Home Spanish to English proliferar

Translation of proliferar in English:

proliferar

to proliferate, v.

intransitive verb

  • 1

    to proliferate
    to spread
    • Estos han proliferado de manera incontable a través del planeta.
    • En cambio, se prohibieron casas de masajes que proliferaban en la zona.
    • Estas células proliferan y elaboran una rica y completa matriz extracelular.
    • En estas fiestas navideñas proliferan en la ciudad y la provincia los belenes.
    • Prolifera todo tipo de poética, método y visiones de mundo.
    • Ya sabemos que otra cosa no, pero los tacos proliferan de una forma increíble.
    • Próximamente, veremos proliferar nuevos productos de almacenamiento dirigidos a las pymes.
    • Además, han proliferado gran cantidad de moscas.
    • La década de los noventa ha visto proliferar el número de organizaciones económicas campesinas en Centroamérica.
    • Un nuevo tipo de proyectos ha empezado a proliferar en forma sorprendente.
    • Fondos internacionales han proliferado en los últimos años comprando edificios en el país para arriendo.
    • Otro tipo de aplicaciones que cada vez proliferan más por la red son las listas de consejos diarios.
    • Estos hongos proliferan en zonas cálidas y húmedas.
    • Desde donde proliferó en varias ciudades y países.
    • Cada vez proliferan más los campos para la práctica de este deporte.
    • "Ante esas declaraciones proliferan cantidad de ""izquierdistas"" vociferando que tiene razón."
    • Sois un caldo de cultivo de mencheviques que prolifera hasta la indecencia.
    • Además proliferan las enfermedades respiratorias, gastrointestinales y de la piel.
    • Otras recordaron las políticas migratorias restrictivas que proliferan en los países suramericanos.
    • Mencionaron a Elonce TV que proliferan los mosquitos.
    • Aunque pueda parecer extraño, no proliferan los estudios sobre este tema.
    • Ya proliferan los carteles que impulsan a Baratti para intendente.
    • Evitar que proliferen de manera desmedida depende de nosotros.
    • Las células satélites proliferan en respuesta al ejercicio y la tracción.
    • Día a día proliferan los vehículos eléctricos.
    • Nunca se publicó tanto y nunca proliferó tanto la mediocridad.
    • Cuando los alimentos pierden temperatura, los microorganismos empiezan a proliferar.
    • Los asentamientos y las villas en la Capital proliferaron en los años recientes.
    • Ahora prolifera en la web una foto sensual de Panam.
    • He oído que proliferan en otras ciudades españolas nuevas tertulias filosóficas.
    • A la vera del río proliferan asentamientos marginales.
    • También localmente en algunos puntos proliferan los murciélagos.
    • Hoy proliferan en el mundo y tienen a los jóvenes como protagonistas.
    • En Almería también prolifera esta degeneración del homo sapiens.
    • Por algún motivo, estos días proliferan los perros abandonados por el barrio.
    • Proliferando grupos de personas bajo los mismos gustos e intereses.
    • También se proliferan enfermedades de la piel, respiratorias e infecciones de las vías urinarias.
    • De ahí que pusieran hincapié en hacer proliferar la actividad contrarrevolucionaria.
    • Lentamente comenzaron a proliferar los hornos de ladrillo.
    • Hace tres años, estas agencias comenzaron a proliferar.
    • Estos Bambúes proliferan mucho cuando se abre el dosel arbóreo.
    • Actualmente, han proliferado los estudios sobre la eficacia de los tratamientos.
    • Los denominados servicios SMS Premium a través del móvil han proliferado en los últimos años.
    • La informalidad en el transporte prolifera por toda la ciudad.
    • En cuanto asoman las crisis proliferan más las ocurrencias que las ideas.
    • En los sitios donde pueden proliferar los mosquitos vectores se realizaron campañas de fumigación.
    • Pero es cierto que han proliferado mucho otros usos y abusos.
    • La bacteria prolifera ampliamente en la placenta infectando al feto.
    • Proliferan las empresas de seguridad privadas y el alquiler de guardias.
    • De un tiempo a ésta parte han proliferado en Sevilla las cervecerías.
    • Lo que hoy prolifera demasiado abundantemente, son palabras.
    • Y a mí no me gusta que eso pudiese proliferar.
    • Proliferan los cajeros automáticos que reconocen las tarjetas MasterCard y Visa.
    • También proliferaron las protestas en el ámbitos de la salud.
    • Bien están los programas de traducción y los lexicones digitales que empiezan a proliferar en Internet.
    • Las escuelas para los más chicos también proliferan en las urbanizaciones.
    • Donde antes había salas de cine ahora proliferan gimnasios.
    • Proliferaban fotografías de salones, cámaras, recámaras, invernaderos.
    • Que hoy en día han proliferado tanto en todo el país.
    • Con la salida del iPad han proliferado todo tipo de accesorios.
    • Las monedas proliferaron rápidamente en todos los países desarrollados del mundo.
    • Los artículos publicados en Excélsior contra la reforma educativa proliferaron rápidamente.
    • Proliferan todo tipo de denuncias, pero con denunciar no alcanza.
    • En esta comunidad proliferan los grupos musicales con instrumentos autóctonos y ritmos propios.
    • Unido a todo esto proliferan múltiples enfermedades en todo el mundo.
    • Desde el momento en que el VIH penetra en el organismo empieza a proliferar de forma continua.
    • También pueden proliferar microorganismos indeseables o letales para el ser humano.
    • Recuerda que el calor hace proliferar las intoxicaciones alimentarias.
    • Pero estos mercados ya proliferan en el interior.
    • Lo anterior es muy importante para evitar que las bacterias proliferen.
    • En el gobierno de Luis Echeverría proliferaron grupos guerrilleros.
    • Cualquier día empezaremos a ver proliferar sectas protestantes en Vasconia.
    • Además, la enfermedad prolifera rápidamente afectando toda la parcela.
    • La corrupción prolifera tanto como las plantaciones bananeras.
    • Descubren que células madre proliferan en bordes de médula ósea.
    • Incluso que prolifere el mosquito trasmisor del dengue.
    • Impensables hace unos muy pocos años este tipo de concursos que ahora proliferan por doquier.
    • Y la desolación comenzó a proliferar por todo el dominio.
    • Mientras la polémica política arrecia, proliferan estudios técnicos sobre ahorro.
    • Gracias a Internet proliferan las empresas que ofrecen servicios a domicilio.
    • Hoy en día proliferan muchos ejemplos que podríamos ver como Freemium pero no lo son.
    • Se desencadena cuando las células del cuello uterino proliferan de manera anormal.
    • El abaratamiento de costes ha hecho que cada vez proliferen más estos sistemas.
    • Estas innovaciones han hecho proliferar este lado del kiosco.
    • Está fabricada normalmente de madera, aunque hoy proliferan las de plástico.
    • En nuestra ciudad vemos que la venta ambulante sigue proliferando en distintas zonas.
    • Verdaderamente cada vez proliferan más los timos de todo tipo.
    • El softball de mujeres se ha proliferado mucho en nuestro país.
    • Las aplicaciones móviles proliferan en grandes cantidades cada día.