Translation of pronunciar in English:

pronunciar

to pronounce, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1Linguistics

      to pronounce

    • 1.2(decir)

      pronunció unas palabras de bienvenida he said a few words of welcome
      • pronunciar un discurso to deliver / give a speech
      • nunca la he oído pronunciar su nombre I've never heard her mention his name

    • 1.3

      (juez) to pronounce
      (juez) to announce

  • 2

    (resaltar)
    to accentuate

pronominal verb

  • 1

    (dar una opinión)
    se pronunció a / en favor de la moción she declared herself to be / she declared that she was in favor of the motion
    • se pronunció por la reducción de los gastos militares he declared himself to be in favor of / he stated that he was in favor of a reduction in military spending
    • no se ha pronunciado sobre el tema he has not commented / he has made no statement on the matter
  • 2

    (acentuarse)
    to become marked
    to become more pronounced
  • 3

    Military
    to rebel
    to revolt
  • Rusia se ha pronunciado en el mismo sentido.
  • Con respecto a nuestro país el funcionario se pronunció a favor de la iniciativa del ejecutivo.
  • Los especialistas que participaron del sondeo se pronunciaron en forma anónima.
  • En consecuencia, me pronuncio en igual sentido.
  • Concluido este término, la Corte pronunciará sentencia dentro de los treinta días siguientes.
  • A menudo escuché a su Señoría pronunciar ese nombre en sus delirios.
  • Mayor Oreja se pronunció así durante la conferencia ´ Crisis de valores.
  • En todo caso la firma no se pronunció sobre el tema.
  • En igual sentido se pronunció la Corte de Pichincha.
  • Se pronunciaron en el acto los partidos políticos de izquierda, un representante del movimiento popular, y las Centrales de trabajadores de los tres países.
  • Los tres abogados no se pronunciaron sobre el tema.
  • Erase una vez un niño que no quería pronunciar su propio nombre.
  • Acá los únicos responsables no son los oradores antisemitas que pronunciaron frases racistas.
  • Según ella, esto deberá ser así hasta que se pronuncie la Corte Constitucional.
  • La presidenta Fernández no se pronunció sobre el caso.
  • El presidente dijo además que pronunciará hoy un mensaje a la nación para informar su decisión.
  • Hacía falta saber pronunciar la palabra como alguien que habla la lengua.
  • Está previsto que el ex presidente pronuncie una conferencia.
  • La perito Gutiérrez Hernández no se pronunció en relación con los alegados toques eléctricos.
  • Enseguida José Antonio Cheme pronunció un mensaje el intendente José Antonio Cheme.
  • Él parpadeó rápidamente, como si le asustara pronunciar el nombre.
  • En efecto, ¿qué veredicto podría pronunciar ahora?
  • Los candidatos a la Presidencia ya se pronunciaron sobre el tema.
  • En el caso, el Jugado inferior dictó un auto interlocutorio en lugar de pronunciar una sentencia definitiva.
  • "Luego diremos nuestro nombre completo y pronunciaremos la palabra ""ENME""."
  • Pero tendríamos derecho y tenemos derecho a sentirnos disgustados de que se pronuncie una frase así.
  • Por ello, de acuerdo a sus consideraciones, me pronuncio en igual sentido.
  • De esa forma el Tribunal Pleno se pronunciará sobre el fondo de la impugnación.
  • A ver si Andrés se pronuncia hoy sobre lo mismo.
  • La pronunció en otro acto proselitista del PJ bonaerense, que esta vez se hizo en Quilmes.
  • Y yo no me quiero pronunciar sobre ese Proyecto de Decreto.
  • La buena noticia es que siempre se pronuncian de la misma manera.
  • En aquella época estaba prohibido pronunciar el nombre de nuestro héroe.
  • Esta es la verdad que no se puede pronunciar.
  • Cossío no se ha pronunciado ayer sobre el tema.
  • El Presidente pronunciará el discurso en la tarde del martes.
  • Desde ahora, en cualquier instante se podría pronunciar la Corte.
  • La resolución del Tribunal Constitucional que se pronuncie sobre el fondo agota la jurisdicción nacional.
  • Cuando se pronuncien malas palabras muy audibles.
  • También y como sucede habitualmente con este tipo de casos se pronunciaron repudios para los autores.
  • Publicó numerosos artículos y pronunció conferencias en el país y en el exterior.
  • Si no hay ningún instrumento aquí, para aprobarlo ¿cómo nos debemos pronunciar?
  • Sin embargo, el organismo medioambiental no se pronunció sobre el fondo de los requerimientos.
  • No me quiero pronunciar sobre rumores o versiones, en todo caso.
  • La Comisión no se ha pronunciado sobre el caso.
  • Eso y que no les gustan como pronuncian los nombres.
  • Microsoft no se había pronunciado al respecto hasta ahora.
  • Y nadie los llamó para que se pronuncien de otra manera.
  • Pero nunca se pronunciará así, ni estará con estas posiciones porque no lo percibe así!
  • Pronunciar una conferencia Howard Zinn es una experiencia agridulce para mí.
  • No me acuerdo quien me envió la frase; y tampoco recuerdo quien la pronunció.
  • Se reproducen, además y por las razones allí mencionadas, las palabras que la galardonada pronunciara en el acto de entrega de los premios.
  • Sin embargo, el conjunto blanquiazul no se ha pronunciado al respecto.
  • En aquel trabajo nos habíamos pronunciado en forma general sobre esta cuestión.
  • En el desorden, el individuo se puede pronunciar más a sus anchas.
  • La representación del acusado, por su parte, se pronunció a favor del planteamiento de la cuestión.
  • En el bandejón central frente al MINEDUC se pronunciaron varios discursos.
  • Yo no sé pronunciar un discurso ni tampoco ser persona formal.
  • El experto compostelano pronunció ayer una conferencia sobre Ictus.
  • Espero que alguna autoridad se pronuncie al respecto.
  • A lo sumo, me he pronunciado sobre el caso.
  • Pues mostraba que ella no lo pronunciaba en la forma normal.
  • No obstante, le ha pedido que se pronuncie públicamente sobre los chiringuitos.
  • Entonces, inesperadamente, me pidieron que pronunciara unas palabras políticas.
  • Ya en la fortaleza, el prelado pronunciará un mensaje a la comunidad de fieles.
  • La presidenta podría pronunciar hoy un mensaje a la población.
  • En la oportunidad, se pronunció en relación al año electoral que comenzó.
  • Por cierto, nadie del municipio de Lima se pronunció ayer sobre el caso.
  • El le habla desde la villa sin pronunciar palabra.
  • Antes de comenzar la cena, el presidente del Gobierno pronunció un discurso.
  • También se pronunciarán los distintos mensajes alusivos oficiales.
  • El juez ordinario debía pronunciar las sentencias de muerte.
  • Ni un solo expositor se pronunció a favor de la LGT.
  • Lagos no se ha pronunciado públicamente sobre el asunto.
  • Pdvsa, sin embargo, no se pronunció al respecto.
  • Y el Papa y la Iglesia de pronunciaron.
  • Palabras dichas con autoridad, son las que se pronuncian de manera tranquila.
  • Gordon aseguró que Cain “se pronunciará públicamente sobre este asunto muy pronto”.
  • En Nueva York pronunció conferencias de los compatriotas emigrados.