There are 3 main translations of pronto in Spanish

: pronto1pronto2pronto3

pronto1

prompt, adj.

adjective

  • 1

    • Dentro la esposa del cacique estaba pronta a dar a luz a su primer hijo.
    • Desde ya deseamos desde este sitio una pronta recuperación.
    • Le dice que está pronta a salir al mercado y que hace maravillas.
    • Te deseo una pronta recuperación, así como apoyo a tu familia.
    • Te adelantamos que está pronta a salir la edición nº 17 de INVASIVA.
    • Un hecho que merece una pronta y efectiva respuesta por parte de gobierno dominicano.
    • De allí la pronta respuesta al grito libertario de Emiliano Zapata.
    • En mi posición como defensora quisiera exhortar a una pronta aprobación de la ley.
    • Este mecanismo brindaría opciones más eficientes en pro de atender de manera pronta los asuntos que así lo ameriten.
    • Para ello se utilizarán técnicas más agresivas obteniendo resultados visibles de una forma más pronta.
    • Necesito saber que pasa, me despido esperando pronta y favorable respuesta.
    • Aseguró que de presentarse una inundación importante, no se va a poder responder de manera pronta y oportuna.
    • Es por ello que solicitamos a nuestros colegas en esta Cámara la pronta aprobación de este proyecto.
    • Esta es una solicitud razonable que debería tener pronta y práctica respuesta.
    • La primera etapa está muy pronta a comenzar a levantarse.
    • En tal sentido, se busca consensuar los proyectos para lograr una pronta aprobación.
    • Pedimos su pronta intervención para hacer valer las garantías individuales de mi hermano.
    • La cita está pronta a comenzar el día 13 de agosto.
    • Por lo expuesto solicito su pronta intervención para regularizar esta situación.
    • Demandaron del máximo Tribunal una pronta resolución de fondo.
    • En esta región la cosecha está muy pronta a comenzar.
    • El mandato constitucional establece que debe existir una justicia pronta y expedita.
    • Así mantendrán siempre su energía, y estarán prontas para ser nuevamente usadas.
    • Cuando abran su caja de Pandora, la justicia será pronta y expedita.
    • Me parece una excelente iniciativa de su empresa, el responder a los reclamos de una manera pronta.
    • Derecho a que su custodio le transmita al tribunal peticiones y observaciones en forma pronta.
    • Nosotros entendemos que usted necesita una pronta e efectiva recuperación de datos de Novell.
    • Dr. Iorio, muchas gracias por su pronta respuesta.
    • Las discusiones entre adultos no auguran pronta solución.
    • Sino que la ronda debe ser pronta y efectiva.
    • Gracias por su pronta y oportuna respuesta quedando de antemano como su servidor.
    • La ubicación estratégica dentro de la capital nos hace responder de manera pronta para domicilios y entregas de trabajo.
    • La Universidad de la República tiene pronta su Rendición de Cuentas.
    • Destacó que la pronta respuesta en la ciudad, se ha visto.
    • Lee-Ann está pronta a cumplir sus 27 añitos.
    • Atención pronta y eficaz de las situaciones que puedan convertirse en incidentes.
    • Lo pudo expresar cuando estaba pronta a cumplir 15 años.
    • Gracias por su atención y espero su pronta repuesta.
    • Es esencial que exista Justicia pronta e imparcial.
    • Seré un presidente de aquellos que día a día reclaman por una justicia pronta y eficaz.
    • La condena de Colombil está pronta a salir.
    • Tiene al menos sobre 35 semanas y está pronta a dar a luz.
    • Quiero y espero el apoyo de Ud. para tener una pronta solución.
    • Una vez que tengas pronta la torre ve directamente a decorar tu torta.
    • Los Usuarios requieren atención pronta, servicio, seguridad y un trato justo.
    • Desde aquí te deseamos una pronta recuperación y esperamos por justicia.
    • El esquema actual viola el principio de la impartición de justicia pronta y expedita.
    • El proceso será más pronto y efectivo con el ejemplo de las pruebas biológicas.
    • Por ello solicitan al Ayuntamiento una pronta resolución a estos problemas.
    • Son momentos de reflexión y para la toma pronta y eficaz de decisiones.
    • Descanse en paz, y pronta recuperación a la acompañante.
    • Técnico, pero llegó muy pronto y fijo para nosotros.
    • Garantizando una respuesta para su requerimiento lo más pronta posible.
