Translation of prohibición in English:

prohibición

prohibition, n.

feminine noun

  • 1

    (acción)
    prohibition
    banning
    • Sin esto, ninguna prohibición expresa podría ser articulada.
    • Una sociedad tiene que tener prohibiciones porque de lo contrario termina en el caos.
    • Prohibición legal que no puede significar un beneficio económico para el trabajador.
    • Le constaban siete detenciones y una prohibición de entrada.
    • Sobre nosotros no pesa ninguna prohibición de comerciar.
    • También dijo que ella no sabía sobre al prohibición de la venta de estos insumos.
    • Sostenemos que la prohibición de la publicidad de cigarrillos debe ser total.
    • La prohibición de publicidad de medicamentos no autorizados en el Estado al que se importan.
    • Las penas más severas son para los infractores a la prohibición de publicidad.
    • Un aspecto clave de las negociaciones se refiere a la prohibición total de publicidad de tabaco.
    • Es por eso que la ley estipula la prohibición absoluta de avergonzar a los alimentos.
    • Son un verdadero desperdicio por una prohibición generalizada.
    • Asimismo, decretó medida de prohibición de enajenar y gravar sobre el bien inmueble objeto de la presente demanda.
    • Hasta donde sé, no hay ninguna prohibición expresa.
    • En la mayoría de esos territorios se levantó la prohibición cuando el estudio editó el contenido para suavizarlo.
    • Otros muestran su disconformidad con las exposiciones que se escucharon el pasado mes de marzo con respecto a la prohibición.
    • Y eso no sucederá mientras exista la prohibición de pensar libremente en qué significa hacerlo bien.
    • Sin embargo, a pesar de la prohibición del Soviet, decidióse organizar una manifestación.
    • Esta circunstancia provocó la prohibición expresa de órdenes de equipo.
    • En tanto, indicó que no habría cambios significativos respecto a la prohibición de los desmontes masivos.
    • Debe señalizarse la zona sobre la prohibición de acceso.
    • Por eso urge que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares entre en vigor lo antes posible.
    • Esto incluye la prohibición de patrocinio por parte de tabaqueras en las carreras automovilísticas.
    • En ninguna ley se establece prohibición alguna para hacerlos así.
    • Tienen por objeto indicarnos las limitaciones, prohibiciones o restricciones sobre la vía.
    • También levantarían la prohibición de la publicidad en puntos de venta o lugares exclusivos de fumado.
    • Existen prohibiciones para contratar para una empresa vinculada con ciertos funcionarios públicos que describe la ley.
    • A pesar de las prohibiciones, todavía es posible fumar tranquilamente en muchos sitios.
    • Precisamente la nueva ubicación conllevará la prohibición de entrada de coches a esta zona.
    • Walter Gustavo Benitez, desmintió la prohibición del ingreso a la Prensa.
    • Un pilar fundamental de esta estrategia es el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
    • Ante la prohibición absoluta de organizar una expedición a Cuba, suspende su colaboración con el partido y sigue con su proyecto.
    • Esta dinámica continua no nos permite estacionarnos en leyes definitivas o prohibiciones absolutas.
    • Una que incluyó prohibición del álbum y persecuciones a todo aquel que lo tuviera.
    • Uno de ellos es el referido a la prohibición de indexar.
    • Cuantas más prohibiciones haya en el imperio más pobreza sufrirá el pueblo.
    • Una plaga de prohibiciones y restricción de derechos individuales asola el mundo.
    • Por eso, no debe haber excepciones a la prohibición.
    • El error de prohibición ya no podía, pues, excluir el dolo.
    • También planteamos la existencia de prohibiciones y limitaciones importantísimas durante los períodos electorales.
    • Ahora el problema está resuelto y ya no hay prohibiciones.
    • El incumplimiento de esta prohibición podrá constituir infracción sancionable por la legislación vigente.
    • Al final firmó la prohibición total sin argumentar en contra.
    • Igualdad material - igualdad formal y prohibición de discriminación.
    • Esto fue debido a la prohibición de hacer fuego.
    • Se podrá sancionar con una multa a los fumadores que infrinjan esta prohibición.
    • Constituye una verdadera prohibición legal que no puede se soslayada mediante interpretaciones antojadizas como las expresadas por la contraparte.
