Translation of púa in English:

púa

spine, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de un erizo)

      spine
      quill
      darle púa a algn to needle sb
      • Por último retiramos la costra con un peine de púas redondas especial.
      • Bajé y vi como unas púas metálicas estaban incrustadas en la deshecha llanta.
      • Su larga y fina cola posee unas púas que inyectan un doloroso veneno.
      • Las cercas ya no tienen púas que las defiendan.
      • Pueden andar por tierra o volar, en la mano derecha llevan una barra de hierro con afiladas púas.
      • Esta sección es la que tiene púa alterna.
      • Como si le hubieran pasado un cepillo de púas.
      • Para cepillar adecuadamente aconsejamos la utilización de un cepillo de púas redondeadas.
      • Alrededor de los postes alambrados de púas.
      • Volvemos a tocar con la púa la 5ª cuerda.
      • Mejor con un peine de púas de metal (en cualquier veterinaria o tienda de animales, o en un hipermercado).
      • Su técnica de púa en este caso es ... ¡horrible!
      • El alambre de púas constriñe un pedazo de carne ensangrentado.
      • Además, se pueden limpiar con un cepillo de púas metálicas finas.
      • Inconfundible por su dorso completamente cubierto de púas y su coloración pardo oscura.
      • El lote está limitado con alambre de púas en frágiles postes improvisados.
      • Posee púas blancas o casi blancas ojos rosas y una nariz rosada.
      • Utilizar un cepillo de púas de acero especialmente en las zonas oxidadas.
      • El otro día vimos una lección de púa alterna con Liquid Tension Experiment.
      • Se puede tocar con una púa o con los dedos.
      • El fruto presenta una forma encapsulada cubierta de púas.
      • Costillas poderosas, escamadas, la superior con pequeñas púas.
      • Comúnmente se utilizan postes y alambre de púas como cerca.
      • Me gusta derribar los tabúes y meter la púa.
      • El manto con púas debe ser homogéneo y libre de zonas alopécicas.
      • Tengo una duda sobre como tocar con la púa.
      • Para desenredar utilizar un cepillo de púas anchas.
      • Sólo mete púa en contra de alguien de forma injustificada.
      • No había alambrada de púas, ni letreros ni nada.
      • La colocación de 60 kilómetros de cerco de púa tradicional.
      • El cadáver fue localizado junto a un cerco de púas.
      • De nuevo, desfilaba la alambrada de púas.
      • El problema es que está tan a la defensiva que enseguida se siente agredido y se enrosca exponiendo únicamente sus afiladas púas al exterior.
      • Al no poseer púas de acero u otro material metálico Pinchos resulta completamente seguro.
      • Volé por encima del alambrado de púa, llamando a mi mamá.
      • La pelota contra el alambrado de púas y no se pincha.
      • Después, la propia fuerza del toro y las afiladas púas completarán el resto.
      • La camioneta avanzó varios metros, derribando alambre de púas y postes de concreto y dando volteretas.
      • También cerbatanas, cuchillos, garrotes, manoplas con púas de metal y demás armas del arsenal.
      • Ejecutantes avezados pueden utilizar púas en los dedos de ambas manos.
      • Técnicas de la mano derecha con púa y con dedos.
      • Flores agrupadas en espigas terminales erizadas de púas.
      • Tiene púas en la aleta dorsal y cada púa tiene una glándula venenosa.
      • He preparado unos ejercicios bajo la escala diatónica de Do, cuyo fin es mejorar la velocidad y técnica de púa.
      • Sobre guitarra eléctrica trabajaremos en técnicas de púa.
      • Pero con la púa, se logra un mayor sonido.
      • Alambrado perimetral totalmente nuevo, 5 hilos total con 2 de púa y postes de quebracho colorado.
      • No más de 5 % de las púas deben ser completamente blancas.
      • Supongo que añadiste las púas de erizo antes de sacar el caldero del fuego, ¿no?
      • El golpe de púa en la primera, es hacia arriba.
      • El martillo tiene púa para fulminantes de fuego central?
      • El erizo de mar es un marisco cubierto de púas.
      • Evita los movimientos bruscos y utiliza un cepillo o un peine de púas anchas.
      • Para extender el acondicionador se ha de utilizar un peine de púas finas.
      • En los peines las puntas de las púas deben acabar de forma curva.
      • A modo de aclaración, estas frituras también son buenas acompañando un arroz moro con lechón asado en púa, ensalada de aguacate y yuca con mojo.
      • Va a tener alambre de púas en la parte superior.
      • Desplumó a los cisnes y los asó en púas.
      • Un pinchazo de sus venenosas púas te puede mandar al hospital.
      • CEPILLO Se venden cepillos especiales para limpiar champiñones que tienen pequeñas púas de plástico.
      • Es más raro todavía que el dispositivo utilice púas de guitarra.
      • En esta sección 24 púas completan la separación de los granos.
      • En Europa se veían afiches con símbolos del Campeonato rodeados de alambradas de púas.
      • Use un cepillo de púas metálicas y un peine metálico para el aseo diario.
      • En el fondo del bote se pueden observar lo que parecen pequeñas púas.
      • El trompo chileno es un juguete de madera con púa de metal y desde esta punta se enrolla una lienza o cuerda.
      • PÚA DE GUITARRA Cualquier amplificador nuevo necesita una buena púa de guitarra.
      • Si es liso, utilizaremos la peineta de púas finas.
      • Había, del lado del mar, grandes pitas grises, erizadas de púas impenetrables.
      • Además, viene de regalo un póster y una púa.
      • El PickPad puede contener hasta 4 púas de guitarra.
      • Lamentablemente, era el inevitable cerco de púas en torno a Jodorowsky.
      • Él ni sueña que le metí la púa con vos.
      • Las púas de los erizos extraerlas inmediatamente con unas pinzas y aplicar alcohol diluido.
      • Tanto este ejercicio como el anterior se pueden tocar usando púa alterna o ligados.
      • Estos trompos de combate, como los llamábamos tenían una púa especial.
      • Está conformado por púas en la parte inferior y en los laterales, además cuenta con un arpón superior hidráulico para sostener y compactar la carga.
      • Luego se debe peinar con un peine de púa estrecha para intentar eliminar los huevos.
      • Las primeras barreras fueron las alambradas de púas.
      • Después un amplio espacio cercado por alambre de púas.
      • El volumen de cada púa puede ser controlado en forma individual.
      • Hay que desenredarlos con un peine de púas anchas.
      • El muro tendrá una altura de dos metros, de ladrillos, con un alambrado de púas en la parte superior y boyero.
      • Ya no es aquel capacho erizado de púas que crecía silvestre en lugares como Coyungo.
      • Estas púas más finas tienen menor impacto sobre el juego.
      • En su cúspide se le está colocando alambre de púas.
      • El campamento está rodeado de alambrados de púas y torres de vigilancia.
      • Rejas, alambre de púa, torretas, muros grises de cemento.
      • meter púa to stir up trouble

