Translation of prólogo in English:

prólogo

prologue, n.

masculine noun

  • 1

    (de un libro)
    prologue
    preface
    foreword
    • Hace un par de meses escribí el prólogo de un libro que habla de lo mismo que tú escribes.
    • Esto mismo se explica en el prólogo del libro.
    • Pues este primer acto obra a manera de prólogo.
    • Podéis leer el prólogo y las primeras páginas aquí.
    • También nos habló de sus impresiones el autor del prólogo, querido amigo Carlos Larrosa.
    • Está en formato. pdf e incluye prólogo de Pascual Serrano.
    • Heidi escribió el prólogo de la obra más reciente de Joanne Gair.
    • El prólogo del libro es de Luis Gregorich.
    • Es, como señala en el prólogo María Josefa Wilde, producto de un esfuerzo notable no solo por la dificultad de ubicar las fuentes necesarias.
    • Lleva el prólogo de Jorge Busti y será presentado en toda la provincia.
    • Incluye prólogos de Ramón de España y de Luis García-Berlanga.
    • Y data incluso del año 1905, que le sirvió de prólogo.
    • El prólogo a la tercera edición basta para rendirse a sus pies.
    • El libro cuenta con un prólogo del escritor Rafael Marín.
    • Un fragmento del prólogo y dos del quinto cuadro, tercera escena.
    • "Así lo explica en el prólogo de su ""Orlando""."
    • Lleva a modo de prólogo un poema de Shelley, cuyo contenido sobre la mudanza está en relación con el libro.
    • El prólogo del libro fue realizado por el Esc.
    • Selección, prólogo y notas del profesor Alberto Fernández Leys.
    • La obra cuenta con prólogo redactado por Patricia Laborde.
    • Como se dice en algún prólogo.
    • Prólogo a La Danza en la órbita de Orígenes.
    • Tras este breve prólogo, nos introducimos de lleno en el primer acto.
    • Después estudié el excelente prólogo de Sacristán a la edición de Grijalbo del AntiDühring.
    • Ha realizado prólogos de presentación para numerosos artistas argentinos y extranjeros.
    • La primera parte de ` Vuelo IL8714 ´ fue más un prólogo que otra cosa.
    • Una segunda edición en 1960 llevará el prólogo de Jorge Abelardo Ramos.
    • Además, con cuenta con un prólogo imperdible de Leonard Cohen.
    • Como se señala en el prólogo esta obra no trata de fijar un canon, sino de orientar a estudiosos, hispanistas, escritores y lectores.
    • En esta última, según se afirma en el prólogo, el autor “está entero.
    • Nuevo prólogo de Javier Álvarez, Presidente del Instituto Cacumen.
    • A la sazón, autor del excelente prólogo.
    • Solo aparece al principio, en el prólogo.
    • La reedición tiene un prólogo del autor que merecería un análisis aparte.
    • Los prólogos de estas obras maestras se han convertido en partes inseparables del texto.
    • La edición mexicana tiene dos textos a manera de prólogo.
    • Alejandra Tortorelli señala en el prólogo que este texto panea vidas múltiples.
    • En una breve advertencia, a modo de prólogo, precisa que fue la gran soledad del momento la impulsora de las singulares cartas de ida y vuelta.
    • El poblano desvela en un breve prólogo el común denominador de su selección.
    • Me gustaría que sus comentarios sirviesen de prólogo colectivo.
    • El prólogo de Juan Mata resulta iluminador para el lector adulto.
    • Fragmento del prólogo a Memoria para el olvido.
    • Hace tiempo que estamos acostumbrados a que tal prólogo no sea más que un preludio morboso.
    • El cronista y catedrático Eloy Jáuregui dice en el prólogo de La rica cumbia.
    • Sólo he leído el prólogo y unas primeras páginas.
    • Además, yo he hecho el prólogo para esta edición en castellano.
