Translation of protección in English:

protección

protection, n.

feminine noun

  • 1

    protection
    brindar/dar protección a algn to offer/give protection to sb
    • Equipos y sistemas de protección contra incendios.
    • Dispositivos de mando y protección Instalaciones de interiores.
    • Cada Parte debe asegurar que sus leyes provean altos niveles de protección ambiental.
    • Condiciones de vivienda y protección social han mejorado.
    • Protección civil son la primera respuesta municipal en caso de alguna contingencia.
    • El extraño informante le comentó que Martínez no tenía protección policial.
    • La familia, la maternidad y el matrimonio tienen la protección del Estado.
    • Las telas de trama gruesa y apretada son las que ofrecen mayor protección.
    • Es la mejor protección que puede obtener al mismo precio.
    • Los independientes requieren protección social (salud y pensiones).
    • El empleo que les permite, a su vez, tener la protección y la seguridad social.
    • Protección Civil agregó que se trata de dar más atención y seguridad al paseante.
    • Hicimos algunos recuentos de la evolución de nuestros sistemas en materia de protección civil.
    • Incumplir las normas de protección al consumidor.
    • Estamos hablando de socializar la totalidad del sistema de protección social contra el desempleo; una nacionalización.
    • La tercera se centra en la protección de los niños en casos de rupturas familiares.
    • El preservativo de látex brinda una excelente protección frente a las ETS.
    • Se adoptarán las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y la protección de los datos.
    • La protección de las personas es una cuestión fundamental cuando ocurre una catástrofe.
    • Las viviendas de protección oficial deben destinarse a residencia habitual de los propietarios u ocupantes.
    • La Ley de protección del medio ambiente.
    • Con objetivos dirigidos exclusivamente a la protección de la salud, los bienes y los ecosistemas.
    • Con más de 30 años de experiencia en políticas de protección al consumidor.
    • Utilizados frecuentemente en redes de protección contra incendios.
    • El derecho a la protección de la salud es irrenunciable.
    • En algunos casos, la hospitalización supone la mejor protección.
    • Si se trata de materias de protección y seguridad, entre más medidas se tomen, cuánto mejor.
    • El alcance de lo básico en materia de protección del medio ambiente y los criterios para su determinación.
    • El Capítulo Sexto contiene disposiciones relacionadas con la autorregulación vinculante en materia de protección de datos personales.
    • El acondicionamiento debe ser tal que garantice una protección conveniente del producto.
    • Los cambios realizados en su carenado ofrecen una mejor protección aerodinámica.
    • Aplicación de la normativa de protección ambiental.
    • Fomento de las organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente.
    • Un gel demasiado diluido no brinda la protección deseada a las raíces.
    • Sin esta protección, un reclamo de una empresa puede ser cerrada sin previo aviso.
    • Las protecciones deberían obedecer a un orden colectivo social antes que individual mercantil.
    • Protección especial en el caso de los niños y niñas con discapacidad.
    • En medio del fuego cruzado, los empresarios continuaron lanzando su artillería y presentaron un nuevo recurso de protección.
    • El nuevo Yaris obtuvo también 2 estrellas en protección de peatones y 3 estrellas en protección de niños.
    • En segundo lugar, la protección no debe ser excesiva.
    • Brindamos la total protección de su industria amparando todo bien mueble e inmueble.
    • Ideal para sistemas de bobinas que cuentan con protección contra señales parasitas.
    • Como todos los océanos cuenta con poca protección.
    • Cañería de Pulverización ubicada detrás de la barra para protección contra impacto.
    • Siempre fue necesario garantizar la protección del trabajador ante los riesgos presentes en las actividades laborales.
    • Sistema tutelar (realidad) Sistema de protección integral (ficción).
    • Procedencia de la Acción de Tutela para la protección del Derecho Fundamental de Petición.
    • Que, es necesario tener Legislaciones similares en el área de protección del patrimonio entre ambos países.
    • Tienen objetivos mucho más ambiciosos que las leyes de protección de los animales, tradicionalmente débiles.
    • Hablamos por tanto de una visita guiada comprometida con el entorno y con la protección del patrimonio moracho.
    • Además de dar valor estético al producto, garantiza protección contra impactos.
    • Las ocho cámaras demostraron ser correctas en garantía, información y protección al consumidor.
    • Así se suma también al carro de la protección ambiental.
    • Recuerda los estudios elaborados hasta la fecha y las leyes de protección de espacios naturales concretos.
    • Hoy sentirás la protección de alguna persona de relevancia, solucionarás un problema personal.
    • El cuido y protección del medio ambiente será una prioridad en mi gobierno.
    • Planes de seguridad y protección de datos.
    • Número 87 (Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948).
    • Los distintos yacimientos arqueológicos con que cuenta Archena son objeto de una protección especial.
    • El cumplimiento de la normativa sobre seguridad, prevención de riesgos laborales y protección ambiental.
