Translation of procurar in English:

procurar

transitive verb

  • 1

    (intentar)
    procurar + inf to endeavor to + inf US formal
    • procura no olvidarte try not to forget
    • procurar que + subj
    • procura que no te vea try not to let him see you
    • procuraremos que llegue intacto we'll try to get it there in one piece
  • 2formal

    (armas/ropa)
    to obtain
    to secure
    to procure formal
    les procuró comida he obtained / secured food for them
    • el consuelo que le procuran los niños the comfort the children bring him

pronominal verb

  • 1

    to secure formal
    se procuró un cargo en la Universidad she secured a post (for herself) at the University
  • El Estado procurará el mantenimiento y la protección de los cuerpos de agua.
  • Allí sigue estando la mayor debilidad a la hora de tratar de procurar justicia.
  • Aspiramos que también se siga ese camino para procurar las soluciones necesarias en la educación.
  • Son derechos de contenido predominantemente social para procurar mejores condiciones de vida.
  • Procurar en todo momento ser conscientes de las cosas que decimos y hacemos.
  • Procura así que los agentes económicos dispongan de un sistema de señales que les permitan tomar mejores decisiones.
  • Procurar las condiciones de una mejor salud para la ciudadanía.
  • En sus trabajos procura aportar mirada intensa y claridad conceptual.
  • En este caso puedes procurar que cada semana uno te acompañe a hacer la compra.
  • Si tienes diferencias de opinión en el trabajo procura minimizarlas.
  • LLevo mucho tiempo haciendo críticas y procuro mantener en todas una estructura similar.
  • Ahora procuran instalar una mesa bipartida de seguridad e higiene laboral.
  • Hemos procurado en todo momento dar vía libre a las sensaciones o sentimientos de esos oyentes.
  • Pero el marinero que había en el le procuraba seguridad.
  • El nuevo dispositivo procura más ratas para la alimentación.
  • Dos personas se encargan de procurar homogeneizar la edición de los contenidos.
  • La ciencia procura siempre medir y registrar los fenómenos.
  • Ahora procuro exprimir mis cacharros durante dos generaciones antes de cambiar.
  • Procure que el espárrago esté seguro y en buenas condiciones.
  • Procuremos que siga latiendo siempre al lado de otro corazón.
  • Procurar el desarrollo de estudios de procedimientos y simplificación de trámites en todos los servicios que brinda la institución.
  • También procura lavarte el cabello un día sí y otro no.
  • Yo también procuré cumplir con las que entonces eran mis responsabilidades.
  • Procura tener a mano unos zapatos cómodos para utilizarlos en cuanto los necesites.
  • Se procurará seguridad con proyectos a largo plazo.
  • Procure hacer compras en sitios que usted ya conoce.
  • Ahora, el ex alcalde de Xalapa tiene la oportunidad de procurar justicia.
  • Tome ducha s más cortas o procure obtener una ducha que utiliza menos agua.
  • Existe una tendencia general para procurar condiciones equitativas de la competencia.
  • Samsa sólo procura enfrentar lo cotidiano como una enorme cucaracha.
  • Se procura establecer relaciones espaciales con aspectos humanos como el uso y conservación del agua.
  • También procura que digan que no dañan la capa de ozono.
  • Procura evitar las últimas tecnologías para aspectos críticos de tu negocio.
  • Procure hacer menos ejercicios con aire contaminado y no fume.
  • Se supone que el fin último de las políticas públicas es procurar el bienestar de la población.
  • Sólo procuro que la gente no se desmadre en exceso.
  • La chica procuraba hacer todo lo que le dictaba el profesor.
  • Debemos procurar colocarlos en una posición elevada, lo más despejada posible.
  • El gobierno procuró sofocar la presión por los salarios apelando a Hugo Moyano.
  • El proyecto procura también “una producción limpia”.
  • Procura el desarrollo del ecoturismo entorno a su comunidad.