    • 1.2(de alambre)

      barb

    • 1.3(de un peine)

      tooth

    • 1.4(Venezuela, Chile) (en zapatos de atletismo, golf)

      spike

  • 2

    • 2.1(para la guitarra)

      plectrum
      pick

    • 2.2(River Plate) (de un tocadiscos)

      needle

  • 3Spainslang

    (peseta)
    peseta
  • Por último retiramos la costra con un peine de púas redondas especial.
  • Bajé y vi como unas púas metálicas estaban incrustadas en la deshecha llanta.
  • Su larga y fina cola posee unas púas que inyectan un doloroso veneno.
  • Las cercas ya no tienen púas que las defiendan.
  • Pueden andar por tierra o volar, en la mano derecha llevan una barra de hierro con afiladas púas.
  • Esta sección es la que tiene púa alterna.
  • Como si le hubieran pasado un cepillo de púas.
  • Para cepillar adecuadamente aconsejamos la utilización de un cepillo de púas redondeadas.
  • Alrededor de los postes alambrados de púas.
  • Volvemos a tocar con la púa la 5ª cuerda.
  • Mejor con un peine de púas de metal (en cualquier veterinaria o tienda de animales, o en un hipermercado).
  • Su técnica de púa en este caso es ... ¡horrible!
  • El alambre de púas constriñe un pedazo de carne ensangrentado.
  • Además, se pueden limpiar con un cepillo de púas metálicas finas.
  • Inconfundible por su dorso completamente cubierto de púas y su coloración pardo oscura.
  • El lote está limitado con alambre de púas en frágiles postes improvisados.
  • Posee púas blancas o casi blancas ojos rosas y una nariz rosada.
  • Utilizar un cepillo de púas de acero especialmente en las zonas oxidadas.
  • El otro día vimos una lección de púa alterna con Liquid Tension Experiment.
  • Se puede tocar con una púa o con los dedos.
  • El fruto presenta una forma encapsulada cubierta de púas.
  • Costillas poderosas, escamadas, la superior con pequeñas púas.
  • Comúnmente se utilizan postes y alambre de púas como cerca.
  • Me gusta derribar los tabúes y meter la púa.
  • El manto con púas debe ser homogéneo y libre de zonas alopécicas.
  • Tengo una duda sobre como tocar con la púa.
  • Para desenredar utilizar un cepillo de púas anchas.
  • Sólo mete púa en contra de alguien de forma injustificada.
  • No había alambrada de púas, ni letreros ni nada.
  • La colocación de 60 kilómetros de cerco de púa tradicional.
  • El cadáver fue localizado junto a un cerco de púas.
  • De nuevo, desfilaba la alambrada de púas.
  • El problema es que está tan a la defensiva que enseguida se siente agredido y se enrosca exponiendo únicamente sus afiladas púas al exterior.
  • Al no poseer púas de acero u otro material metálico Pinchos resulta completamente seguro.
  • Volé por encima del alambrado de púa, llamando a mi mamá.
  • La pelota contra el alambrado de púas y no se pincha.
  • Después, la propia fuerza del toro y las afiladas púas completarán el resto.
  • La camioneta avanzó varios metros, derribando alambre de púas y postes de concreto y dando volteretas.
  • También cerbatanas, cuchillos, garrotes, manoplas con púas de metal y demás armas del arsenal.
  • Ejecutantes avezados pueden utilizar púas en los dedos de ambas manos.
  • Técnicas de la mano derecha con púa y con dedos.
  • Flores agrupadas en espigas terminales erizadas de púas.
  • Tiene púas en la aleta dorsal y cada púa tiene una glándula venenosa.
