Translation of procuraduría in English:

procuraduría

attorney's office, n.

feminine noun

  • 1

    attorney's office
    lawyer's office
    • Este jueves la asociación de consumidores ADUC y el partido Radical presentaron denuncias ante la procuraduría de Roma contra Sacconi.
    • MILENIO reporta que la procuraduría capitalina inició las averiguaciones sobre la desaparición de supervisor de Ministerios Públicos de la Fuerza Antisecuestros (FAS), Edgar Contreras Silva.
    • Hasta el cierre de esta edición la procuraduría estatal realizaba sus pesquisas a partir de tres líneas de investigación.
    • La procuraduría informó que al parecer la banda opera en los estados de México, Puebla y Veracruz.
    • Las procuradurías mantienen una búsqueda del político en todo el país.
    • La procuraduría estatal, cuyo titular es Raciel López Salazar, no emitió ninguna declaración al respecto.
    • Modelo de atención jurídico – psicológica para personal de las procuradurías de justicia que atienden a mujeres víctimas de violencia sexual.
    • El titular de la procuraduría compartió a través de su cuenta oficial de Twitter la entrega que realizó la dependencia a su cargo.
    • La procuraduría capitalina ejercitó acción penal contra seis presuntos asaltantes que fingieron ser policías federales para perpetrar un robo, en calles de la delegación Iztapalapa.
    • Pidió que sea la PGR la que defina la situación jurídica y las responsabilidades, junto con la procuraduría estatal.
    • Procuraduría Federal de Protección al Ambiente.
    • Las procuradurías deben ser fiscalizadas por la ciudadanía, este es un pendiente importante del Legislativo.
    • Las procuradurías judiciales pueden ser ubicadas en una u otra sede territorial y puede modificarse su cobertura y su especialidad.
    • De ambas, y dentro de estas, las cuatro denuncias penales que estamos presentando ante la procuraduría, que esperemos que sean fructíferas.
    • El martes, la procuraduría solicitó la destitución y arresto de otros tres militares implicados en la masacre de Mapiripán.
    • Su paradero, según la propia procuraduría, es desconocido.
    • Por parte de la procuraduría capitalina participan mil 100 policías de Investigación apoyados con 330 vehículos.
    • El lugar ya fue acordonado, en donde peritos de la procuraduría capitalina y militar realizan los peritajes correspondientes Seguir leyendo.
    • Hasta el lugar llego personal de la procuraduría para realizar el levantamiento del los cuerpos y del vehículo.
    • Las policías y las procuradurías locales solo sirven para promover la corrupción y son una fuente de ingresos para sus gobernantes.
    • Nosotros aquí en el ICESI hicimos una investigación sobre la persecución al secuestro en las procuradurías y quisimos dar los datos de las propias procuradurías.
    • La procuraduría inició este lunes el programa de pagos a escala nacional para que los trabajadores obtengan sus recursos.
    • Procuraduría dio traslado a los entes de control del informe final de la actuación preventiva sobre celebración contratos con universidades.
    • Supone que la procuraduría del estado ha continuado con las investigaciones.
    • Barreto solo permitía a la fiscalía y a la procuraduría ver los archivos que, según decidía él, eran parte del proceso.
    • Pese a contar con testigos presenciales y un retrato hablado, la procuraduría estatal no dio resultados inmediatos.
    • Los investigadores de la procuraduría del estado, explican que cada una de las sanciones civiles en que incurren los notarios, es de hasta de 20 mil dólares.
    • José Valencia Ordóñez, coordinador de delegados de la procuraduría de la defensa del menor y la familia.
    • La procuraduría capitalina informó que son 15 las personas a las que se investiga tras la balacera ocurrida este viernes en el barrio de Tepito.
    • La víctima no fue posible identificarla por lo que personal de la procuraduría realizó el levantamiento del cuerpo en calidad de desconocido.
    • Recordó que el objetivo principal de las procuradurías es defender legal y técnicamente los intereses de los estados.
    • Agregó, que el abogado Nopala había acudido a la procuraduría a denunciar a una persona en caso de sufrir daños contra su persona.
    • Solo 10 estados de la república mexicana tienen una procuraduría del protección al medio ambiente, y de esas la de Aguascalientes es de las más equipadas.
    • La procuraduría debería investigar al señor Char ene ste caso, no.
    • En la procuraduría, grúas particulares retiraron los automóviles reportados como robados, dos vehículos marca Tsuru, uno gris y otro azul marino.
    • Es muy difícil hablar de agilizar los trámites de adopción sino tenemos procuradurías o por lo menos delegaciones de procuradurías en los municipios.
    • Insistimos en que la procuraduría federal debe presentar disculpas públicas a estos funcionarios”.
    • Peritos de la procuraduría estatal investigan el ataque para determinar el tipo de explosivo.
    • Otro enojado es un funcionario de la ex procuraduría llamado Eduardo Gómez.
    • Además, la procuraduría estatal les informó que el Grupo Antisecuestros había abandonado el caso.
    • Entrevistó a funcionarios de la procuraduría local, directivos de la estación radiofónica en que trabajaba y familiares del comunicador.
    • Indicó que la PGR atrajo la investigación y desde el 2 de abril pasado trabaja en coordinación con la procuraduría de Tamaulipas.
    • Según fuentes consultadas de la Presidencia del Consejo de Ministros, esta procuraduría tendría facultades especiales para perseguir el delito.
    • Por eso insisto en la creación de una verdadera procuraduría de protección al consumidor para limitar la voracidad empresarial al ofrecer bienes y servicios al público.
    • Solicitaron a las autoridades de la procuraduría de Justicia iniciar las investigaciones para dar con el paradero del conductor.
    • Esa es la conclusión del reporte forense que personal de la procuraduría de Durango le explicó al reportero.