Translation of provocar in English:

provocar

to cause, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1(causar, ocasionar)

      to cause
      un cigarrillo pudo provocar la explosión the explosion may have been caused by a cigarette
      • una decisión que ha provocado violentas polémicas a decision which has sparked off / prompted violent controversy
      • no se sabe qué provocó el incendio it is not known what started the fire

    • 1.2

      provocar el parto to induce labor
      • las pastillas le provocaron una reacción cutánea the pills caused / brought on a skin reaction
      • el antígeno provoca la formación de anticuerpos the antigen stimulates the production of antibodies

  • 2

    (persona)
    • 2.1(al enfado)

      to provoke

    • 2.2(en sentido sexual)

      to lead … on


intransitive verb

  • 1

    (apetecer)
    ¿le provoca un traguito? do you fancy a drink? British informal

pronominal verb

  • 1

    se disparó un tiro provocándose la muerte he shot (and killed) himself
  • Se provoca así un quiebre temporal, emocional y sensorial, haciendo del dibujo una destreza esencialmente mental.
  • Quentin Tarantino es un tipo que suele provocar reacciones extremas.
  • Los latidos cardíacos irregulares pueden provocar la muerte repentina.
  • Espino decidió retirarse pues no quiere provocar una fractura al interior del partido.
  • En estas personas la perdida de líquidos corporales provoca problemas de deshidratación.
  • Una constitución debe provocar una articulación coherente de instituciones.
  • Esta irregularidad suele provocar problemas cuando un propietario quiere vender su casa.
  • El anuncio de Google ya provocó reacciones del gobierno estadunidense.
  • Este es un factor que indudablemente puede llegar a provocar incertidumbre.
  • Los aeropuertos y la industria aeronáutica en general se están recuperando de un pésimo periodo, provocado por la reciente crisis económica.
  • Estos señorones de AP no deben provocar a las bases.
  • Su funcionamiento se basa en provocar una reacción nuclear en cadena no controlada.
  • Incluso ya provocaron la muerte de dos muchachos, dos estudiantes.
  • Si bien los cosméticos los usan constantemente, pueden provocar daño en quienes padecen de acné.
  • Los terneros tardíos y las vacas vacías provocan grandes pérdidas económicas.
  • Los celos enfermizos llegan a provocar muchas veces violencia física y sicológica continua.
  • German acaricia la entrada de mi culito y esto provoca más excitación en mi interior.
  • Esto también provocó pérdidas considerables en el mercado alemán.
  • El accidente provocó la muerte de once personas y 228 resultaron heridas.
  • Cantidad de alimento necesario para provocar la reacción.
  • La falta de sol provoca mayor distancia entre nudos.
  • Esta jugada también provocó la airada protesta de los locales.
  • Eran necesarios dos proyectores y la falta de sincronía provocó vómitos y jaquecas.
  • Cortar la hierba húmeda puede provocar también la aparición de hongos.
  • El fuerte movimiento provocó además un tsunami con olas de hasta 10 metros.
  • Ver desde la distancia, a veces provoca enfoques distintos.
  • Las diferencias generacionales provocan situaciones extraordinarias alrededor del fútbol.
  • Las situaciones conflictivas en una relación de pareja suelen provocar cuadros de impotencia.
  • No hay ningún alimento que por sí sólo provoque cáncer.
  • Fumar provoca problemas de sueño de muchas maneras.
  • Este sentimiento se transfiere a otras situaciones provocando el efecto mencionado.
  • Por otro lado, también provoca preguntarte cómo sería sin este sistema.
  • Nada provoca más orgullo que haber sido combatiente sandinista.
  • Por eso, confían en que la Giulietta vanguardista será capaz de provocar gran atracción.
  • La separación de sus padres provoca una crisis emotiva en un adolescente de Kyoto.
