Translation of prudencia in English:

prudencia

care, n.

feminine noun

  • 1

    (cuidado) care
    (sabiduría) wisdom
    conduce con prudencia drive carefully
    • Algo se mueve dentro pero lo hace con prudencia, casi sin hacer ruido.
    • Piscis - Mantenga aún cierta prudencia en los viajes.
    • He dado instrucciones a los fiscales para que actúen con la máxima prudencia.
    • Barletta mantuvo la prudencia, pero no sin advertir el desafío que viene.
    • Porque se debe a una razón de prudencia política.
    • "Dije ""con prudencia"" para que la mezcla no se diluya demasiado."
    • Condujo con prudencia tratando de aproximarse a las arcadas.
    • La prudencia debe ser una cualidad de los caballeros.
    • La falta de prudencia de los padres tampoco se queda atrás, añadieron.
    • Por lo tanto, tratemos el tema con prudencia y cautela.
    • Y la política fiscal mantiene cierta prudencia aún.
    • Él dio la prudencia necesaria, invitando al optimismo, pero siempre con cautela.
    • Pero a la irracionalidad hay que contestarle con prudencia.
    • Hasta ahora no se aplicó censura ni restricción alguna, pero recomiendo la mayor prudencia y respeto.
    • Esto demuestra la prudencia y la responsabilidad con que actúa la policía.
    • La virtud de la prudencia es una de las peor comprendidas.
    • Mientras que el ignorante tiene la prudencia de su futura sabiduría.
    • Su posibilidad de aplicar un criterio de prudencia es más reducido.
    • Sin embargo, si esto ocurre será con extrema prudencia y muy lentamente.
    • Supo administrar el poder con gran prudencia en un momento delicado.
    • Escuchar exige prudencia, tolerancia, comprensión, aún en los casos de antipatía.
    • Esto precisamente sitúa en primer puesto la virtud de la prudencia.
    • Yo creo que en todo este asunto hay que actuar con prudencia.
    • Seis de espadas, para evitar discusiones familiares debés actuar con prudencia.
    • Sello italiano de 1957 con una campaña por la prudencia y respeto hacia las normas de tráfico.
    • La prudencia es mayor cuando se cita a otros pilotos.
    • Este es un principio de la más elemental prudencia.
    • Obviamente que hay que extremar la prudencia en el modo de comunicar.
    • Nuevamente el exceso de velocidad y la falta de prudencia cobra vidas humanas.
    • El segundo aspecto es una regla elemental de prudencia y sabiduría.
    • Los requisitos de prudencia y ambición no sólo son condicionales.
    • Proceder con prudencia a la hora de tomar medicamentos.
    • Javier Rojo pidió prudencia al momento de quemar malezas.
    • Empresarios y comercio piden prudencia en investigación de colusión de supermercados.
    • También rompió con las antiguas normas de prudencia fiscal.
    • Los intendentes de varios pueblos agroindustriales también pidieron prudencia.
    • Todo se está manejando con mucha prudencia y responsabilidad.
    • Sin duda, hubo cierta ligereza y falta de prudencia al no haber escuchado otros testimonios.
    • Me animo a rotular a este momento como de extrema prudencia.
    • Chao indio feliz año nuevo toma con prudencia.
    • Los socorristas sugirieron a los automovilistas conducir con prudencia.
    • Así, muestra prudencia y cautela de cara al futuro.
    • Se debe tener la prudencia necesaria para encarar este problema”.
    • Por fin decidí que la prudencia aconsejaba desistir de esa alternativa.
    • Lo que estoy planteando es una cuestión de prudencia política.
    • Se mantiene prudencia en la comunicación, para no provocar situaciones incontrolables.
    • La Fundación por criterio de prudencia valorativa no registra ningún impuesto anticipado ni diferido.
    • Nadie puede negar de su prudencia a la hora de conducir.
    • La estimación de ingresos corrientes con criterios de máxima prudencia.
    • Creo que la prudencia debe presidir todas nuestras actuaciones.
    • Es un tema que debe ser analizado con mucha prudencia y responsabilidad.
    • Hay optimismo entre los veteranos azulgranas pero al mismo tiempo, prudencia y respeto hacia el rival.
    • Siempre y cuando se maneje con prudencia y responsabilidad.
    • La prudencia y la sabiduría me aconsejan hablar muy breve.
    • Y el amor no es bonachonería ni caridad o prudencia mal entendida.
    • Entonces, como que es un llamado a la prudencia.
    • La ausencia de ayudas electrónicas llama a la prudencia.
    • Habrá que resistir a machamartillo pues, extremando la prudencia.
    • Los hechos exigen prudencia, sentido común e inteligencia en los dos sentidos de la expresión.
    • Todo lo ha hecho con extrema prudencia y profundo conocimiento de causa.
    • Pero es tan difícil ser justo que la prudencia aconseja ser indulgente.
    • No es timidez huir del peligro, que la prudencia enseña precaver.