    • Esta protección debe hacerse extensiva, incluso en los días nublados.
    • Asesorar a las dependencias administrativas comprometidas en la protección y conservación de bienes.
    • El sistema global de protección de los derechos, de las propias vidas, está en quiebra.
    • Derechos relacionados con la promoción y protección de la salud y la prevención de la enfermedad.
    • Está paralizado por un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones.
    • A diferencia de Kennedy, estos tres hombres no contaban con protección policial.
    • El Plan Localidad ayuda a las entidades locales en la protección de datos.
    • La protección del patrimonio cultural es responsabilidad conjunta del Estado y la sociedad.
    • Las mujeres y los niños gozaban de protección legal.
    • Un segundo método de protección son los supresores de explosión.
    • La Corte declara que se rechaza el recurso de protección.
    • Sin embargo, no ofrece protección ante la retirada del carné.
    • Permite que la protección de los niños vulnerables comience desde dentro de su propio entorno.
    • Dedicó su tesis doctoral a la protección de las personas con discapacidad.
    • Protección del ambiente y la salud de la población.
    • Medidas de protección del paisaje y restauración ecológica.
    • Fue atendido en el hospital de campaña de protección civil.
    • Especialistas en la detección, definición de medidas de protección y respuestas a incidencias.
    • Pero ¿para qué una protección contra sobretensiones?
    • Usuarios y empresas no tienen protección cuando se dañan sus propiedades.
    • Medidas internas de protección a la producción y el consumo de la economía nacional.
    • La protección contra incendios en España tiene una proyección muy interesante a cuanto desarrollo profesional y económico.
    • La protección es a los médicos por actividades propias del acto médico.
    • La protección civil y penal de la legalidad urbanística.
    • No había nada parecido al actual sistema de protección de propiedad intelectual.
    • La ficha de protección social no está funcionando.
    • Lo que se busca, es la protección y conservación del patrimonio, concluyó el antropólogo.
    • La protección y conservación del medioambiente es un tema de actualidad y de interés para la ciudadanía.
    • Para algo gozaban de la protección del Cosmos.
    • Se ha demostrado que es la mejor protección disponible para las columnas.
    • Areas de protección especial y Sitios de Patrimonio Mundial.
    • Por esta razón el velar por su protección y seguridad es trascendental.
    • Facilitar el acceso a las medidas de protección para las mujeres.
    • bajo la protección de sus padres protected by his parents
    • la protección del medio ambiente the protection of the environment
    • viviendas de protección oficial subsidized housing
    • es peligroso exponerse a los rayos del sol sin protección it is dangerous to expose yourself to the sun's rays without (adequate) protection
    • protección solar factor 30 sun protection factor 30
  • Equipos y sistemas de protección contra incendios.
  • Dispositivos de mando y protección Instalaciones de interiores.
  • Cada Parte debe asegurar que sus leyes provean altos niveles de protección ambiental.
  • Condiciones de vivienda y protección social han mejorado.
  • Protección civil son la primera respuesta municipal en caso de alguna contingencia.
  • El extraño informante le comentó que Martínez no tenía protección policial.
  • La familia, la maternidad y el matrimonio tienen la protección del Estado.
  • Las telas de trama gruesa y apretada son las que ofrecen mayor protección.
  • Es la mejor protección que puede obtener al mismo precio.
  • Los independientes requieren protección social (salud y pensiones).
  • El empleo que les permite, a su vez, tener la protección y la seguridad social.
  • Protección Civil agregó que se trata de dar más atención y seguridad al paseante.
  • Hicimos algunos recuentos de la evolución de nuestros sistemas en materia de protección civil.
  • Incumplir las normas de protección al consumidor.
  • Estamos hablando de socializar la totalidad del sistema de protección social contra el desempleo; una nacionalización.
  • La tercera se centra en la protección de los niños en casos de rupturas familiares.
  • El preservativo de látex brinda una excelente protección frente a las ETS.
  • Se adoptarán las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y la protección de los datos.
  • La protección de las personas es una cuestión fundamental cuando ocurre una catástrofe.
  • Las viviendas de protección oficial deben destinarse a residencia habitual de los propietarios u ocupantes.
  • La Ley de protección del medio ambiente.
  • Con objetivos dirigidos exclusivamente a la protección de la salud, los bienes y los ecosistemas.
  • Con más de 30 años de experiencia en políticas de protección al consumidor.
  • Utilizados frecuentemente en redes de protección contra incendios.
  • El derecho a la protección de la salud es irrenunciable.
  • En algunos casos, la hospitalización supone la mejor protección.
  • Si se trata de materias de protección y seguridad, entre más medidas se tomen, cuánto mejor.
  • El alcance de lo básico en materia de protección del medio ambiente y los criterios para su determinación.
