Translation of privatizar in English:

privatizar

to privatize, v.

transitive verb

  • 1

    to privatize
    • Esta reforma privatiza parcialmente la intermediación laboral.
    • Ahora privatizarán la restauración y se lo quedará alguna empresa familiar.
    • Se decidió privatizar el Banco de Francia y no hubo ningún referéndum.
    • YPF fue privatizada de la peor manera posible.
    • Nuestras principales industrias nacionales, y locales, hoy privatizadas.
    • En los años 90 quisieron privatizar el Banco Nación.
    • Se privatizó casi todo y el desastre fue mayor.
    • Cuando privatizan los sectores, se olvidan de los trabajadores.
    • Defensa de los sectores públicos y recuperación de los ya privatizados.
    • Porque nadie, ni siquiera Alsogaray las podría privatizar totalmente.
    • Nos muestra un coche de la línea 226 ya privatizada.
    • Se ha privatizado de una manera oscura y poco transparente.
    • Así, al deteriorarse el servicio se puede privatizar todo.
    • Privatizamos también, como lo hace el neoliberalismo.
    • No se necesita privatizar el sector energía para privatizar el sector energía.
    • Atrás quedan los intentos por privatizar el sistema de ayudas estudiantiles.
    • No hace falta, además, cada vez, privatizar más proyectos concretos en empresas privadas.
    • Finalmente, durante esa década, terminó siendo desmantelado o privatizado parcialmente durante esa década.
    • Durante más de una década han luchado para que el sistema sea privatizado.
    • "Esta es una empresa que fue privatizada en los años 90 y dejó muchos ""heridos""."
    • Cuando pase, se vuelven a privatizar, con condiciones.
    • En su momento muchos pretendieron privatizar dicha empresa.
    • Se privatizaron los servicios de infraestructura y el transporte ferroviario, elevando las tarifas.
    • Da la sensación de que Macri quisiera privatizar las funciones del Estado”.
    • Los hidrocarburos fueron privatizados en la década pasada.
    • Igual que al PP que busca privatizar hasta el agua.
    • El tribunal es la herramienta de presión que utilizaron las privatizadas en los últimos años para reclamar indemnizaciones por la pesificación y el congelamiento de tarifas.
    • La empresa, que fue privatizada en la década del 90, da empleo a unos 1.100 trabajadores.
    • México se abrió al GATT y se volvieron a privatizar los bancos.
    • Su economía sólo despegó cuando empezaron a privatizar su industria.
    • Aquí tenían privatizado casi todo el sistema de salud”.
    • De ninguna manera se debe privatizar”.
    • Lo único que falta es que ahora privaticen los goles.
    • En consecuencia, el gobierno privatizó la industria del banano.
    • Mas adelante en el tiempo ha sido privatizada.
    • La educación luego de Katrina en Nueva Orleáns fue privatizada.
    • Asimismo, pretenden privatizar los ricos yacimientos de CODELCO que aún no están siendo explotados.
    • Terragno recordó que “YPF fue privatizada de la peor manera.
    • Y también por eso se ven presionados a privatizar los servicios públicos.
    • Ya todas las radios habían sido totalmente privatizadas para la derecha.
    • La única manera para obtenerlo es privatizar parcialmente la industria, dice Chalabi.
    • Danilo Medina favorece volver a privatizar las EDES.
    • En los conflictos armados siempre hay intereses económicos ahora privatizar la ayuda es muy fuerte.
    • Hace dos años los vecinos decidieron privatizar su seguridad.
    • Se privatiza la economía para hacer público el Estado.
    • Intentó privatizar el agua, y no le salió bien.
    • Reiteró que con la propuesta presidencial no se busca privatizar Pemex.
    • Según el Gobierno, no se busca privatizar el agua.
    • Privatizan y entregan las riquezas minerales a las trasnacionales.
    • Privatizar este servicio era condenar a los humildes a no tenerlo nunca.
    • El gobierno de Santos niega que busque privatizar la educación universitaria pública.
    • Ya estaban privatizando casi todo el sistema de salud pública.
    • Si empezamos a privatizar cosas .... ya empiezan a cuadrar los números.
    • Movilización prioritaria de los excedentes hoy privatizados.
    • En el siglo XXI Monzo quiere privatizar la Universidad Publica.
    • Sr. HOROWICZ. - Que después es privatizado y entregado.
    • Hace casi veinte años se intenta privatizar los servicios de agua.
    • Otros, plantean que es un ardid para poder privatizar la empresa estatal.
    • También deberían privatizar al personal de los Consultorios que hacen esperar a los viejitos.
    • El objetivo de la ministra Jiménez es terminar de privatizar la educación.
    • Salinas privatizó más de mil empresas estatales.
    • No podemos privatizar el favor de un colectivo y no de otro.
    • Ni un paso vamos a dar en mi grupo parlamentario para privatizar a Pemex.
    • Privatizan el sistema de Jubilaciones y Pensiones por bancos privados.
    • Ojalá sea totalmente privatizada y entren más empresas en el ajo.
    • Se privatizan y entregan por monedas empresas estatales claves para la economía del país.
    • El capitalismo privatiza las ganancias y socializa las pérdidas.
    • No se trata de que se esté privatizando la educación superior chilena.
    • Más tarde se empezaron a privatizar empresas estatales.
    • Se privatizan las ganancias y se socializan las perdidas.
    • Y ahora mismo ya privatizan hasta los servicios de quitanieves.
    • Creo que hay muchas formas de privatizar una empresa.
    • El gobierno privatizó las comunicaciones y el servicio de agua.
    • Se discutía si se privatizaban los aeropuertos y permanecía pública la navegación aérea.
    • Con que cara si en su gobierno privatizo hasta el aire.
    • Pero eso no ocurre porque no se terminó de privatizar el sector.
    • Después de todo, no creo que pueda privatizar más el país que la Concertación.
    • Yunes no se tentaba el corazón y pretendía privatizar todo.
    • Y aquí piensan todo el tiempo en privatizar el agua.
    • Desde 1994 el transporte de vehículos de carga está totalmente privatizado.
    • Los estudiantes manifestaban que esa iniciativa gubernamental intentaba privatizar la enseñanza pública.
    • Hoy privatizado como “Academia de Estudios Históricos de Vicente López”.
    • Privatizar el agua es como vender el derecho a respirar.
    • El Gobierno ruso fundó Yukos en 1993 y la privatizó en la misma década.
    • La empresa, que fue privatizada en los años 90, está en manos de empresarios que la consiguieron gracias a sus contactos políticos.
    • Usted es partidario ... o ustedes son partidarios de privatizar los servicios.
    • Hace 27 años la dictadura militar chilena privatizó el sistema previsional del país vecino.
    • En 1986, el gobierno francés decide privatizar algunas de sus empresas.