto de base triangular.
    • El número de vértices de un prisma siempre es par.
    • A ojos del que te mira y también bajo tu propio prisma.
    • Todo depende del prisma con el que lo mires.
    • El Berilo son cristales que tienen forma de prisma y algunos pueden ser transparentes.
    • Un nuevo prisma para ver el mundo.
    • Puso una a la derecha y dos arriba, formando un prisma mayor.
    • Posteriormente se corta en forma de prisma rectangular.
    • Calcula el volumen de ambos prismas y comprueba sus conjeturas.
    • Desvío de un rayo por un prisma.
    • Fundamentos de Espectroscopia utilizando prismas y redes de difracción.
    • Obtener el volumen de algunos cubos, prismas y pirámides.
    • Los prismáticos prisma porro tienen un diseño óptico no lineal.
    • En el trabajo los prismas de flexibilización pueden ser varios.
    • El partido se nos muestra así bajo un nuevo prisma.
  • 2

    (perspectiva)
    perspective
    si se mira la situación desde este prisma if you look at the situation from this perspective / from this point of view / in these terms