    • Los ciudadanos recibirán respuesta pronta y oportuna a sus requerimientos.
    • Esto viola el derecho a una justicia pronta y cumplida y el derecho de defensa.
    • Consideró que el futuro institucional del departamento es incierto y que esperan una pronta resolución.
    • Eso de que es pronta y expedita no es más que un eslogan.
    • Los periódicos pues se han reputado como el medio más pronto y eficaz de diseminar los conocimientos útiles.
    • Animo a ese compañero y que se recupere pronto.
    • Rogamos a DIOS que pronto pueda llevar una vida normal.
    • Su calidad fue excepcional, y pronto era un referente del club.
    • Así de pronto llega la noche en estos lugares.
    • Pronto comienzan las primeras actuaciones en fiestas privadas y locales.
    • Como con ganas de acabar pronto, sin disfrutar.
    • A la espera de que lleguen pronto nuevas sonrisas.
    • De pronto ella llegó con un chico y me pidieron unas copas.
    • Espero que acabe pronto, todos aprobemos y nos den vacaciones.
    • Tan pronto sea publicada la incluiremos en el blog.
    • Y de pronto llegó el acto de la ESMA.
    • Por o pronto las Cerveceras tendrán que arreglarselas sin su principal figura.
    • Por lo pronto he fichado con Corvette para esta temporada.
    • Ante este panorama que venga pronto nuevas competiciones deportivas.
    • Los esperamos pronto libres en la casa y con sus familiares.
    • Muy pronto les haremos llegar una gran cantidad de dinero.
    • Por lo pronto solo queda preguntarnos, ¿correrá Crysis?
    • El concurso del nombre se abrió ayer martes y se terminará pronto.
    • Ojalá recuperemos pronto el sentido común y la racionalidad.
    • Sé que esta pesadilla se va a terminar pronto.
    • Pronto llegué, dejé las cosas y me fui a la cama.
    • Desde muy pronto había comenzado a tragarme las corridas de mis amantes.
    • Si fuéramos un niño estaríamos pronto a entrar en la adolescencia.
    • Por lo pronto solo se aceptan transferencias bancarias o depósitos en efectivo.
    • Una de las cosas que va escasear pronto es Agua.
    • Pronto tuvo problemas cuando su muñeca le comenzó a doler.
    • Pronto comenzó a explorar el mundo usando sus otros sentidos.
    • Para todos un abrazo y seguro que nos vemos pronto.
    • Que tengas suerte y que regreses pronto a tu destino definitivo.
    • Sin embargo, nadie puede asegurar que nuestra civilización termine pronto.
    • Pronto estaremos volcando las novedades que nos acercará el Profesor Augusto.
    • Los costillares exteriores son estériles y tienden pronto a ennegrecer.
    • Pero se supone que pronto tendremos el baño listo.
    • Pronto podría actuar sin miedo de destruir a su recipiente.
    • Espero que todo salga bien y nos veamos pronto.
    • Se para de la mesa y dice que volverá pronto.
    • Los módulos de conmutación de la salida estarán pronto disponibles.
    • Considero que todo esto se acabaría pronto con voluntad política.
    • Y me encontré de pronto solo en aquellas calles vacías.
    • Pronto puede llegar hasta una gran cantidad de objetos.
    • El australiano está seguro que Nadal figurará pronto entre los mejores.
    • De pronto tuve que escoger entre esta carrera y el violonchelo.
    • El Kindle estará pronto disponible para ser enviado a la Argentina”.
    • La paciente debe iniciar su control prenatal lo mas pronto posible.
    • Además, se designarán embajadores lo más pronto posible.
    • A ver si está pronto disponible en la red.
    • Los perturbadores propósitos de sus instrumentos, pronto han sido conocidos.
    • Volvió pronto y se puso de nuevo al volante y arrancamos.
    • La obra finalizó el jueves pasado y pronto será inaugurada.
    • Quería regresar pronto para ayudarle y a sus hermanas.
    • Había que encontrar pronto nuevas formas de construir casas y apartamentos.
    • Espero haber solucionado tu duda y que vuelvas pronto por aquí.
    • A ver si nos vemos pronto en el mundo real!
    • Espero que esta ausencia sea corta y espero que regreses pronto.
    • Por lo pronto, yo sí, así lo haré.
    • Pronto comienzan a formar sonidos más complejos, sílabas.
    • Otros veteranos del rock pesado que han hablado sobre álbumes nuevos prontos a salir son Slayer y Ozzy Osbourne.
    • Se están regularizando y prontos a saldar.
    • El programa tiene en carpeta otros 2.500 expedientes “prontos a salir”.
    • 1.1(rápido)

