Translation of protagonizar in English:

protagonizar

to star in, v.

transitive verb

  • 1

    Cinema Theatre
    to star in
    to play the lead role in
    to play the leading role in
    • La heredera del imperio hotelero viene de protagonizar un hecho similar en Sudáfrica.
    • Ellos protagonizaron los escándalos más ridículos del espectáculo argentino.
    • Ese séptimo de regalo protagonizó un emocionante primer tercio.
    • Thriller de corte sobrenatural protagonizado por el actor Daniel Radcliffe.
    • No era la primera vez que el hombre protagonizaba un hecho de estas características.
    • Y lo hace a través de diferentes propuestas, todas ellas protagonizadas por mujeres.
    • Ahora quiero pasar al frente y quiero protagonizar mi vida”.
    • Queda fuera de la política heroica que debe protagonizar el príncipe.
    • Milan y Arsenal protagonizarán la serie más pareja y atractiva.
    • Se trata de un camino que deben protagonizar sus afectados”.
    • Todo puede ser arte y todo el mundo puede protagonizar su propia creación.
    • Un verdadero film romántico protagonizado por personajes reales y por sentimientos que también lo son.
    • Quizá por eso las abuelas protagonizan más campañas publicitarias que nunca.
    • Las Infantas Leonor y Sofía protagonizaron ayer el tradicional posado ante el colegio.
    • Mexicanos que figuraron en nuestras luchas armadas y sociales y protagonizaron diferentes etapas del desarrollo nacional.
    • El otro 0-0 de la jornada lo protagonizaron equipos con uruguayos en cancha.
    • Ahora protagoniza un libro y da una entrevista en video.
    • Lady Gaga vuelve a protagonizar una sesión de fotos muy sensual.
    • La protagonizan y dirigen los venezolanos, es una obra del pueblo.
    • A los dos años protagonizó un anuncio de Coppertone.
    • Luego, los ladrones protagonizaron otra serie de delitos en la zona.
    • Este año ya protagonizaron más de un centenar de accidentes.
    • Ambas escuadras protagonizarán un litigio de altura en uno de los campos más complicados de la categoría.
    • Es verdad que al final lo deja nacer porque debe protagonizar su historia.
    • Las goleadas de la jornada las protagonizaron Chelsea y Arsenal.
    • La otra gran noticia de la jornada la protagonizó el novato de la categoría.
    • Incluso puede que algún día protagonices un anuncio de Aquarius.
    • Incluso protagonizó una serie de cinco reportajes en CNN.
    • Ciudad de ladrones, su segundo largometraje como director que también protagoniza.
    • Un juego de escondite protagonizarán hoy, al anochecer, la Luna y la estrella Antares.
    • Al poco tiempo, ella protagonizaba las campañas de Donna Karan.
    • Esperanza Aguirre ha vuelto a protagonizar un vergonzoso momento.
    • Aquí tienes a Malena Gracia protagonizando una sensual sesión de fotos.
    • Ahora, acaba de protagonizar la campaña gráfica de Saona.
    • Chubut y Rosario protagonizarán hoy el adelanto de la fecha.
    • De hecho, ya protagonizó las anteriores campañas de Coco Mademoiselle.
    • Si pudieras protagonizar una película de todas las que se han hecho, ¿cuál elegirías?
    • Él escribía para protagonizar y dirigir sus obras, pero en este momento está ocupado con el cine.
    • Esta tercia nociva ahora protagoniza un escándalo de niveles verdaderamente preocupantes.
    • Katy Perry ya protagonizó un escándalo esta semana gracias a un video porno.
    • E l Congreso de los Diputados acaba de protagonizar una jornada histórica.
    • Pese a todo, el plato fuerte del día lo protagonizaban Placebo.
    • Jugadores de ambos equipos protagonizaron incidentes sobre el final del partido.
    • Además, cada día se resalta algún hecho significativo protagonizado por una mujer.
    • Fuimos protagonistas en la historia de quienes ahora protagonizan en Internet.
    • Cuba y Estados Unidos protagonizaron ayer una nueva batalla en sus cincuenta años de enfrentamientos.
    • Algunos accidentes de menor envergadura protagonizaron ayer las primeras planas de los noticieros.
    • Sin embargo Miley ya no quiere protagonizar más escándalos.
    • Ha protagonizado algunos escándalos relacionados con videos eróticos y posesión de drogas.
    • La sed es cine adulto dirigido por un joven y protagonizado por actores jóvenes.
    • Ambos equipos protagonizaron duelos apasionantes en las sierras cordobesas.
    • Ambos equipos protagonizaron un partido muy reñido en Junín.
    • El fallo inesperado provocó la reacción de allegados que protagonizaron incidentes menores.
    • Julio fue el mes de mayor violencia, que protagoniza casi siempre un familiar.
    • Es parte de lo que te propones cuando quieres protagonizar algo.
    • El conductor del Renault 19 que protagonizó el hecho fue detenido.
    • La actriz protagonizaba una campaña en la que aparecía disfrazada como Monroe.
    • Ginsberg protagonizaba escándalos, reyertas y toda clase de líos.
    • Un año después protagonizó la teleserie “Keen Eddie”.
    • Al golfista le sale una amante nueva cada día desde que protagonizara un extraño accidente de tráfico.
    • Hoy el PP promete volver a protagonizar esa película.
    • Es un fenómeno admirable hacia quienes pueden protagonizar el partido del sábado”, ha apuntado.
    • Otro accidente vial fue protagonizado hoy por un ciclomotor y un vehículo utilitario en plena avenida Alvear Oeste.
    • Irene también protagonizó momentos entrañables de amistad con Blanca su compañera de piso.
    • Acabo de protagonizar una metáfora que no necesita explicación.
    • Ciclistas y motociclistas debieron ser hospitalizados ayer, luego de protagonizar distintos accidentes de tránsito en Capital.
    • La actriz protagonizará la próxima película del director estadounidense Woody Allen.
    • Encapuchados protagonizan incidentes tras marcha por la educación.
    • "También protagonizó la cinta independiente ""Surfer, Dude""."
  • 2

    (llevar a cabo)
    protagonizaron un tiroteo con la policía they were involved in a gun battle with police
    • los dos candidatos protagonizarán un debate televisado the two candidates will take part in a televised debate
    • ha protagonizado una escalada sin precedentes en el ránking his rise in the rankings has been unprecedented
    • los grupos opositores al régimen protagonizaron los disturbios groups opposed to the regime were responsible for the disturbances
    • la marcha que protagonizaron alumnos y profesores the march staged by pupils and teachers