  • He preparado unos ejercicios bajo la escala diatónica de Do, cuyo fin es mejorar la velocidad y técnica de púa.
  • Sobre guitarra eléctrica trabajaremos en técnicas de púa.
  • Pero con la púa, se logra un mayor sonido.
  • Alambrado perimetral totalmente nuevo, 5 hilos total con 2 de púa y postes de quebracho colorado.
  • No más de 5 % de las púas deben ser completamente blancas.
  • Supongo que añadiste las púas de erizo antes de sacar el caldero del fuego, ¿no?
  • El golpe de púa en la primera, es hacia arriba.
  • El martillo tiene púa para fulminantes de fuego central?
  • El erizo de mar es un marisco cubierto de púas.
  • Evita los movimientos bruscos y utiliza un cepillo o un peine de púas anchas.
  • Para extender el acondicionador se ha de utilizar un peine de púas finas.
  • En los peines las puntas de las púas deben acabar de forma curva.
  • A modo de aclaración, estas frituras también son buenas acompañando un arroz moro con lechón asado en púa, ensalada de aguacate y yuca con mojo.
  • Va a tener alambre de púas en la parte superior.
  • Desplumó a los cisnes y los asó en púas.
  • Un pinchazo de sus venenosas púas te puede mandar al hospital.
  • CEPILLO Se venden cepillos especiales para limpiar champiñones que tienen pequeñas púas de plástico.
  • Es más raro todavía que el dispositivo utilice púas de guitarra.
  • En esta sección 24 púas completan la separación de los granos.
  • En Europa se veían afiches con símbolos del Campeonato rodeados de alambradas de púas.
  • Use un cepillo de púas metálicas y un peine metálico para el aseo diario.
  • En el fondo del bote se pueden observar lo que parecen pequeñas púas.
  • El trompo chileno es un juguete de madera con púa de metal y desde esta punta se enrolla una lienza o cuerda.
  • PÚA DE GUITARRA Cualquier amplificador nuevo necesita una buena púa de guitarra.
  • Si es liso, utilizaremos la peineta de púas finas.
  • Había, del lado del mar, grandes pitas grises, erizadas de púas impenetrables.
  • Además, viene de regalo un póster y una púa.
  • El PickPad puede contener hasta 4 púas de guitarra.
  • Lamentablemente, era el inevitable cerco de púas en torno a Jodorowsky.
  • Él ni sueña que le metí la púa con vos.
  • Las púas de los erizos extraerlas inmediatamente con unas pinzas y aplicar alcohol diluido.
  • Tanto este ejercicio como el anterior se pueden tocar usando púa alterna o ligados.
  • Estos trompos de combate, como los llamábamos tenían una púa especial.
  • Está conformado por púas en la parte inferior y en los laterales, además cuenta con un arpón superior hidráulico para sostener y compactar la carga.
  • Luego se debe peinar con un peine de púa estrecha para intentar eliminar los huevos.
  • Las primeras barreras fueron las alambradas de púas.
  • Después un amplio espacio cercado por alambre de púas.
  • El volumen de cada púa puede ser controlado en forma individual.
  • Hay que desenredarlos con un peine de púas anchas.
  • El muro tendrá una altura de dos metros, de ladrillos, con un alambrado de púas en la parte superior y boyero.
  • Ya no es aquel capacho erizado de púas que crecía silvestre en lugares como Coyungo.
  • Estas púas más finas tienen menor impacto sobre el juego.
  • En su cúspide se le está colocando alambre de púas.
  • El campamento está rodeado de alambrados de púas y torres de vigilancia.
  • Rejas, alambre de púa, torretas, muros grises de cemento.