Translation of proximidad in English:

proximidad

closeness, n.

feminine noun

  • 1

    (en el tiempo)
    closeness
    proximity formal
    • Poco después descubrimos uno de los globos grises en las proximidades de una ciudad del Oeste estadounidense.
    • Debemos de generar una policía de proximidad.
    • Instalación de barreras con lector de proximidad para entrada y salida de vehículos.
    • La proximidad al aeropuerto, la comida y el lujo de la habitación.
    • Pero con Jaque han tenido mucha proximidad y no creo que haya sido bueno.
    • El horizonte lo formula como una noción de distancia, y no de proximidad.
    • Validador de boletos de salida con capacidad para lector de proximidad.
    • Todo esto indica la proximidad de la menstruación.
    • Es una sensación extraña, nos sorprendemos cada vez que recordamos la proximidad de la fecha.
    • Deberá preverse un pozo termométrico en la proximidad inmediata del contador.
    • Cuenta con excelentes vistas paisajísticas, dada la proximidad de los ríos Guadiela y Escabas y del monte el Ardal.
    • Las familias anfitrionas viven en las proximidades de la escuela.
    • Las comunicaciones son excelentes, dada su proximidad a la autopista A66 y a la futura Autovía del Cantábrico.
    • Ya os adelantaré más información a la proximidad de la fecha.
    • Varios son los síntomas que indican la proximidad de una crisis.
    • La proximidad a los grandes centros urbanos representa ventajas por dos razones.
    • Nockin es un buscador social de servicios entre personas; de servicios de proximidad.
    • Hasta su independencia, seguirán a sus padres por las proximidades del nido.
    • Mejora de la red de equipamientos en las proximidades del río.
    • Está localizado en proximidades de la ciudad de El Bolsón.
    • Vive en las proximidades de Arenaza, partido de Lincoln.
    • Era pues menester proponer todo un modelo de policía de proximidad y con un mejor perfil profesional.
    • Lo que más estudian las empresas es que tenga proximidad con sus clientes.
    • Las advertencias fueron realizadas ante la proximidad de las fiestas de fin de.
    • La colonia Avnei Jefetz está ubicada en las proximidades de Tulkarem.
    • Oslo se ubica en las proximidades de Copenhague.
    • Un diodo nos indica la proximidad de objetos metálicos.
    • Otro sensor del que os quiero hablar es del sensor de proximidad.
    • Cusco tiene un número de aeropuertos que se encuentran en estrecha proximidad de la principal ciudad.
    • Dada la proximidad entre estos dos lenguajes, a menudo sus nombres se utilizan de manera indistinta.
    • Busquemos la distribución en comercios de proximidad o en la venta directa.
    • La proximidad física con TOTVS también fue considerada al optar por Brasil.
    • Me encantó la proximidad al centro de la zonas de tiendas y restaurantes.
    • La voz tiene una relación de proximidad esencial y absoluta con el pensamiento.
    • La proximidad de la muerte habíalo ennoblecido y humanizado.
    • Instalación de portones levadizos con lector de proximidad.
    • Serán poco probables en las regiones mediterráneas, sobre todo en las proximidades de la costa.
    • Ser capaz de identificar distintas tecnologías de sensores de proximidad.
    • Algunas de ellas situadas en las proximidades de las terminales.
    • Vivió en proximidad de la calle que hoy lleva su nombre.
    • Su proximidad al Aeropuerto Internacional, 2 km.
    • Integrado con huella dactilar y tarjeta de proximidad.
    • Para salir y entrar debe presentar su tarjeta de proximidad en la lectora.
    • Dada la proximidad del agua, la electricidad se convierte en un peligro importante.
    • La ubicación es excelente debido a la proximidad de la estación central de trenes.
    • En la proximidad se lee vaticinaron una persona sesuda.
    • Los servicios de proximidad como exponente de los “nuevos yacimientos de empleo”.
    • Su complejidad y proximidad a África la hacen idónea para estancias de invierno.
    • Su presencia, posiblemente, esté condicionada por la proximidad de las elecciones municipales y autonómicas.
    • Es “tirarle un hueso” al sector empresarial por la proximidad de la elección nacional.
    • Segundo barco no bombardeado debido a proximidad de granja.
    • En el que usted tiene una proximidad, prácticamente no ha visto reducido su dinero.
    • Las instalaciones sanitarias deberán encontrarse a una proximidad inmediata a los locales de alojamiento.
    • Finaliza destacando la relación de proximidad con la estación de esquí de Sierra Nevada.
    • Un pueblo sin comercio de proximidad es un pueblo sin vida.
    • Hablaba usted de los planes de apoyo al comercio rural y al comercio de proximidad.
    • Las habitaciones eran limpias, luminosas y asombrosamente tranquilas, considerando la proximidad al aeropuerto.
    • Habíamos elegido este hotel por su proximidad al aeropuerto más para tomar un vuelo temprano.
    • También abunda en las proximidades de los ríos y arroyos.
    • La reparación debía realizarse en proximidades de la localidad de Pilar.
    • En la radio también se nota la proximidad de las elecciones.
    • El hecho ocurrió en las proximidades de la localidad correntina Caa Catí.
    • La proximidad de la muerte en la persona de Yaca.
    • La pasarela se encuentra en las proximidades de la población de Parcia.
    • En las búsquedas por proximidad también pueden utilizarse comodines.
    • Los forúnculos que se desarrollan con cierta proximidad pueden expandirse y agruparse.
    • Esto incluye la proximidad a un centro asistencial o el urgente desplazamiento al mismo.
    • La proximidad de las fiestas habilita las reuniones amplias, las despedidas, los brindis y las comilonas.
    • El sistema utiliza para su identificación lectores y tarjetas de proximidad.
    • Algunos que estaban en su proximidad inmediata le lanzaron hojas.
    • Prefiere los lugares húmedos, como las proximidades de ríos y lagunas.
    • Su proximidad al recinto ferial lo hace apropiado para viajeros de negocios.
    • En las proximidades de la localidad se encuentran los restos de un poblado ibérico.
    • Es más frecuente en las proximidades de tormentas o relámpagos.
    • Proximidad a la autopista, Próximo a metro, Próximo a Centro de Exposiciones.
    • Transforma empresa en servicios de proximidad como Centro de Inserción SocioLaboral.
    • Dada la proximidad de la fecha, solicito su tratamiento sobre tablas.
    • Que en teoría es una policía de proximidad, para ahuyentar el delito.
    • La proximidad a la autopista obliga a aislar la zona docente de este ruido de fondo, sin por ello dejar de orientar el edificio hacia el valle.
    • Aquí la influencia es fácilmente atribuible a la proximidad geográfica con las escuelas del Gótico Italiano.
    • Sólo se puede obtener un punto por ficha debido a la proximidad a una base.
    • Por la parte de Netanyahu se ha visto un intento de proximidad física.
    • Las búsquedas por proximidad pueden ser ordenadas o desordenadas.
    • De partida, con mi convalecencia y la proximidad de la elección.
    • El centro turístico se encuentra en las proximidades de las pirámides.
    • El aterrizaje no presenta problema en las proximidades del pueblo.
    • Por una cuestión de proximidad geográfica se enseña mucho más literatura mexicana y caribeña.
  • 2

    (en el espacio)
    closeness
    proximity formal
    su proximidad me hace sentir incómodo I feel uncomfortable when she's near me
  • 3proximidades feminine plural

    (cercanías)
    vicinity
    en las proximidades del aeropuerto in the vicinity of the airport