    • El abogado debe actuar con prudencia, honestidad y buena fe.
    • Por prudencia no deberían usar la velocidad como método de conducción.
    • También hay mucha prudencia en cuanto a las previsiones de política retributiva.
    • Por tanto, una gran prudencia es necesaria todavía.
    • Con la debida prudencia y las cautelas legales estaría todo resuelto.
    • Todos los días escucharéis los principios de una prudencia pobre.
    • Actuaremos con prudencia fiscal para asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas.
    • En viajes y salidas es aconsejable tener prudencia y atención.
    • La resolución del conflicto requiere una extrema prudencia para ponderar tres aspectos.
    • Explicar al paciente su enfermedad, con el tacto y la prudencia necesaria.
    • Que no haya pánico y que prime la prudencia.
    • Todos recomiendas mucha prudencia a la hora de invertir el dinero.
    • El peligro existe y la prudencia aconseja vivir separados.
    • El compañero Américo Barrios encara con prudencia y sabiduría esa necesidad.
    • Hay que mantener prudencia institucional, pero no pasa nada por manifestar preferencias.
    • Hay que manejarse con cierta prudencia, claro está.
    • Cada uno de los pasos fue dado con prudencia.
    • Entonces, tiene prudencia, paciencia y perseverancia brutal.
    • El miedo nos ha hecho adquirir virtudes de prudencia y cortesía.
    • Tratando de extreman la prudencia en los procedimientos, el Cdte.
    • El país también sabe que hemos tenido una gran prudencia y paciencia.
    • También llama a la prudencia y anticipa escenarios futuros.
    • Conviene que los haga con cierta prudencia y minimizará riesgos logrando disfrutarlos más.
    • En este camino tenemos que actuar con la máxima prudencia.
    • Sus déficits hacen que Italia parezca un modelo de prudencia fiscal.
    • Yo les recomendaría prudencia a los nuevos compradores.
    • Y, como siempre, debemos conducir con prudencia y sentido común.
    • No obstante, los analistas recomiendan prudencia al valorar sus títulos.
    • Una catástrofe como la que se está enfrentando exige gran prudencia en los juicios.
    • La prudencia política aconseja más bien una federación de estados.
    • La posición recomienda prudencia a la hora de compartir secretos.
    • No hubo prudencia ni mesura en los actos de gobierno.
    • hay que manejarlo con mucha prudencia it must be handled with great care / very carefully
    • la prudencia de las medidas the prudence of the measures
    • gracias a su prudencia en cuestiones de dinero thanks to her prudence / carefulness in money matters
    • una prudencia que raya en la cobardía caution bordering on cowardice
    • la prudencia solo se aprende con los años prudence only comes with age
    • la prudencia es la madre de la ciencia discretion is the better part of valor
  • Algo se mueve dentro pero lo hace con prudencia, casi sin hacer ruido.
  • Piscis - Mantenga aún cierta prudencia en los viajes.
  • He dado instrucciones a los fiscales para que actúen con la máxima prudencia.
  • Barletta mantuvo la prudencia, pero no sin advertir el desafío que viene.
  • Porque se debe a una razón de prudencia política.
  • "Dije ""con prudencia"" para que la mezcla no se diluya demasiado."
  • Condujo con prudencia tratando de aproximarse a las arcadas.
  • La prudencia debe ser una cualidad de los caballeros.
  • La falta de prudencia de los padres tampoco se queda atrás, añadieron.
  • Por lo tanto, tratemos el tema con prudencia y cautela.
  • Y la política fiscal mantiene cierta prudencia aún.
  • Él dio la prudencia necesaria, invitando al optimismo, pero siempre con cautela.
  • Pero a la irracionalidad hay que contestarle con prudencia.
  • Hasta ahora no se aplicó censura ni restricción alguna, pero recomiendo la mayor prudencia y respeto.
  • Esto demuestra la prudencia y la responsabilidad con que actúa la policía.
  • La virtud de la prudencia es una de las peor comprendidas.
  • Mientras que el ignorante tiene la prudencia de su futura sabiduría.
  • Su posibilidad de aplicar un criterio de prudencia es más reducido.
  • Sin embargo, si esto ocurre será con extrema prudencia y muy lentamente.
  • Supo administrar el poder con gran prudencia en un momento delicado.
  • Escuchar exige prudencia, tolerancia, comprensión, aún en los casos de antipatía.
  • Esto precisamente sitúa en primer puesto la virtud de la prudencia.
  • Yo creo que en todo este asunto hay que actuar con prudencia.
  • Seis de espadas, para evitar discusiones familiares debés actuar con prudencia.
  • Sello italiano de 1957 con una campaña por la prudencia y respeto hacia las normas de tráfico.
  • La prudencia es mayor cuando se cita a otros pilotos.
  • Este es un principio de la más elemental prudencia.
  • Obviamente que hay que extremar la prudencia en el modo de comunicar.
