Translation of prontuario in English:

prontuario

handbook, n.

masculine noun

  • 1

    (libro)
    handbook
    guide
    • Otros tienen un amplio prontuario por robo de ganado, porte ilegal de armas, etcétera.
    • Pero añado aquí otras perlas al gran prontuario de ese descomunal delincuente llamado Marcel Granier.
    • El sujeto registra un nutrido prontuario por hechos similares.
    • Su prontuario incluye órdenes de captura por extorsión, aportación ilegal de armas de fuego y hurto.
    • Las huellas genéticas incluidas en este Registro deberán ser integradas adicionalmente a los antecedentes que consten en el prontuario penal de los condenados.
    • "El cineasta no es futbolero ni conoce los prontuarios de sus ""actores""."
    • Como vemos, el Partido Obrero tiene un largo prontuario.
    • Todos tienen residencia en Ovalle y presentan un nutrido prontuario policial.
    • José Marchant Arriagada tenía un amplio prontuario policial.
    • Según Araujo habrá figuras convocadas por currículum y no por prontuario.
    • El prontuario no cabe en un artículo de opinión.
    • Pero cuidado, aquellos que cuentan con prontuario penal externo.
    • Navarro ha sumado una más en su largo prontuario de autoritarismo y persecución.
    • Quieren pasar piolas pero no se puede porque traen tremendo prontuario criminal.
    • Según trascendió, el masculino agredido cuenta con un frondoso prontuario.
    • Las dos mujeres cuentan con un amplio prontuario delictual.
    • En marzo arreciaba el asombro ante la designación de diversos gobernadores y autoridades locales que en vez de currículum exhibían verdaderos prontuarios judiciales.
    • Es peligroso hacerle lugar a alguien que tiene prontuario golpista y carapintada”.
    • Irregularidades en la entrega de créditos por parte del Banco Agrario también forman parte del largo prontuario de denuncias contra Álvaro Uribe.
    • Recordó que el joven trabajaba de remisero y nunca tuvo prontuario por hechos delictivos.
    • Tampoco, según una fuente policial, tenía prontuario abierto.
    • Imputado mantenía un amplio prontuario por diferentes delitos.
    • El director acotó que ambos sujetos presentan prontuario policial por robo y homicidio.
    • Son contados los empresarios que, frente al prontuario penal del solicitante, dan empleo a un delincuente.
    • Gobiernan con prontuario y se burlan del ciudadano.
    • Ellos necesitan probar sin garantías una nueva droga que promete eliminar por completo la agresión en delincuentes de gran prontuario.
    • Se confirmó que ambas personas tienen prontuario delictivo en distintas dependencias policiales.
    • El joven fusilado tenía un amplio prontuario delictivo, no era un activista político.
    • Trascendió que Capella cuenta con un extenso prontuario delictivo.
    • "Personajes que en lugar de ""curriculum vitae"" parecen poseer verdaderos prontuarios."
    • Un rasgo que el imputado no exhibía en seria foto del prontuario.
    • Argentino él, su prontuario incluiría desde robos de autos hasta causas por drogas.
    • El detenido resultó ser dueño de un abultado prontuario.
    • Asimismo, muchos de los contratados eran mafioso con un extenso prontuario.
    • La familia de estafadores tenía prontuario por robos reiterados, reducción de especies y hurtos.
    • De hecho fuentes policiales consignaron que tiene un frondoso prontuario.
    • Los autores del hecho cuentan con un frondoso prontuario.
    • Personal policial perteneciente al Comando Radioeléctrico aprehendió ayer por la noche a un sujeto con un frondoso prontuario.
    • Es la jefa y no se le conoce prontuario.
    • Consultadas fuentes policiales, se pudo establecer que el detenido tiene un importante prontuario.
    • Por su parte, Franco Pérez tiene un importante prontuario ligado a maniobras de corrupción empresaria.
    • El prontuario del hombre incluye un robo a mano armada en la ciudad del sur provincial.
    • Es culpable de una falta de criterio monumental, porque buena parte del prontuario de Lucio era bien conocido.
    • Detenido había llegado recién a la zona y registraba un amplio prontuario policial.
    • Varios de sus asesores más cercanos tendrían frondoso prontuario policial.
    • El sujeto tiene un frondoso prontuario por delitos de esta naturaleza.
    • Asimismo, los guardianes del orden indicaron que el mismo es dueño de un frondoso prontuario.
    • Yamil nació en 1973 y tiene prontuario por robo, hurto, estafa y asesinato.
    • El detenido contaba con un amplio prontuario policial por el delito de hurto.
    • Mientras, los computadores daban cuenta de su extenso prontuario delictual.
    • Los detenidos presentan prontuario por los delitos de hurto y robo.
    • El homicida, que tendría prontuario, por ahora está prófugo.
    • Según las mismas fuentes, los dos protagonistas poseen un frondoso prontuario.
    • Luego fue retirado al comprobarse su prontuario criminal.
    • En un llamativo operativo de Prefectura, fue trasladado un sujeto con frondoso prontuario en Capital Federal.
    • Mirando la carita, se ve que son fotos de prontuario.
    • Los amplios prontuarios delictivos se convierten en historias heroicas.
    • El presunto homicida fue detenido y cuenta con un frondoso prontuario.
    • Se trataría de una persona con frondoso prontuario que hace poco salió de la cárcel.
    • Se trata de un delincuente con un amplio prontuario.
    • Es decir que fueron las fotos del prontuario policial.
    • El prontuario de la derecha es para llorar.
    • De los detenidos, dos mantienen un amplio prontuario por contrabando y robo.
    • Contaba con frondoso prontuario y estaba con salida transitoria de la cárcel.
    • Los tres detenidos poseen un nutrido prontuario policial.
    • Yáñez no presenta denuncias por maltrato, aunque si cuenta con un gran prontuario policial.
    • La mujer cuenta con un importante prontuario relacionado a delitos de las mismas características.
    • Los detenidos poseían ya prontuario por delitos contra la propiedad privada.
    • El delincuente con viejo prontuario fue identificado como Pedrozo Alejandro.
    • Se trata de un sujeto con prontuario, de 32 años, que solía vivir con el hijo del ex barra.
    • Es larga la lista y abultados los prontuarios.
    • Flores cuenta con un frondoso prontuario por distintos hechos delictivos, incluido un homicidio.
    • Esta persona cuenta con un frondoso prontuario, informó la policía.
    • Los apelantes llevaran en su record el historial de su prontuario criminal.
    • Se pudo conocer que ninguno de los detenidos presentaba prontuario policial.
    • No es lo mismo una persona con frondoso prontuario que otra que lo tiene vacío.
    • Todos ellos portadores de verdaderos prontuarios políticos.
    • Además se informó, que sería dueño de un frondoso prontuario.
    • Debido a su abultado prontuario antisocial, el sujeto quedó en prisión preventiva.
    • Hay pedido de detención para cuatro delincuentes con frondoso prontuario.
    • Los datos de cálculo de estos engranajes están en prontuarios de mecanizado.
    • Tres de los imputados mantienen un amplio prontuario policial.
  • 2Southern Cone

    Law
    criminal record
    tiene prontuario she has a criminal record
    • abrirle prontuario a algn to open a file on sb