  • Y es que todos sabemos que el dinero es capaz de provocar todo aptitudes.
  • Esta situación provoca una frustración de la cual debe reponerse.
  • La palabra provoca emociones que se convierten en acciones.
  • Los profesionales de la economía pueden abrir nuevas posibilidades para provocar cambios importantes.
  • "Pero destaca que ""la falta de recursos provocó largos retrasos""."
  • Puede desembocar en shock anafiláctico, que sin tratamiento puede llegar a provocar la muerte.
  • El deporte provoca cambios bioquímicos en tu cuerpo y mente.
  • Obama puede provocar así una respuesta en Europa, que de momento está enfangada en otros problemas.
  • La estadía de un año en Francia provocó cambios profundos en su vida.
  • Esa medida sólo provoca que la economía vuelva a caer.
  • El cambio climático no es provocado por el hombre sino que es un invento del hombre.
  • El hecho provocó que la actividad se diera por finalizada.
  • Esta acción del gusano puede provocar una pérdida irreparable de los datos.
  • Este microorganismo puede también provocar uretritis en hombres y mujeres.
  • Asimismo, la batalla por Mazaar provocó transformaciones.
  • Cuando se usan en líneas horizontales, provocan además sensaciones de dinamismo y movimiento.
  • En Córdoba, otros dos accidentes provocaron la muerte de tres personas.
  • No siempre somos conscientes de lo que nuestras acciones provocan.
  • Ciertos anestésicos son capaces de provocar elevaciones transitorias de la PA.
  • Esta situación nos provoca la sensación que la habitación da vueltas.
  • Los desplazamientos cuando la climatología es adversa pueden provocar sustos en la carretera.
  • Los medicamentos ingeridos con alcohol pueden provocar efectos imprevisibles.
  • El cáncer puede provocar aumento de pómulos para lograr este look.
  • Este hecho provoca nuestra profunda indignación y nuestra reprobación.
  • Las acusó de colgarse de la escultura provocando su derrumbe.
  • Incluso el simple hecho de dormir provoca cambios en función de las vías respiratorias.
  • Esta situación provoca innumerables síntomas que afectan diferentes sistemas del organismo.
  • No existe otro producto legal que provoque un daño similar al causado por el tabaco.
  • La causa que provocó la reacción atemporal (Res.
  • Una vez en Santa Cruz provocaba el espanto de vecinos.
  • Son elementos muy similares a los que años atrás provocaron Cromañón.
  • Los cambios suelen provocar escozor, saltos de estómago y polémicas.
  • La venganza ha provocado más problemas de los que supuestamente busca solucionar.
  • Al-Hurra ya provoca desconfianza y escepticismo en el mundo árabe.
  • Tener una infinidad de opciones para elegir y repetir las veces te provoque.
  • El incendio sólo provocó daños materiales y no se registraron heridos.
  • En ciertos casos, pueden incluso provocar reacciones cutáneas.
  • Anuncios de estas características suelen provocar grandes movimientos en el Forex.
  • No quería provocar ninguna controversia, solo me gustó y lo puse.
  • Pero también siempre se provocan escurrimientos y presuntas traiciones.
  • Un proceder arrogante, altanero que solo provoca más rechazo.
  • Todo lo contrario, quiere provocar mediante el lenguaje.
  • La deforestación incrementa los caudales máximos provocando además la pérdida de suelo por erosión.
  • Y francamente usted me ha provocado una gran decepción.
  • El acoso moral, además de provocar daños psíquicos, provoca daños psicosomáticos.
  • Los cortes deberán ser siempre limpios y no deberán provocar desgarros.
  • El asesinato de la niña de once años provoca más preguntas que certezas.
  • Esas dos acciones provocaron fuertes discusiones en la cúpula rural.
  • Hoy esto se ha reemplazado por madera aserrada y calamina, provocando así daños al valor patrimonial del templo.
  • No provoca efectos secundarios en la persona que lo consume.
  • Las series del Once hoy incluso provocan polémica.