Translation of proseguir in English:

proseguir

to continue, v.

intransitive verb

formal

  • 1

    to continue
    prosiga, por favor please continue / go on
    • prosigue la ola de calor the heatwave goes on / continues
    • proseguir con algo to continue with sth
    • prosiguió con su trabajo he continued (with) his work
    • prosigamos con la lección let's continue (with) the lesson
    • proseguimos con nuestras investigaciones we are continuing (with) / pursuing our investigations
    • proseguir + ger to continue -ing
    • prosiguió escribiendo she carried on writing

transitive verb

formal

  • 1

    to continue
    prosiguió su camino he continued on his way
    • prosiguieron la discusión en la sesión de la tarde they carried on the discussion in the afternoon session
  • El resto no prosiguió con los trámites luego del informe de evaluación.
  • El Club La Opinión-El Correo de Zamora prosigue esta semana con sus actividades.
  • Con fundamento en esta consideración prosigue con el análisis de la demanda.
  • Por otro lado, los precios del petróleo prosiguieron ayer con su tendencia al alza.
  • Asesinado Pompeyo en Egipto, César prosiguió la lucha contra sus partidarios.
  • Mehmet no aceptó las condiciones y prosiguió la lucha.
  • La jornada prosiguió el día domingo con dos encuentros.
  • Durante su gobierno prosiguieron las políticas de ajuste fiscal, que agudizaron la recesión.
  • Roldán Rodríguez prosiguió ayer con una agenda repleta de actividades.
  • Romney, prosiguió, nunca logrará hacerse querer por la base conservadora.
  • Los talleres nacionales ECOSOL realizados en años pasados deben proseguir.
  • También proseguimos nuestro trabajo sobre el rendimiento de nuestros productos en calificación.
  • Proseguimos los trabajos de limpieza en los mismos sectores del día anterior.
  • Si los resultados son negativos para los interesados, no podrán proseguir con los trámites.
  • Luego prosiguieron temas propios, que los espectadores acompañaron con palmas y cánticos.
  • Luego prosiguió con una encendida defensa de la familia.
  • Las operaciones aéreas francesas también proseguían, según una fuente militar.
  • Su sucesor, Honorio III, prosiguió la empresa.
  • Interrumpida la construcción, hacia 1903 el gobierno federal la prosiguió para cuartel.
  • Las jornadas prosiguen hoy y culminarán en el día de mañana viernes.
  • De cualquier manera, el paro prosiguió más allá de la orden de levantar.
  • Después proseguirá con los otros propuestos por las partes.
  • "Después prosiguió con el clásico ""Todo cambia""."
  • La selección prosiguió ayer su preparación con una sesión en doble turno.
  • Al mismo tiempo, prosiguen los trabajos de cimentación del Puente.
  • Hasta finales de junio de este año, La CAIC proseguirá su análisis pormenorizado de la auditoría de la deuda.
  • En el gobierno de Michelle Bachelet proseguirá la negociación de Acuerdos Económicos.
  • En Rodríguez pararían a cenar, antes de proseguir la marcha.
  • Siendo esta elección, la que a la larga permite proseguir con la vida.
  • R me está llamando para desayunar, prosigo más tarde con mi Informe sobre ciegos.
  • Que debemos proseguir sin importar cuánto tardemos y cuánto nos cueste en vidas.
  • En caso contrario el Consejo Superior Universitario proseguirá con el trámite respectivo.
  • El equipo proseguirá hoy su labor preparatoria, en Achumani.
  • Sin embargo, Clouthier prosiguió de manera tenaz su lucha política.
  • El partido comenzó trabado y prosiguió de la misma manera.
  • Y que juntos aprendimos a levantarnos y a proseguir la marcha.
  • El mismo tema se prosigue más abajo en relación con la ambigüedad de la palabra proferida.
  • Proseguimos el viaje y la lluvia que no cesaba.
  • Las agencias tuvieron que ceder ante la realidad y proseguir su negocio a cualquier riesgo.