      prompt
      le deseo una pronta mejoría I wish you a speedy recovery
      • esperamos una pronta respuesta we look forward to your prompt / early reply

    • 1.2(despierto, vivaz)

      sharp
      tiene la mente clara y el juicio pronto he has a clear mind and sharp / keen judgment

  • 2River Plate

    (preparado)
    ready
    está pronto para salir he's ready to go out
    • la comida está pronta dinner's ready

There are 3 main translations of pronto in Spanish

: pronto1pronto2pronto3

pronto2

soon, adv.

adverb

  • 1

    (en poco tiempo)
    soon
    pronto cumple 40 años she'll soon be 40
    • los efectos se hicieron sentir muy pronto the effects made themselves felt very quickly
    • ven aquí ¡pronto! come here, right now!
    • ¡hasta pronto! see you soon!
    • lo más pronto posible as soon as possible
    • pronto no se va a poder salir a la calle de noche soon / before long you won't be able to go out at night
    • eso se dice muy pronto that's easy to say
    • hizo los dos a la vez, que se dice pronto he made them both at the same time, which is not as easy as it sounds
  • 2Spain

    (temprano)
    early
    ¿tú tan pronto por aquí? what are you doing here so early?
  • 3

    de pronto (a lo mejor) perhaps South America
    • de pronto se abrió la puerta y entró Roberto suddenly the door opened and Roberto walked in
    • de pronto no se han enterado maybe / perhaps they haven't heard
    • por lo pronto / por de pronto (por el momento) for the moment
    • por lo / de pronto el primer capítulo es bastante flojo for a start / for one thing, the first chapter is rather weak
    • Julián, por lo / de pronto, dijo que no vendría Julián, for one, said he wouldn't be coming
    • tan pronto
    • tan pronto ríe, tan pronto llora one moment she's laughing and the next she's crying
    • tan pronto te saluda, como te da la espalda he might say hello to you, but he's just as likely to turn his back on you
    • tan pronto como as soon as