  • El Capítulo Sexto contiene disposiciones relacionadas con la autorregulación vinculante en materia de protección de datos personales.
  • El acondicionamiento debe ser tal que garantice una protección conveniente del producto.
  • Los cambios realizados en su carenado ofrecen una mejor protección aerodinámica.
  • Aplicación de la normativa de protección ambiental.
  • Fomento de las organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente.
  • Un gel demasiado diluido no brinda la protección deseada a las raíces.
  • Sin esta protección, un reclamo de una empresa puede ser cerrada sin previo aviso.
  • Las protecciones deberían obedecer a un orden colectivo social antes que individual mercantil.
  • Protección especial en el caso de los niños y niñas con discapacidad.
  • En medio del fuego cruzado, los empresarios continuaron lanzando su artillería y presentaron un nuevo recurso de protección.
  • El nuevo Yaris obtuvo también 2 estrellas en protección de peatones y 3 estrellas en protección de niños.
  • En segundo lugar, la protección no debe ser excesiva.
  • Brindamos la total protección de su industria amparando todo bien mueble e inmueble.
  • Ideal para sistemas de bobinas que cuentan con protección contra señales parasitas.
  • Como todos los océanos cuenta con poca protección.
  • Cañería de Pulverización ubicada detrás de la barra para protección contra impacto.
  • Siempre fue necesario garantizar la protección del trabajador ante los riesgos presentes en las actividades laborales.
  • Sistema tutelar (realidad) Sistema de protección integral (ficción).
  • Procedencia de la Acción de Tutela para la protección del Derecho Fundamental de Petición.
  • Que, es necesario tener Legislaciones similares en el área de protección del patrimonio entre ambos países.
  • Tienen objetivos mucho más ambiciosos que las leyes de protección de los animales, tradicionalmente débiles.
  • Hablamos por tanto de una visita guiada comprometida con el entorno y con la protección del patrimonio moracho.
  • Además de dar valor estético al producto, garantiza protección contra impactos.
  • Las ocho cámaras demostraron ser correctas en garantía, información y protección al consumidor.
  • Así se suma también al carro de la protección ambiental.
  • Recuerda los estudios elaborados hasta la fecha y las leyes de protección de espacios naturales concretos.
  • Hoy sentirás la protección de alguna persona de relevancia, solucionarás un problema personal.
  • El cuido y protección del medio ambiente será una prioridad en mi gobierno.
  • Planes de seguridad y protección de datos.
  • Número 87 (Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948).
  • Los distintos yacimientos arqueológicos con que cuenta Archena son objeto de una protección especial.
  • El cumplimiento de la normativa sobre seguridad, prevención de riesgos laborales y protección ambiental.
  • Esta protección debe hacerse extensiva, incluso en los días nublados.
  • Asesorar a las dependencias administrativas comprometidas en la protección y conservación de bienes.
  • El sistema global de protección de los derechos, de las propias vidas, está en quiebra.
  • Derechos relacionados con la promoción y protección de la salud y la prevención de la enfermedad.
  • Está paralizado por un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones.
  • A diferencia de Kennedy, estos tres hombres no contaban con protección policial.
  • El Plan Localidad ayuda a las entidades locales en la protección de datos.
  • La protección del patrimonio cultural es responsabilidad conjunta del Estado y la sociedad.
  • Las mujeres y los niños gozaban de protección legal.
  • Un segundo método de protección son los supresores de explosión.
  • La Corte declara que se rechaza el recurso de protección.
  • Sin embargo, no ofrece protección ante la retirada del carné.
  • Permite que la protección de los niños vulnerables comience desde dentro de su propio entorno.
  • Dedicó su tesis doctoral a la protección de las personas con discapacidad.
  • Protección del ambiente y la salud de la población.
  • Medidas de protección del paisaje y restauración ecológica.
  • Fue atendido en el hospital de campaña de protección civil.
  • Especialistas en la detección, definición de medidas de protección y respuestas a incidencias.
  • Pero ¿para qué una protección contra sobretensiones?
  • Usuarios y empresas no tienen protección cuando se dañan sus propiedades.
  • Medidas internas de protección a la producción y el consumo de la economía nacional.
  • La protección contra incendios en España tiene una proyección muy interesante a cuanto desarrollo profesional y económico.
  • La protección es a los médicos por actividades propias del acto médico.
  • La protección civil y penal de la legalidad urbanística.
  • No había nada parecido al actual sistema de protección de propiedad intelectual.
  • La ficha de protección social no está funcionando.
  • Lo que se busca, es la protección y conservación del patrimonio, concluyó el antropólogo.
  • La protección y conservación del medioambiente es un tema de actualidad y de interés para la ciudadanía.
  • Para algo gozaban de la protección del Cosmos.
  • Se ha demostrado que es la mejor protección disponible para las columnas.
  • Areas de protección especial y Sitios de Patrimonio Mundial.
  • Por esta razón el velar por su protección y seguridad es trascendental.
  • Facilitar el acceso a las medidas de protección para las mujeres.