  • Una vez que concluya Semana Santa se proseguirán con las tareas.
  • Eso sí, decidió proseguir con el juicio.
  • A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, el Doctor PAREDES prosiguió diciendo.
  • La fecha prosigue mañana domingo con tres partidos más.
  • Por lo tanto, no se debió proseguir con las actuaciones.
  • Prosiguieron las investigaciones sobre el homicidio de una destacada abogada de derechos humanos.
  • En esta lección proseguimos con el análisis de los verbos.
  • No creo que sea el caso mío”, prosiguió.
  • Bueno, voy a proseguir con el proceso de instalación de programas.
  • El certamen proseguirá mañana para culminar el domingo con las finales.
  • El torneo prosigue hoy y prevé su finalización para el día sábado.
  • Alvarez. — La UCR prosigue con la presentación de candidatos a ocupar distintos puestos en la provincia.
  • Tuve que obligarme a proseguir el viaje para poder comprender más.
  • Maud Mannoni − El Consejo de los niños hubiera podido proseguir.
  • Podrán también proseguir la formación investigadora y realizar una tesis doctoral.
  • Las actividades proseguirán hoy con la capacitación destinada a músicos regionales en guitarra.
  • Los representantes francés y británico, deciden proseguir con su aplicación.
  • Habría sido necesario que se implantaran para poder proseguir su desarrollo.
  • Así prosiguieron los comentarios con gran entusiasmo y buena recepción.
  • Se eliminó así el último escollo para proseguir con el proceso de renovación del alto tribunal.
  • Si la MAV fue totalmente excluida de la circulación, el parto prosigue rutinariamente.
  • Prosigue la siembra de avena y alfalfa.
  • Los actos proseguirán durante la jornada y el fin de semana.
  • De ser necesario, las negociaciones proseguirán hoy y mañana.
  • Y así prosigue la fiesta por toda la eternidad.
  • Así las cosas, hoy proseguirá la huelga.
  • Este tipo de actividades proseguirán en las diferentes plazas capitalinas.
  • A poco obtiene una beca para proseguir estudios en Alemania y Francia.
  • En la ciudad de Rosario prosiguió los estudios universitarios.
  • El personal municipal prosigue con las tareas de construcción de asfalto en el Barrio Este.
  • También proseguían los trabajos en baja tensión domiciliaria.
  • En casa de la abuela decidimos proseguir nuestros estudios sin profesores, solos.
  • Mientras las aerolíneas prosiguen con sus planes de renovar y ampliar sus flotas.
  • Despido a la amable señorita de hojalata y prosigo viaje.
  • Posteriormente se transcribieron yse prosiguió con un análisis de contenido.
  • Luego prosigue eso de la pobreza casi para todos.
  • La etapa prosigue mañana domino con otros cuatro encuentros.
  • El le correspondió de igual modo, y prosiguió la marcha.
  • Hay muchas tribus que prosiguen la lucha.
  • Este jueves fue la jornada más complicada para proseguir con las tareas de búsqueda.
  • El acto prosiguió con el desarrollo de diversos puntos.
  • Y así prosiguió la fila que parecía interminable.
  • Sentar los fundamentos que te permitan proseguir con estudios de Doctorado.
  • Prosigue la investigación o el desarrollo del proyecto iniciado en el primer ciclo.
  • De lo contrario, proseguirá nuestra decadencia y seremos Haití.
  • Si eso ocurre desista un tiempo de enseñarle y después prosiga.
  • La jornada prosiguió el domingo último al principio con las mujeres.
  • La actividad proseguirá el día domingo también en el “14 de Octubre”.
  • Al trocearla podrán proseguir legalmente la deforestación como pequeños agricultores.
  • Sentimiento de pesar que no permite proseguir porque se cargan con un peso adicional.
  • Se prosiguen las investigaciones a fin de dar con los autores del ilícito.
  • Analía Conte y su equipo prosiguieron los estudios.
  • El 18 de junio se prosiguió de manera similar.
  • El acto prosiguió con el homenaje a los caídos.