Translation of provisión in English:

provisión

provision, n.

feminine noun

  • 1

    • Dicha red de clínicas será previamente licitada por Fonasa para asegurar una provisión competitiva de las prestaciones.
    • Y cuando hacemos provisiones, es como si subiera el costo de fondo”.
    • La provisión de bienes públicos y su financiamiento.
    • Formas de provisión de las prestaciones del Sistema Público de Servicios Sociales.
    • Es líder en la provisión de servicios a segmentos de bajos ingresos.
    • Manejo de las provisiones para la cartera de microcrédito.
    • Se realizarán divisiones interiores y provisión de servicios de baño y cocina.
    • Dos aspectos resultan destacables; la ley dispone la atención domiciliaria y prevé el sistema de concurso para la provisión de los cargos técnicos.
    • De modo que ahí los bancos comerciales ni siquiera están obligados a hacer provisiones estrictas.
    • Y es la falta de provisión de gas uno de los que más preocupa.
    • Contamos con una provisión de productos de calidad excepcional.
    • Con suspensión de actividades durante 8 días por falta de provisión de gas.
    • Y este Gobierno cambió el sistema de provisiones y de reservas.
    • Le conviene que el gasoducto ruso entre a Europa por Anatolia y se asegura la provisión por largo tiempo.
    • Escuela 9 con Internado de Epuyén, provisión y colocación tanque de 250 litros, reparaciones.
    • Estado de la provisión de cuidados nutricionales al paciente quemado.
    • La resolución mencionada regla la provisión de combustible y los embarques en buques factorías.
    • Igualmente, la Mesa podrá declarar desierta la provisión del puesto si ninguno de los candidatos presentados es considerado idóneo para el mismo.
    • Nosotros tenemos asegurada la provisión de energía para la ciudad.
    • En ambas localidades la provisión de gas es mediante garrafa o tubo.
    • El insensato incentivo gubernamental a reducir la producción y provisión de servicios es muy fuerte.
    • Sistemas de provisión de agua potable, redes domiciliarias y acueductos.
    • También se incluye la provisión y colocación de bancos de hormigón y equipamiento deportivo.
    • UNICEF es líder en la provisión de agua y saneamiento.
    • Importe de la provisión para insolvencias existente a fin de ejercicio.
    • Designación del Tribunal Calificador en la convocatoria para la provisión de plazas de Agentes de Emergencias, y fecha de celebración del primer ejercicio.
    • Proponer definición de recursos de decisión regional que incorpore inversión y la provisión de bienes y servicios públicos.
    • Bueno, de no alterarse los mecanismos vigentes para la provisión de las plazas convocadas por cada universidad es evidente que no desaparecerá.
    • Como señalé, no se incluyen provisiones ni de buena administración ni de financiamiento.
    • Agregó que el lunes se tendrá una provisión similar.
    • Desde ya sería invalorable contar con una provisión mensual de pañales.
    • Tome precauciones y lleve las provisiones necesarias.
    • Así, la provisión de zurdos en la población siempre estará asegurada.
    • En Purmamarca recuerdo que me comentaron que sólo había algunas horas por día de provisión.
    • No está en riesgo la provisión de gas.
    • No tendrá escasez de armas o provisiones.
    • Selección y provisión de puestos de trabajo.
    • Se definirá una arquitectura para la provisión de recursos basada en virtualización.
    • Una veintena de diarios pymes y cooperativos conformaron la cooperativa de provisión de servicios Diarios y Periódicos Regionales de Argentina (Dypra).
    • Garantizan provisión de insumos para diálisis.
    • El Gobierno garantizó la normal provisión de gas envasado en toda la provincia.
    • La playa deberá contar con provisión libre y gratuita de agua para uso humano.
    • Garantizar la provisión de insumos médicos para hospitales y centros de salud.
    • La plaza está clasificada de categoría superior y su forma de provisión es el concurso.
    • Identificarán los requerimientos de personal y recursos humanos necesarios para la provisión del servicio.
    • Tales condiciones aseguran una buena provisión de abejas nodrizas.
    • Armado, provisión e instalación de 3 computadoras personales.
    • Ha hecho completa provisión para que podamos vencer.
    • La provisión será realizada conforme al cronograma de entrega elaborado por la INC”.
    • Logramos la Inconstitucionalidad de los cortes de provisión de agua para todos los usuarios de Moreno.
    • Y se aprobó la convocatoria de nuevas plazas o la modificación de la normativa que regula los concursos para la provisión de plazas de personal docente e investigador.
    • Asegura la provisión de organismos vivos a los intestinos.
    • El proyecto contempla la provisión y colocación de 720,00 mts.
    • Las provisiones debían ser ricas en calorías e hidratos de carbono.
    • Con este modelo ya ganamos una licitación pública asociada a la provisión de desarrollo en.
    • Las propuestas para la provisión e instalación deben presentarse el 2 de junio de este año.
    • Convocatoria de concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes reservados a personal funcionario.
    • Finalmente se dio el visto bueno a las bases del concurso para la provisión de la plaza vacante de secretaria de intervención.
    • Este establecía once territorios y hacía las provisiones necesarias para explorar y colonizar la zona.
    • Aprobación de las bases y convocatoria para la provisión temporal, mediante concurso, de personal interino.
    • Y había una buena provisión de fruta fresca en el desayuno.
    • Aunque igual han realizado algunas provisiones ante un eventual cambio en el escenario.
    • El papel de los ecosistemas marinos en la provisión de bienes y servicios a la sociedad.
    • Sus ciudades crecen a tanta velocidad que sobrepasan la provisión de agua, obras sanitarias, electricidad, cuidados médicos.
    • Magallanes puso a su tripulación a salar una buena provisión de pescado.
    • Soluciones Root Líder en provisión de sistemas de información.
    • Orden de 2 de abril de 2003, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la Consejería.
    • Modificación de la forma de provisión de puestos.
    • Una buena provisión de papel deberá estar a libre disposición.
    • Este último cuenta con un aceitado sistema de provisión que incluye 198 bancos de leche.
    • El alquiler del apartamento incluye la provisión de frazada y acolchado.
    • Cuando no se hubiesen realizado las provisiones de fondos.
    • Argentina también suspendió sus ventas externas de trigo para abastecer el mercado local y garantizar la provisión.
    • La gente se encuentra preocupada por tener provisiones suficientes siquiera.
    • En este último caso, deberán dotarse las provisiones necesarias para reflejar la depreciación experimentada.
    • Tener una abundante provisión de mañas, no necesariamente implica poseer conocimientos.
    • Las provisiones deberán hacerse año a año para tal fin.
    • Para disponer de una gran provisión de agua, debemos cuidar de las fuentes naturales.
    • Plantea solucionar el problema de provisión de agua y establecer un régimen de concesiones.
    • Las restricciones en la provisión de energía eléctrica ya son un hecho verificable.
    • 1.1(suministro)

      provision
      la provisión de fondos para el nuevo hospital the provision of funds for the new hospital

    • 1.2(de una vacante)

      concurso para la provisión de la vacante competition to fill the vacancy

  • 2Uruguay

    (almacén)
    store
    shop British
  • 3provisiones feminine plural

    (víveres)
    provisions