  • Nuevamente el exceso de velocidad y la falta de prudencia cobra vidas humanas.
  • El segundo aspecto es una regla elemental de prudencia y sabiduría.
  • Los requisitos de prudencia y ambición no sólo son condicionales.
  • Proceder con prudencia a la hora de tomar medicamentos.
  • Javier Rojo pidió prudencia al momento de quemar malezas.
  • Empresarios y comercio piden prudencia en investigación de colusión de supermercados.
  • También rompió con las antiguas normas de prudencia fiscal.
  • Los intendentes de varios pueblos agroindustriales también pidieron prudencia.
  • Todo se está manejando con mucha prudencia y responsabilidad.
  • Sin duda, hubo cierta ligereza y falta de prudencia al no haber escuchado otros testimonios.
  • Me animo a rotular a este momento como de extrema prudencia.
  • Chao indio feliz año nuevo toma con prudencia.
  • Los socorristas sugirieron a los automovilistas conducir con prudencia.
  • Así, muestra prudencia y cautela de cara al futuro.
  • Se debe tener la prudencia necesaria para encarar este problema”.
  • Por fin decidí que la prudencia aconsejaba desistir de esa alternativa.
  • Lo que estoy planteando es una cuestión de prudencia política.
  • Se mantiene prudencia en la comunicación, para no provocar situaciones incontrolables.
  • La Fundación por criterio de prudencia valorativa no registra ningún impuesto anticipado ni diferido.
  • Nadie puede negar de su prudencia a la hora de conducir.
  • La estimación de ingresos corrientes con criterios de máxima prudencia.
  • Creo que la prudencia debe presidir todas nuestras actuaciones.
  • Es un tema que debe ser analizado con mucha prudencia y responsabilidad.
  • Hay optimismo entre los veteranos azulgranas pero al mismo tiempo, prudencia y respeto hacia el rival.
  • Siempre y cuando se maneje con prudencia y responsabilidad.
  • La prudencia y la sabiduría me aconsejan hablar muy breve.
  • Y el amor no es bonachonería ni caridad o prudencia mal entendida.
  • Entonces, como que es un llamado a la prudencia.
  • La ausencia de ayudas electrónicas llama a la prudencia.
  • Habrá que resistir a machamartillo pues, extremando la prudencia.
  • Los hechos exigen prudencia, sentido común e inteligencia en los dos sentidos de la expresión.
  • Todo lo ha hecho con extrema prudencia y profundo conocimiento de causa.
  • Pero es tan difícil ser justo que la prudencia aconseja ser indulgente.
  • No es timidez huir del peligro, que la prudencia enseña precaver.
  • El abogado debe actuar con prudencia, honestidad y buena fe.
  • Por prudencia no deberían usar la velocidad como método de conducción.
  • También hay mucha prudencia en cuanto a las previsiones de política retributiva.
  • Por tanto, una gran prudencia es necesaria todavía.
  • Con la debida prudencia y las cautelas legales estaría todo resuelto.
  • Todos los días escucharéis los principios de una prudencia pobre.
  • Actuaremos con prudencia fiscal para asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas.
  • En viajes y salidas es aconsejable tener prudencia y atención.
  • La resolución del conflicto requiere una extrema prudencia para ponderar tres aspectos.
  • Explicar al paciente su enfermedad, con el tacto y la prudencia necesaria.
  • Que no haya pánico y que prime la prudencia.
  • Todos recomiendas mucha prudencia a la hora de invertir el dinero.
  • El peligro existe y la prudencia aconseja vivir separados.
  • El compañero Américo Barrios encara con prudencia y sabiduría esa necesidad.
  • Hay que mantener prudencia institucional, pero no pasa nada por manifestar preferencias.
  • Hay que manejarse con cierta prudencia, claro está.
  • Cada uno de los pasos fue dado con prudencia.
  • Entonces, tiene prudencia, paciencia y perseverancia brutal.
  • El miedo nos ha hecho adquirir virtudes de prudencia y cortesía.
  • Tratando de extreman la prudencia en los procedimientos, el Cdte.
  • El país también sabe que hemos tenido una gran prudencia y paciencia.
  • También llama a la prudencia y anticipa escenarios futuros.
  • Conviene que los haga con cierta prudencia y minimizará riesgos logrando disfrutarlos más.
  • En este camino tenemos que actuar con la máxima prudencia.
  • Sus déficits hacen que Italia parezca un modelo de prudencia fiscal.
  • Yo les recomendaría prudencia a los nuevos compradores.
  • Y, como siempre, debemos conducir con prudencia y sentido común.
  • No obstante, los analistas recomiendan prudencia al valorar sus títulos.
  • Una catástrofe como la que se está enfrentando exige gran prudencia en los juicios.
  • La prudencia política aconseja más bien una federación de estados.
  • La posición recomienda prudencia a la hora de compartir secretos.
  • No hubo prudencia ni mesura en los actos de gobierno.