There are 3 main translations of pronto in Spanish

: pronto1pronto2pronto3

pronto3

masculine noun

informal

  • 1

    le dio un pronto y me tiró el plato he had a fit of temper and threw the plate at me
    • tiene un pronto muy malo she has a very quick temper
    • en uno de sus prontos in one of his fits of temper / bouts of anger
  • Dentro la esposa del cacique estaba pronta a dar a luz a su primer hijo.
  • Desde ya deseamos desde este sitio una pronta recuperación.
  • Le dice que está pronta a salir al mercado y que hace maravillas.
  • Te deseo una pronta recuperación, así como apoyo a tu familia.
  • Te adelantamos que está pronta a salir la edición nº 17 de INVASIVA.
  • Un hecho que merece una pronta y efectiva respuesta por parte de gobierno dominicano.
  • De allí la pronta respuesta al grito libertario de Emiliano Zapata.
  • En mi posición como defensora quisiera exhortar a una pronta aprobación de la ley.
  • Este mecanismo brindaría opciones más eficientes en pro de atender de manera pronta los asuntos que así lo ameriten.
  • Para ello se utilizarán técnicas más agresivas obteniendo resultados visibles de una forma más pronta.
  • Necesito saber que pasa, me despido esperando pronta y favorable respuesta.
  • Aseguró que de presentarse una inundación importante, no se va a poder responder de manera pronta y oportuna.
  • Es por ello que solicitamos a nuestros colegas en esta Cámara la pronta aprobación de este proyecto.
  • Esta es una solicitud razonable que debería tener pronta y práctica respuesta.
  • La primera etapa está muy pronta a comenzar a levantarse.
  • En tal sentido, se busca consensuar los proyectos para lograr una pronta aprobación.
  • Pedimos su pronta intervención para hacer valer las garantías individuales de mi hermano.
  • La cita está pronta a comenzar el día 13 de agosto.
  • Por lo expuesto solicito su pronta intervención para regularizar esta situación.
  • Demandaron del máximo Tribunal una pronta resolución de fondo.
  • En esta región la cosecha está muy pronta a comenzar.
  • El mandato constitucional establece que debe existir una justicia pronta y expedita.
  • Así mantendrán siempre su energía, y estarán prontas para ser nuevamente usadas.
  • Cuando abran su caja de Pandora, la justicia será pronta y expedita.
  • Me parece una excelente iniciativa de su empresa, el responder a los reclamos de una manera pronta.
  • Derecho a que su custodio le transmita al tribunal peticiones y observaciones en forma pronta.
  • Nosotros entendemos que usted necesita una pronta e efectiva recuperación de datos de Novell.
  • Dr. Iorio, muchas gracias por su pronta respuesta.
  • Las discusiones entre adultos no auguran pronta solución.
  • Sino que la ronda debe ser pronta y efectiva.
  • Gracias por su pronta y oportuna respuesta quedando de antemano como su servidor.
  • La ubicación estratégica dentro de la capital nos hace responder de manera pronta para domicilios y entregas de trabajo.
  • La Universidad de la República tiene pronta su Rendición de Cuentas.
  • Destacó que la pronta respuesta en la ciudad, se ha visto.
  • Lee-Ann está pronta a cumplir sus 27 añitos.
  • Atención pronta y eficaz de las situaciones que puedan convertirse en incidentes.
  • Lo pudo expresar cuando estaba pronta a cumplir 15 años.
  • Gracias por su atención y espero su pronta repuesta.
  • Es esencial que exista Justicia pronta e imparcial.
  • Seré un presidente de aquellos que día a día reclaman por una justicia pronta y eficaz.
  • La condena de Colombil está pronta a salir.
  • Tiene al menos sobre 35 semanas y está pronta a dar a luz.
  • Quiero y espero el apoyo de Ud. para tener una pronta solución.
  • Una vez que tengas pronta la torre ve directamente a decorar tu torta.
  • Los Usuarios requieren atención pronta, servicio, seguridad y un trato justo.
  • Desde aquí te deseamos una pronta recuperación y esperamos por justicia.
  • El esquema actual viola el principio de la impartición de justicia pronta y expedita.
  • El proceso será más pronto y efectivo con el ejemplo de las pruebas biológicas.
  • Por ello solicitan al Ayuntamiento una pronta resolución a estos problemas.
  • Son momentos de reflexión y para la toma pronta y eficaz de decisiones.
  • Descanse en paz, y pronta recuperación a la acompañante.
  • Técnico, pero llegó muy pronto y fijo para nosotros.
