Translation of puestero in English:

puestero

stallholder, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (vendedor)
    stallholder
    market vendor
    • Hija de un puestero y una cocinera de estancia.
    • Y se noto cuando fue el desalojo de los puesteros.
    • Otro puestero nos dijo que no paga nada por el lugar.
    • Puesteros del mercado San Miguel deberán regularizar sus balanzas.
    • Allí un grupo de puesteros tras un intento de desalojo se enfrentaron con otros trabajadores del lugar.
    • Coincidentemente se realizaba la fiesta del puestero de estancia, que visitamos.
    • Agregó además que vivía de lo que cobraba de puestero y de compraventa de lechones.
    • Por ahora los únicos que se trasladaron fueron los puesteros del mercado central.
    • Puesteros en general deben ser beneficiados debiendo convertirlos en inspectores ambientales de oficio.
    • Castillo, explicó que los puesteros no permitimos que nos pongan puestos nuevos.
    • La agrupación MALUT hará escuchar sus planteos por los puesteros del oeste.
    • Todos, el sábado por la madrugada dialogaron con los puesteros para plantearles la medida, que se ajuste a la normativa local.
    • No le robarías una lechuga al puestero de la feria.
    • El gobierno alienta y promueve que los puesteros de tierra adentro tengan sus títulos perfectos.
    • Los puesteros de la feria mostraron su satisfacción por los trabajos encarados.
    • Deberán tener en forma obligatoria elementos para la conservación del producto, salvo que el establecimiento cuente con cámaras frigoríficas para el uso común de los distintos puesteros.
    • No todas por sus dueños, que generalmente residían en Santa Fe, pero si por sus puesteros y peones.
    • Mantendremos encuentros con los puesteros del Mercado para la mejora y modernización de las instalaciones.
    • Frente a la catedral se alborotan los puesteros ambulantes.
    • En calle San Luis continúan los conflictos entre comerciantes y puesteros.
    • Si bien estaba abandonado hacia décadas, algunos viejos puesteros del Abasto defendían su existencia.
    • Los puesteros tienen tiempo para inscribirse hasta el 14 de abril.
    • El puestero asintió y se acercó a los recién llegados.
    • La persona demorada es el puestero del campo.
    • En algunos sitios esperaban grupos de puesteros que se acercaron para conocer al Vicepresidente.
    • Un puestero tiene por misión principal recorrer los campos para cuidar las ovejas.
    • Hay algunos puesteros desplegando banderitas, cornetas, gorros.
    • Para esto los puesteros deberán colocar los residuos sólidos en una bolsa y los secos en otra.
    • También afectará a las comunidades Wichí vecinas y a puesteros criollos de la zona.
    • Los puesteros de la feria minorista acomodan sus productos.
    • Es un puestero que alquila caballos en la zona del doble homicidio.
    • Una familia de puesteros bloquea el paso en reclamo del pago de servidumbres.
    • Hemos tomado nota de la necesidad que tienen puesteros y productores de buscar una solución a la pérdida que tienen diariamente debido a lo perecedero del producto.
    • Los puesteros del oeste provincial también están sufriendo la sequía.
    • Desde hace mucho tiempo el Ejercito Argentino viene por distintas vías legales y legítimas solicitando el desalojo de puesteros en terrenos que le corresponde.
    • Durante la recorrida de los candidatos dialogaron con los distintos puesteros del lugar que en su mayoría son productores de la mercadería que ponen a la venta.
    • Me encanta charlar con los puesteros, o ver a las antigüedades.
    • Beneficiará a puesteros y productores ganaderos del departamento.
    • Que conversen con los puesteros para que si los vecinos que se acercan a comprar tengan un descuento.
    • En tanto trabajadores se quejan de malos tratos por parte de la familia de puesteros.
    • Poseer cámara frigorífica o heladera eléctrica para la conservación del producto salvo que el establecimiento cuente con dicha instalación común para uso de los distintos puesteros.
    • Posteriormente mantuvieron una reunión con las autoridades que nuclea a los puesteros del mercado.
    • Los apresados son los puesteros de un campo del hombre fallecido.
    • Los puesteros no podrán retornar a la feria frente a la estación de Don Bosco.
    • Es más, un viejo puestero de la Feria de Capital reconoció por lo bajo que se están apilando los cajones.
    • A partir de esa regulación quedaron establecidas algunas prohibiciones que los mismos puesteros se encargan de hacer cumplir.
    • El macabro hallazgo fue realizado por puesteros del lugar que dieron aviso a la policía.
    • Sobre las demás calles de la plaza hay varios puesteros al estilo feria americana.
    • También los puesteros criollos que hoy viven en esas tierras se verán afectados, siendo desalojados y perdiendo recursos para su subsistencia.
    • Veredas superpobladas de puesteros ambulantes que ofrecen desde frutas y verduras hasta juguetes, remeras, zapatillas, camperas, anteojos y objetos de electrónica.
    • Hija de puesteros, quedó embarazada a los 17 años.
    • Puestero de estancia o peón mensual de a caballo.
    • Bajo el desalojo de los puesteros hay una feroz puja entre funcionarios del Pro.
    • Se realizó un operativo especial para desalojar a los puesteros ambulantes ubicados en Peatonal San Martín y zonas adyacentes.
    • Es la población representada por pequeños propietarios, puesteros y peones, cuyas núcleos familiares ocupan viviendas dispersas asociadas al uso económico de la tierra.
    • El problema con los puesteros ilegales, ¿es siempre o mas se nota para estas fechas?
    • Los puesteros se quejan de que casi no venden.
    • Muchos de ellos eran nativos, hijos de puesteros de la zona.
    • Para rematar descalifica a Medina al punto de reclamar que uso violencia excesiva para desalojar a los puesteros.
    • Además estuvieron puesteros del mercado, vecinos y otras organizaciones civiles.
    • La movida también incluyó el apoyo para que los puesteros puedan acceder al agua potable.
    • Se observa que las figuras del puestero y del peón han desaparecido.
    • La fiesta del puestero y la familia dio inicio el sábado con juegos de destrezas criollas, la jineteada de novillos y el juego de pato.
    • Miguel Vallejos puestero del lugar, destacó la buena predisposición de sus compañeros de trabajo de no cortar la ruta.
    • Anticiparon además que los puesteros criollos que viven actualmente dentro de las 30 mil hectáreas “serán desalojados y perderán recursos para su subsistencia”.
    • Estenssoro recorrió el lugar, conversó con los puesteros y dedicó tiempo para intercambiar impresiones con los comerciantes del barrio.
    • Los beneficiarios fueron 425 familias de puesteros caprinos.
    • Además los mismos puesteros me confirmaron que el dueño quiere extender el local.
    • Habrá ocasión de conversar con los puesteros quienes estarán dispuestos a recibir las consultas de los visitantes.
    • Frente a Vialidad está la estancia; siempre hay puesteros.
    • Los legisladores provinciales aprobaron por unanimidad, un beneficio económico para los puesteros del oeste pampeano.
    • La comuna debió desalojar a puesteros de la feria para normalizar la circulación vehicular y peatonal.
    • Además, el puestero dijo no entender por qué lo tomaron como sospechoso.
    • Ellos son hijos de los mismos puesteros de la zona”.
    • Aseguró que con paz y sin violencia, los puesteros pueden seguir trabajando.
    • Y aquí, como corresponde, van a poder funcionar los puesteros con su trabajo.
  • 2Latin America

    (en una estancia)
    (responsible for the running of part of a large ranch) farmer