Translation of prosperar in English:

prosperar

to prosper, v.

intransitive verb

  • 1

    (negocio/país) to prosper
    (país/negocio) to thrive
    (persona) to do well
    (persona) to make good
    • Cuando las mujeres prosperan, el mundo también prospera.
    • Si las creencias son rígidas el pensamiento no prospera.
    • Los amores líquidos prosperan porque los amores sólidos causan terror.
    • No debe prosperar la acción de tutela bajo examen.
    • De tal modo recupera su autoestima y prospera económicamente logrando así el bienestar familiar.
    • Un hombre, si nunca se educa, nunca prospera.
    • En efecto, sólo prosperan los que tienen algo propio que aportar.
    • Con esto se garantizará que todos disfrutemos de un futuro más prospero y seguro.
    • Es un lugar pobre y ni Macamo ni Quive han prosperado económicamente.
    • Hay que intentar hacer que esta idea también prospere.
    • A ver si Dada no te saca cuando vea que comienzas a prosperar.
    • Si la demanda prospera, deben conseguir un abogado.
    • El negocio de ferretería al por mayor prosperó de manera asombrosa.
    • En los medios de comunicación pareciera comenzar a prosperar.
    • Con fundamento en las consideraciones anteriores el cargo respectivo no prospera.
    • Pero la propuesta no prosperó, ya que quedó como suplente.
    • En otra parte de Europa la patata prosperó mucho mejor.
    • Así las cosas, el recurso ha de prosperar.
    • Unete al equipo, mejora el mundo y prospera.
    • Sino cumplimos esta tarea, prosperarán iniciativas contrarias al desarrollo de los sistemas.
    • La propuesta de Keynes no prosperó por motivos obvios.
    • Pero tiene pocas posibilidades de que prospere ya que este extremo no se contempla en la legislación francesa.
    • Sin embargo, la iniciativa no llegó a prosperar entre las administraciones.
    • De prosperar la iniciativa, se habilitaría un centro en cada región.
    • El guitarrista os desea una feliz noche buena y un prospero año nuevo.
    • Entiendo que el recurso impetrado no debe prosperar.
    • Si la petición llegase a prosperar, anuladas las leyes de impunidad.
    • Deseandole una muy feliz navidad y un prospero año nuevo.
    • Muchos de estos médicos lograron prosperar en la Alemania de la posguerra.
    • En solo 6 años dejó la Argentina más prospera de lo que nunca antes había estado.
    • "Desde entonces la información ""de calle"" ha prosperado mucho."
    • Para finalizar, quiero agregar que veo un futuro muy prospero para Sierras Bayas.
    • Ninguna ingerencia del sector privado puede ni debe prosperar.
    • En 1998 presentó un proyecto de ley que sin embargo no prosperó en el Congreso.
    • Guárdala en un lugar seguro ya que es tu” semilla” para un futuro prospero.
    • El cónyuge o pareja prospera fabulosamente y es más generoso contigo.
    • Feliz fin de año y un muy prospero año entrante.
    • Sólo así se construye una nación más prospera y equitativa.
    • Esto significa que tampoco en este evento está llamada a prosperar la acción de amparo constitucional interpuesta por el accionante.
    • Por un motivo o por otro, no prosperaron.
    • Ahora se extiende el rumor de que sólo prosperan los rostros aniñados.
    • Los intentos para modificar la estructura del gabinete provincial tampoco prosperaron.
    • Distinto es el caso de que la demanda prospera parcialmente.
    • Estos argumentos no están llamados a prosperar.
    • Esta pretensión, por consiguiente, no puede prosperar.
    • Felices Fiestas y un prospero año nuevo para todos.
    • De allí, que los cargos formulados no estén llamados a prosperar.
    • Por las razones expuestas, el cargo no prospera.
    • Esas condiciones serían difíciles de mantener si prospera el actual proyecto para Hong Kong.
    • Muy pocas organizaciones pueden prosperar sin un énfasis estratégico en IT.
    • De prosperar el proyecto en análisis, la Casa de Moneda se transformará en sociedad anónima.
    • En el gobierno, estiman que esta medida puede llegar a prosperar.
    • América del Sur no podrá nunca prosperar sin profundos cambios estructurales.
    • Sin embargo la presentación no prosperaría ya que se trata de niveles de cargos distintos.
    • Durante los años 50 el negocio prosperaba y la familia también.
    • Ojalá prospere ya que los últimos amores de la Cirio terminaron en la nada.
    • Su negocio prosperará si logra mantener una comunicación eficaz y profesional.
    • Habían llegado desde el campo huyendo de la miseria pero no habían logrado prosperar.
    • Por lo anteriormente expresado, estos cargos tampoco prosperan.
    • Quiroz sabe que es difícil que su pedido prospere en el Congreso.
    • En consecuencia, también prosperaría el cargo de unidad de materia.
    • Ello, de no prosperar un proyecto inteligente, honesto y decente sobre AVC.
    • El país prospera y la situación de los pobres mejoró.
    • También se experimentó con remos de aluminio que no lograron prosperar.
    • Nace cuando ésta falta y sólo prospera prometiendo su imposible resurrección.
    • Estimados alumnos, docentes y familias les deseamos un muy prospero año escolar.
    • En síntesis, ningún juicio ha prosperado en el Congreso.
    • Por consiguiente no está llamado a prosperar el cargo que se ha formulado por este concepto.
    • En caso de prosperar la acción, la sentencia ordenará a la autoridad renuente el cumplimiento del deber omitido.
    • Este no prosperó y fue reemplazado luego por el acta que firmó Chocano.
    • Las víctimas del terremoto no sólo existían, también prosperaban.
    • La convicción de que aquella costa pertenecía al continente asiático comenzó a prosperar.
    • De manera súbita, muchos funcionarios emanados de este partido han prosperado económicamente.
    • Luego por este motivo no puede prosperar la tutela.
    • Pero en realidad es difícil que las demandas prosperen.
    • De todos modos también con pocos visos de prosperar.
    • Por la terca cerrazón de algunos esta sensata propuesta tampoco prosperaría.
    • Entiendo que el recurso ha de prosperar. i.
    • La solicitud de amparo ha debido prosperar en esta condición.
    • Prosperan especialmente en climas tropicales apoyadas sobre los troncos de los árboles.
    • Todas las partes se benefician y nuestros países prosperan, finalizó.
    • No prosperó mucho el juego así que dormimos temprano.
    • Pero la idea no prosperó y en 1980 quebró definitivamente.
    • No tengo dudas de que el diálogo va a prosperar.
    • Hacer prosperar la innovación en opción a la imitación.
    • La Ciénega es una de las regiones más prosperas de Jalisco.
    • Que lo que intentó no prosperó y no fue por su culpa.
    • Adoptarás un personaje prehistórico el cual debes hacer prosperar.
    • Y porque no cree que ese reclamo vaya a prosperar.
    • Desarrollarnos bien significa hacer prosperar un nuevo tipo de crecimiento.
    • Los argentinos todos queremos ser un país prospero y feliz.
    • Su vida será ordenada y prosperará en todo lo que haga.
  • 2

    (aceptarse)
    (iniciativa/proyecto) to be accepted
    (iniciativa/proyecto) to prosper
    la idea no ha prosperado the idea has been unsuccessful / has not prospered