Translation of privatización in English:

privatización

privatization, n.

feminine noun

  • 1

    privatization
    • Rechazo a la privatización de las enseñanzas de FP.
    • Su proyecto “El ladrillo” fue principalmente un programa de privatización de empresas estatales.
    • Las legislaciones nacionales y regionales que abren las puertas al proceso de privatización y mercantilización de las aguas.
    • No está implícito o explícito un proyecto de privatización.
    • El eje central de su política económica fue la privatización del sector financiero y bancario del país.
    • Funcionarios intervinientes en privatizaciones o concesiones de empresas o servicios públicos.
    • Como puede usted ver, no hay privatización de nada.
    • Esta privatización del espacio público no tiene por qué ser económica o jurídica.
    • Para el filósofo colombiano es evidente que continúa el proyecto de privatización.
    • En febrero de 1986, se conoció un programa de privatizaciones de empresas públicas.
    • Nunca seguiremos un modelo de privatización de servicios, concluyó.
    • Gracias a Dios ya existe un plan de privatización para las cajas.
    • Además, sacarán más pasta por la privatización parcial de AENA.
    • Imagínense que hubiese decidido por decreto paralizar la privatización del servicio de aguas.
    • FASTA por lo tanto sostiene activamente políticas de privatización de la educación.
    • Evitar la privatización de las instituciones de salud.
    • Llamamiento a unificar las luchas contra la privatización de los servicios públicos.
    • Las privatizaciones totales o parciales de los servicios públicos.
    • Pero los procesos de privatización de agua no vienen solos.
    • Sólo debería haber privatización o empresas privadas donde pueda existir competencia.
    • La instrumentación de un modelo de privatización de recursos socavó los derechos comunitarios consuetudinarios y el uso y la distribución de la tierra.
    • No a la privatización de la educación, sector 117”.
    • Esto, según la autoridad, porque la propuesta podría terminar profundizando la privatización del sistema.
    • Urge la separación de actividades de AENA, su privatización parcial.
    • Allí esta el motor que les mueve a promover la privatización del agua.
    • Cuyas consecuencias han sido la sistemática privatización de la educación en detrimento de la educación pública.
    • El primer intento de privatización se detuvo sin que el público participara.
    • El primero de ellos corresponde a evitar la privatización de Codelco.
    • La privatización del sector energético es un asunto ideológico, no de rentabilidad.
    • Santana admite que ampliará el ERE a 2011 al demorarse su privatización.
    • Esto evidenció los oscuros intereses detrás de los intentos de privatización.
    • En realidad los ambulantes nos perjudican porque queremos avanzar con el proyecto de privatización.
    • Nos oponemos a la privatización de la energía.
    • Opongamos a la privatización del sector eléctrico.
    • La privatización y mercantilización del salario social de los trabajadores.
    • Kucharz Tom El comercio con los servicios y la privatización del agua.
    • No a la privatización, ni abierta ni simulada.
    • Las Constituciones se han reformado para imponer algunas restricciones o para permitir privatizaciones.
    • Ud. sabe que Citybank es el banco que más se benefició con las privatizaciones de empresas públicas.
    • Tampoco puede promover políticas de privatización en áreas que aún son del estado.
    • Las políticas de privatización y desregulación alcanzaron al sector tanto en las infraestructuras como en el servicio.
    • En esta iniciativa se está rechazando la privatización del sistema penitenciario.
    • Cuando la privatización entró sin golpear la puerta.
    • Como se recordará López Obrador convocó a la resistencia civil ante la posible privatización de PEMEX.
    • La privatización extrema ha mostrado todas sus debilidades.
    • Llevaba una economía del libre mercado y promovía las privatizaciones que estaban de moda.
    • Pero no es nada más el mensaje de la privatización de recursos públicos y de la oligarquía como la única “capaz” de ofrecer crecimiento y riqueza.
    • Los nacionalistas acusan a Feijoo de permitir la privatización de las cajas gallegas.
    • Resultó adjudicatario de privatizaciones y concesiones e invirtió, incluso en el exterior.
    • Los empresarios quieren la privatización total del Agua.
    • Hace dos décadas se lo prohibió la ley de privatización de ENTel.
    • Dicha globalización plantea, la liberación, la privatización y la desregulación.
    • La respuesta de Bush era una creciente privatización de la educación.
    • Menem entendió que la solución pasaba por una política de privatizaciones.
    • También, denunciaron la privatización de varios servicios que brinda la dependencia municipal.
    • Porque ha habido privatizaciones exitosas y otras que no lo fueron.
    • Así se está trabajando en el marco legal que permitirá las privatizaciones.
    • Destaca el ambicioso plan de privatizaciones pendiente de desarrollo.
    • Rechazar la privatización parcial o total de la banca pública.
    • Avanzan en la privatización de la salud.
    • Estamos enfrentados a la privatización de nuestra herencia genética.
    • La privatización de las tierras indígenas ha venido aumentando.
    • Pasó la primera ley de privatización.
    • Los manifestantes han expresado su rechazo a la privatización ante las sedes de los partidos mayoritarios.
    • El derechista Sarkozy quiere liquidar los regímenes jubilatorios especiales y avanzar en la privatización educativa.
    • Sobre los resultados de la política de privatización.
    • Privatización de las empresas del Estado.
    • Hay una campaña para comenzar la privatización de los servicios.
    • Desde un principio la privatización se trató de una estafa.
    • En la región ya existen experiencias positivas de privatizaciones y concesiones de agua.
    • También se acelera el plan de privatizaciones por valor de 50.000 millones de euros.
    • Héctor Las luchas contra la privatización del servicio eléctrico y las cesantías.
    • Se propone una privatización total de la universidad pública.
    • Los argumentos que se utilizan en los procesos de privatización son siempre los mismos.
    • Y luego de derrotar su huelga, avanza en la privatización del sector.
    • Inclusive la Asamblea aprobó, por mayoría, una proposición de rechazo a la privatización.
    • Se robó 2,000 millones de dolares en efectivo, producto de las privatizaciones.
    • El 99,01 % se opuso a la privatización de su empresa sanitaria.
    • El libre mercado y las privatizaciones tienen un fuerte respaldo en el país.
    • Rechazar las tendencias actuales a la privatización de los recursos productivos y genéticos.
    • En otras palabras, se está promoviendo la privatización también del espacio.
    • Este segundo intento de privatización de la seguridad social fue un desborde de las políticas neoliberales.
    • Qué opinión tienes de la posible privatización de la empresa pública Canal de Isabel II.
    • Fue uno de los puntales en la lucha contra la privatización.
    • Los procesos de apertura, privatización y desregulación han incrementado sensiblemente la gravitación de las empresas extranjeras en América Latina.
    • Grecia anunció por su parte el martes una aceleración de su programa de privatizaciones.
    • Evitar la privatización del agua y promover el acceso equitativo al agua.
    • "Al señalar ""yo veo un proceso de privatización del recurso""."
    • Desde esa época se ha promovido la privatización universitaria con notables rasgos de diferenciación y especialización.
    • La política laborista de privatización tiene consecuencias para la democracia.
    • El FMI recomendó al gobierno concretar las privatizaciones de las empresas públicas.
    • Las cajas buscan un frente común contra la posible privatización.
    • No me preocupan los eslóganes que se lanzan de privatización y mercantilización.
    • Sin embargo, consiguieron la privatización del sistema previsional.