    • Atender con debida diligencia la prohibición del ingreso y tráfico de residuos peligrosos provenientes de otros países.
    • La prohibición o limitación del aumento del número de espectadores.
    • La prohibición de negar el otorgamiento de créditos bajo razones discriminatorias.
    • En cambio no hay nada previsto en cuanto a prohibiciones de ventas al descubierto.
    • Algunos diarios digitales han asegurado que la ausencia se ha debido a las estrictas prohibiciones de la policía local.
    • No podría regresar porque sería víctima inmediatamente de una medida de prohibición de salida del país, o quién sabe, tal vez meterme preso.
    • Ugalde recuerda la prohibición legal de filmar o grabar a una persona sin su autorización.
    • El artículo 55 se referirá a las prohibiciones en torno a Dicom para entregar atención de salud.
    • El pedido es que respeten las prohibiciones del uso del agua en los horarios establecidos.
    • Error de prohibición que impide la conciencia de ilicitud penal.
    • Creemos que ninguna prohibición de este tipo da fruto permanente.
    • Me alegra mucho que presente la ley de prohibición de fumar en lugares públicos.
    • Esta prohibición se hace extensiva a las tasas, patentes y contribuciones especiales.
    • Sanz reconoció que `` nunca hubo una prohibición expresa y oficial ''.
    • El país cae en la prohibición de la venta de alcohol.
    • La ocupación japonesa forzó a Okinawa a mantener la prohibición de porte de armas.
    • La misma prohibición corresponde para cualquier forma de apología del delito.
    • Esto sí que resolvería muchos problemas que la ley de prohibición no resuelve.
    • En la actualidad esta iniciativa ha concluido en la prohibición total de tales productos.
    • Se esta llegando al absurdo de las prohibiciones y limitaciones.
    • La prohibición de la discriminación en la vivienda es uno de estos éxitos.
    • El Derecho Internacional no admite ninguna excepción a la prohibición de la tortura.
    • Rusia levanta la prohibición de importar cerdo español.
    • No se deben de establecer demasiadas prohibiciones, pero tienen que ser firmes.
    • A pesar de las prohibiciones, la mayoría de los cantantes logró sobrevivir al Proceso.
    • En una pareja no debe haber prohibiciones sino comunicación sin críticas ni culpas.
    • A finales del siglo se decretó la prohibición total y los corrales sufrieron distintas suertes.
    • Y es que en todo, incluida la prohibición, hay clases.
    • En estos supuestos estaremos en un error invencible de prohibición en la forma de error de comprensión.
    • Son sistemas de prohibiciones y restricciones que tienen que ver con su cultura.
    • No encontrarse alguna prohibición de entrada al país.
    • De momento las autoridades mantienen la prohibición de acercarse a menos de 12 kilómetros del cráter.
    • La medida de prohibición no es la solución.
    • Bíblicamente no parece existir ninguna prohibición en relación a esta práctica.
    • En todos los casos, mantiene la prohibición para los empleados de esas áreas.
    • Me ayudó mucho la ley de prohibición de fumar en lugares cerrados.
    • Las inhabilidades son prohibiciones de acceso a la función pública.
    • Actualmente González está bajo régimen de presentación y tiene prohibición de salir del país.
    • Prohibición del uso del sistema radar foto para el control vehicular en rutas nacionales.
    • Esto es lo que le puede costar a un empresario ser descuidado o ser flexible respecto a la prohibición de fumar.
    • Ellos no tenían nada que escoger porque tenían una prohibición.
    • Establecer la prohibición de abandonar hasta por 60 días una demarcación geográfica.
    • El delito putativo es considerado como un error de prohibición al revés.
    • Esta prohibición incluye la utilización de contraseñas o claves de acceso de terceras personas.
    • Garantías de cumplimiento de las sanciones de prohibición de acceso a recintos deportivos.
    • Su uso se extendió tras la prohibición del uso del plomo en la industria alimenticia.
    • Creo que no hay prohibiciones, no hay tabúes morales.
    • La explicitación de la prohibición de ingreso de residuos industriales y radiactivos en todas sus formas.
    • Prohibición de la discriminación negativa en la implementación de los DD.
  • 2

    (orden)
    ban
    levantaron la prohibición de pesca del bacalao they lifted the ban on cod fishing
  • 3

    Politics Military
    embargo