Translation of pujar in English:

pujar

to push, v.

intransitive verb

  • 1

    • No dudé en pujar por el artículo y lo gané.
    • Revista Tiempo nació al poco de gestarse el campo de la Psicogerontología y pujar por tener su propio espacio.
    • Hay aún un gran número de entradas de otros rangos de precios que se dejaron de pujar.
    • El comprador fue el coleccionista norteamericano Adam Sender, quien pujó por teléfono.
    • Si desea aumentar su oferta, naturalmente puede pujar más veces.
    • El comprador es “un particular anónimo” que pujó por teléfono, precisó.
    • Por eso, estuvieron ayer y pujan para conseguir un mecanismo de internas que incluya a todos.
    • Andrea no se podía contener y empezó a pujar.
    • Cuando el enfermero deja de pujar, el siente que la tarea está cumplida.
    • Eso anima a la gente a empezar a pujar.
    • Esta situación se da porque no hay compradores pujando por el precio activamente en el mercado.
    • También podrá pujar en diferentes subastas y llevarse a casa artículos interesantes.
    • Anteriormente, era tratada como cualquier otra empresa que pujaba por los derechos de exploración.
    • El que puje más alto será el que se lleve el lote de conchas.
    • Las entidades pujarán la cantidad de dinero que deseen negociar a dicho tipo fijo.
    • Al final de las rondas se conocerá con certeza qué empresas pujaron y en qué momento se retiraron.
    • Apartaron sus armas y se pusieron sus guantes y la mujer comenzó a pujar.
    • Tan pronto como hayan superado tu puja, vuelve a pujar.
    • El comprador era un particular anónimo que pujó por teléfono.
    • María está pujando por un objeto de coleccionista.
    • Sin embargo, el consumo y la inversión siguieron pujando con fuerza.
    • Empezarás a sentir que quieres pujar y esto es muy normal.
    • Para poder pujar en las subastas internacionales necesita disponer del CIF intracomunitario.
    • Estas ganancias le permiten pujar altas cantidades en subastas, uno de sus aficiones.
    • El motociclismo español vuelve a pujar por los tres campeonatos.
    • Fabrice Cambounet - Nival pujó fuerte para conseguir el contrato.
    • Con este número podrás pujar los lotes que desees.
    • Después de ser usuario registrado podrá pujar por el artículo que desee.
    • Empezó a pujar en cada ronda de apuestas sucesiva.
    • La parturienta se pone en cuclillas y comienza a pujar.
    • Las empresas pujan con el Sindicato por un aumento salarial que ya habría sido acordado.
    • La muleta fue el final de una obra por la que pujar alto.
    • Por ahora todo está en mi cabeza pujando por salir.
    • Puede acceder a la subasta para pujar por los productos que más le interesen.
    • Deberemos pujar por todas las variaciones o sugerencias ofrecidas por Google Instant?
    • Los criterios económicos pujan muy fuerte en esta elección.
    • Apenas lo sientas deja de pujar y jadea, el útero expulsará por sí mismo al bebé.
    • Danilo está dispuesto a pujar hasta 23 euros.
    • Asegúrate de que puedes pujar por el artículo o comprarlo.
    • De inicio puedes pujar por el precio que desees.
    • En nosotros están sentidos y sin sentidos durmiendo, pujando por expresarse.
    • Nosotros pujamos por derechos que se encuentran en la irrenunciable utopía de una sociedad de semejantes.
    • Otros argentinos de bajo perfil también pujaron y ganaron en tan emocionante remate.
    • Es muy importante antes de pujar o comprar chequear estos puntos.
    • Nosotros les preguntamos si querían pujar en conjunto.
    • Chu pujó una vez más y salió la cabeza de Tomás.
    • Cada punto gris significa que puedes pujar en una subasta adicional.
    • La Superior que puje más alto pasará a ser vuestra Ama.
    • Hay una firma norteamericana que está pujando por tener un establecimiento de esta naturaleza y no lo consigue.
    • Comprueba los votos del vendedor antes de pujar o comprar.
    • El genio que habita en ti está pujando por salir.
    • El doctor entró cuando ella estaba preparada para comenzar a pujar.
    • Decide el valor máximo por el que estás dispuesto a pujar.
    • De un lado y del otro pujan por tener la razón y eso ha llevado a que no se conozcan demasiados detalles concretos y oficializados.
    • Pero sí pujaban por la posibilidad de “hacer capital” trabajando.
    • No es lo mismo, pujar en un subasta que postear comentarios.
    • Google cambia su política de Adwords y permite pujar por nombres de marcas registradas.
    • Jaime está dispuesto a pujar por hasta 45 euros.
    • Tan cómodo está, que la madre debe pujar y pujar mucho para obligarlo, para ayudarlo.
    • Una vez que salga la cabeza, descanse y no puje más.
    • Cada otoño, los fabricantes de ginebra deben pujar por las valiosas cosechas.
    • Es una forma de incentivar a que los clientes pujen por un precio bajo.
    • Getafe, Málaga y Mallorca también pujan por el seleccionado nacional.
    • Antena 3, Telecinco y La Sexta pujan también por ellos.
    • Y estará mejor equipada para pujar con más fuerza y efectividad durante el parto.
    • La carne es muy apreciada y los pescaderos pujan por ella por piezas.
    • Y aquí lo tenéis, por si queréis pujar por ella.
    • Otro que va a pujar fuerte para el siguiente galardón es Ibrahimovic.
    • En esta página puedes poner en seguimiento, pujar o comprar un artículo.
    • Antes de pujar por el producto, es recomendable visitar el perfil del usuario.
    • Por su parte nosotros pujamos por entrar en los cuatro primeros.
    • Sin embargo, Restaino y Faraoni también pujan en sentidos opuestos.
    • Usted podría pujar para conseguir aquel libro difícil de encontrar, y hacerse con él a buen precio.
    • Todos debemos pujar hacia el mismo lado, apoyemos al 100 %.
    • Menudo fallido, no reparó que pujaba por entrar por la salida.
    • 1.1

      (en el parto) to push
      (al defecar) to strain

    • 1.2(luchar)

      pujar por + inf to struggle to + inf
      • pujan por salir de esta situación they are struggling to get out of this situation

  • 2Spain

    (en una subasta)
    to bid
  • 3Mexicoinformal

    (gemir)
    to moan
    to whimper