  • Garantizando una respuesta para su requerimiento lo más pronta posible.
  • Los ciudadanos recibirán respuesta pronta y oportuna a sus requerimientos.
  • Esto viola el derecho a una justicia pronta y cumplida y el derecho de defensa.
  • Consideró que el futuro institucional del departamento es incierto y que esperan una pronta resolución.
  • Eso de que es pronta y expedita no es más que un eslogan.
  • Los periódicos pues se han reputado como el medio más pronto y eficaz de diseminar los conocimientos útiles.
  • Animo a ese compañero y que se recupere pronto.
  • Rogamos a DIOS que pronto pueda llevar una vida normal.
  • Su calidad fue excepcional, y pronto era un referente del club.
  • Así de pronto llega la noche en estos lugares.
  • Pronto comienzan las primeras actuaciones en fiestas privadas y locales.
  • Como con ganas de acabar pronto, sin disfrutar.
  • A la espera de que lleguen pronto nuevas sonrisas.
  • De pronto ella llegó con un chico y me pidieron unas copas.
  • Espero que acabe pronto, todos aprobemos y nos den vacaciones.
  • Tan pronto sea publicada la incluiremos en el blog.
  • Y de pronto llegó el acto de la ESMA.
  • Por o pronto las Cerveceras tendrán que arreglarselas sin su principal figura.
  • Por lo pronto he fichado con Corvette para esta temporada.
  • Ante este panorama que venga pronto nuevas competiciones deportivas.
  • Los esperamos pronto libres en la casa y con sus familiares.
  • Muy pronto les haremos llegar una gran cantidad de dinero.
  • Por lo pronto solo queda preguntarnos, ¿correrá Crysis?
  • El concurso del nombre se abrió ayer martes y se terminará pronto.
  • Ojalá recuperemos pronto el sentido común y la racionalidad.
  • Sé que esta pesadilla se va a terminar pronto.
  • Pronto llegué, dejé las cosas y me fui a la cama.
  • Desde muy pronto había comenzado a tragarme las corridas de mis amantes.
  • Si fuéramos un niño estaríamos pronto a entrar en la adolescencia.
  • Por lo pronto solo se aceptan transferencias bancarias o depósitos en efectivo.
  • Una de las cosas que va escasear pronto es Agua.
  • Pronto tuvo problemas cuando su muñeca le comenzó a doler.
  • Pronto comenzó a explorar el mundo usando sus otros sentidos.
  • Para todos un abrazo y seguro que nos vemos pronto.
  • Que tengas suerte y que regreses pronto a tu destino definitivo.
  • Sin embargo, nadie puede asegurar que nuestra civilización termine pronto.
  • Pronto estaremos volcando las novedades que nos acercará el Profesor Augusto.
  • Los costillares exteriores son estériles y tienden pronto a ennegrecer.
  • Pero se supone que pronto tendremos el baño listo.
  • Pronto podría actuar sin miedo de destruir a su recipiente.
  • Espero que todo salga bien y nos veamos pronto.
  • Se para de la mesa y dice que volverá pronto.
  • Los módulos de conmutación de la salida estarán pronto disponibles.
  • Considero que todo esto se acabaría pronto con voluntad política.
  • Y me encontré de pronto solo en aquellas calles vacías.
  • Pronto puede llegar hasta una gran cantidad de objetos.
  • El australiano está seguro que Nadal figurará pronto entre los mejores.
  • De pronto tuve que escoger entre esta carrera y el violonchelo.
  • El Kindle estará pronto disponible para ser enviado a la Argentina”.
  • La paciente debe iniciar su control prenatal lo mas pronto posible.
  • Además, se designarán embajadores lo más pronto posible.
  • A ver si está pronto disponible en la red.
  • Los perturbadores propósitos de sus instrumentos, pronto han sido conocidos.
  • Volvió pronto y se puso de nuevo al volante y arrancamos.
  • La obra finalizó el jueves pasado y pronto será inaugurada.
  • Quería regresar pronto para ayudarle y a sus hermanas.
  • Había que encontrar pronto nuevas formas de construir casas y apartamentos.
  • Espero haber solucionado tu duda y que vuelvas pronto por aquí.
  • A ver si nos vemos pronto en el mundo real!
  • Espero que esta ausencia sea corta y espero que regreses pronto.
  • Por lo pronto, yo sí, así lo haré.
  • Pronto comienzan a formar sonidos más complejos, sílabas.
  • Otros veteranos del rock pesado que han hablado sobre álbumes nuevos prontos a salir son Slayer y Ozzy Osbourne.
  • Se están regularizando y prontos a saldar.
  • El programa tiene en carpeta otros 2.500 expedientes “prontos a salir”.