    • Estas consideraciones nietzscheanas podrían servir de prólogo a varios textos de Foucault.
    • El prólogo del libro fue realizado por la dibujante Maitena.
    • El manual cuenta con un prólogo del Dr. Javier A. Simonetti.
    • Ellos me hicieron el trabajo, yo sólo puse el prólogo.
    • El catálogo tiene un prólogo de Anna Kazumi Stahl.
    • Se suelen recomendar a los fieles de un grupo que verán en ellos el prólogo de las obras que ya admiran.
    • El libro inicia con un prólogo escrito por Gianfranco Pasquino.
    • Caronno es el autor del prólogo.
    • Esta obra cuenta con un interesante prólogo del prestigioso constitucionalista Gregorio Badeni.
    • "En el prólogo del libro usted señala que la publicación es ""un asedio a Debord""."
    • El diccionario está editado por Thomson-Aranzadi y cuenta con prólogo de Antonio Garrigues.
    • Aparte de los prólogos de las obras de lectura obligatoria se facilitará en clase bibliografía sobre los distintos temas.
    • Le hacemos un prólogo para presentarlo a las familias.
    • Toda mi ilusión sería que usted le escribiera un prólogo.
    • Interesa que ello conste aquí, a manera de prólogo.
    • Esta edición incluye un extenso prólogo biográfico a cargo de Sam Moskowitz.
    • Cuenta con un prólogo del escritor Julio Llamazares y una cuidada selección de fotografías.
    • Para este libro ya viejo debería yo escribir un nuevo prólogo.
    • La obra constaba de dos partes, un prólogo y un epílogo.
    • Prólogo a La cartuja de Parma, Editorial Arte y Literatura, La Habana.
    • Selección, prólogo y notas de José María Merino.
    • Un fragmento del prólogo a este libro y un texto inédito.
    • Uno cualquiera, con tal de que tenga prólogo o solapa.
    • El submarino amarillo capturó las riendas del partido desde el mismísimo prólogo.
    • Las versiones en internet que contarán con un breve prólogo y algunas notas.
    • Un diciembre prometedor fue el prólogo de un enero exitoso.
    • Se dice en el prólogo que el autor cuenta apenas veintitrés años.
    • En el prólogo de la obra se dice que Adán Buenosayres ha muerto.
    • A la vez prólogo y epílogo para 12 meses.
    • Y no es arriesgado predecir que llevará un prólogo de Enrique Vil Amat.
    • En una nota al pie de su prólogo a La escritura en libertad.
    • Cuando lo tenga en pruebas, haré el prólogo.
    • "En las próximas horas publicaré aquí el prólogo de ""La Patria Grande""."
    • Como muestra del valor de esta obra tenemos el excelente prólogo del doctor Ambrosio Velasco.
    • El libro cuenta con un prólogo del profesor universitario Juan José Losa.
    • Prólogo a la primera edición de Manuel Fraga Iribarne.
    • Según se afirma en el prólogo de la novela, Orteguilla dominaba el náhuatl.
    • Acostumbro a leer los prólogos al terminar una obra.
    • El volumen estará precedido de un prólogo del escritor colombiano Gabriel García Márquez.
    • Todo un riguroso proceso de selección que el autor explica en el prólogo.
    • Se optó por hacer un nuevo prólogo, fuertemente ideológico.
    • En el prólogo a la edición de Prosas, de Samuel.
    • Aquí no hay prólogo que valga, así que será cuestión de adaptarse rápido.
    • Está constituida por cuatro episodios más un prólogo y un epílogo.
    • La edición alemana aparece con un prólogo de Juan Goytisolo.
    • Prólogo de Juan Barja y traducción de Rafael-José Díaz.
    • Me quedó claro que la persona que escribió el prólogo no conocía al Cuy.
    • De hecho el carácter pragmático de aquellos textos se trasluce en sus mismos prólogos.
  • 2

    (de un acto)
    prelude
  • 3

    (en ciclismo)
    individual time trial
    prologue