  • Ender, procura mantener arriba tu personalidad y tus ideas.
  • Procuramos soluciones porque no dejamos de lado los problemas.
  • Procura establecer un lenguaje unificado, descriptivo y de fácil abordaje para el profesional no especializado.
  • Si hay más de uno procura obtener todos los posibles.
  • Las conferencias magistrales procuran la participación de los asistentes a partir de sus propias vivencias territoriales.
  • Procurar una amplia participación e involucramiento regional y sectorial.
  • El Estado procurará proteger a los ecuatorianos que se encuentren en el extranjero.
  • Es completamente falso que la tecnología sólo procure respuestas funcionales a problemas funcionales.
  • Para qué entonces tenemos todas las podridas instituciones encargadas de procurar y administrar la justicia en este país.
  • Procure hacer solamente aquellas cosas que encuentre más importantes.
  • Procura que ese día sea una fecha tranquila en la que puedas relajarte.
  • Practicar natación o algún deporte acuático te procurará gran bienestar.
  • Por eso el Estado debería procurar apoyar a los pequeños.
  • También se procurará evitar moverle en exceso para evitar un movimiento pendular.
  • Así lo entendí y procure tener un cierre atractivo.
  • Procure abrir el grifo a menudo para que el sifón siempre tenga agua.
  • Una política que procure la justicia real y expedita.
  • También se ha de procurar la aplicación de los conceptos teóricos.
  • En mis otros proyectos procuro que tengan un poco de contagio entre sí.
  • La idea es que el salario mínimo realmente procure bienestar y una vida digna a los trabajadores.
  • Con el presente trabajo procuraremos dar respuesta a estos interrogantes.
  • Laiño reemplazó a Basso procurando más dinámica y vértigo.
  • Procura establecer pautas respecto a la habilitación y funcionamiento de las camas solares.
  • Así pues, debemos procurar que esto no ocurra.
  • Procura tomar alimentos crudos y aliña con aceite de oliva virgen.
  • Tal fue la Madre, tales deben procurar ser sus hijas.
  • Perfección no podemos procurar ni esperar porque los seres humanos somos imperfectos.
  • Esta Administración procuró además habilitar a todas las instituciones de salud.
  • Procura mantener una actitud adulta y madura todo momento.
  • Se ha de procurar no recalentar la base o encía artificial de acrílico.
  • El gobierno procuró compensar su falta de votos con encuestas y titulares de los diarios.
  • Creer en el otro es lo más importante y es lo que debemos procurar siempre.
  • Procuro tener un contacto directo con los sacerdotes y con los fieles.
  • Los grafos de Lombardi procuraban documentar fraudes financieros y políticos.
  • En consecuencia, han de procurar ser más tolerantes y menos críticos.
  • Tenga o no un amigo íntimo podemos procurar que se relacione con más gente.
  • En ellas, se procura siempre la reubicación.
  • Una pelvis entrenada potencia la capacidad para el orgasmo femenino y procura así más placer en la cama.
  • Procuremos más ser padres de nuestro porvenir que hijos de nuestro pasado.
  • Ante esta promesa ocupantes y organizaciones sociales están procurando obtener su propia comida y agua.
  • Además, se ha procurado dar una imagen de apertura al exterior desde dos vertientes.
  • Solo hay que procurar salir con monedas en el bolsillo.
  • Escuchar poemas y canciones musicalizados, procurando el desarrollo de la sensibilidad estética.
  • Así, por ejemplo, la medicina procura la salud.
  • Ha procurado además ofrecer la versión más pura y original.
  • Y eso es lo he procurado dar.
  • El estado procura siempre la hegemonía de clase.
  • Procuramos la seguridad total en todos los eventos que realizamos.
  • En estos siete años de Gobierno procuré reconstruir nuestra Patria.
  • Se trata de identificar patrones que pueden intervenirse y procurar soluciones.
  • Ahora procuro ponerme sombrero siempre que estoy al sol para no mancharme.