Translation of púlpito in English:

púlpito

pulpit, n.

masculine noun

  • 1

    pulpit
    • Concluido el sermón, el ministro bajó del púlpito.
    • Su interior es de los más ricos de la ciudad, pues se encuentra ornamentado con retablos de muy buena factura y un bellísimo púlpito tallado sobre madera.
    • Hopkins es una especie de púlpito, eso nos impone una responsabilidad.
    • Conserva el pequeño púlpito que se utiliza para las lecturas a la hora de la comida.
    • Aquella que diserta sobre dios y su innominada vulva, parada en el púlpito de la locura.
    • Ventanas con vitrales; sobresale la ebanistería del púlpito y confesionarios y su elegante piso de mezquite.
    • Desde su púlpito mediático, el mandatario inventa expresiones, desempolva viejos términos y pone de moda algunos vocablos.
    • La silla de papá se convertía en el púlpito, y los niños se turnaban para predicar la Palabra.
    • Así las cosas, Max Aub podrá seguir ocupando el púlpito.
    • No es suficiente que se le permita al profeta ocupar un púlpito.
    • En el costado sur, encontramos el antiguo púlpito hexagonal decorado con motivos florales.
    • Ellos que me dejen el púlpito y yo el palacio.
    • Y cuando hablamos de servicio, no pensemos necesariamente en predicar desde el púlpito.
    • Se destacan su altar mayor, en madera dorada y un púlpito de mármol de elaborados relieves.
    • Su púlpito de madera con base de cantera labrada es en verdad interesante.
    • Para poder decir lo que se debe o lo que conviene decir desde un púlpito, hay que cubrir ciertas formas.
    • En el pilar central de la arcada del este hay adosado un púlpito de mármol, del siglo XVII.
    • Primero, el cura dice desde el púlpito el nombre de la oveja descarrilada.
    • Al principio se empleaba como estrado, pero pronto se convirtió en un verdadero púlpito para la predicación del imán.
    • La pila bautismal, el coro, el púlpito y el altar tienen una cuidada iluminación individual.
    • En los laterales hay dos púlpitos barrocos.
    • Mandó leer aquel enjuiciamiento desde el púlpito de la Catedral.
    • En su interior conserva un bello púlpito con la imagen del milagroso San Miguel Arcángel, así como pinturas al óleo.
    • En 1614, un sacerdote florentino denunció desde el púlpito a Galileo y a sus seguidores.
    • En el interior destaca el púlpito y el retablo mayor.
    • Los mismos púlpitos están callados, y quizá sea mejor dado el desconcierto, la confusión cultural y la indisciplina doctrinal.
    • Rock es el púlpito del Diablo, enseñando carnalidad, desenfreno, vulgaridad, falta de respeto para todos, rebelión y revolución.
    • Un púlpito de madera pie de piedra y baranda de yerro.
    • Los sacerdotes podrían recomendarla desde el púlpito y el confesionario.
    • El púlpito está decorado con yeserías de época posterior.
    • Constatar que doscientas personas dirigen su mirada hacia mí, resguardado por esa especie de púlpito, no me iba a poner en una situación crítica.
    • Era el antiguo refectorio, lo que explica la existencia de un antiguo púlpito barroco.
    • Andan los corifeos de la sumisión predicando en los púlpitos mediáticos que el año que entra será peor.
    • El predicador regresó nuevamente al púlpito del Tabernáculo el 12 de Abril.
    • Se conserva un púlpito de yeso con decoración gótico mudéjar, del siglo XVI.
    • La sillería del coro, obra del ebanista Juan Zuñiga; y el artístico púlpito del siglo XIX.
    • Desde lo alto del púlpito, Obeidollah miró a la muchedumbre que se había concentrado a sus pies.
    • Desprecio a la mayoría de los que se suben a los púlpitos.
    • Se publican, pero por lo general no son leídas desde el púlpito.
    • Dejará el púlpito y se dedicará a la política.
    • Toda crítica presupone siempre la presencia visible de un púlpito.
    • A partir de ahí queremos buscar ´ El nuevo púlpito digital ´.
    • En su interior destacan el púlpito y el altar, ambos en madera tallada.
    • Este tipo de opiniones refrescan la memoria de quienes tenemos en lo más alto del púlpito.
    • La apropiación indebida de púlpito y altar es una falta grave en el marco de la Comunión Luterana.
    • Son fuertes, tienen grandes púlpitos, influencia y voces con respaldo divino.
    • La confesión de Galileo fue mandada leer desde los púlpitos en toda Italia y hecha pública como aviso.
    • Al lado se encuentra el púlpito dorado y policromo realizado en el siglo XVIII.
    • Y necesitamos una limpieza de la iglesia desde el sótano hasta el púlpito.
    • Total culto al cuerpo, predicado desde el púlpito de Hollywood.
    • Algunos utilizarán los púlpitos ese día para decir lo que piensan.
    • Que en vez de ocupar un púlpito estaba sentado en el piso.
    • En Jujuy admiraron el púlpito de la Catedral.
    • Lo que explicaba desde el púlpito, antes él lo había ejercitado.
    • Me bajé del púlpito y me metí en el tren.
    • La iglesia fue construida por la reina Sofía Luisa, es barroca y conserva el púlpito del siglo XVIII.
    • También tenía un púlpito de función con escaleras de madera.
    • En tanto plumífero de las peores causas, su prosa escolar colabora secretamente en el fenómeno que denuncia desde el púlpito.
    • Los nuevos púlpitos son los medios televisivos.
    • Son nuevos púlpitos, con luces y sombras.
    • Cuando se produjeron las primeras desapariciones en el barrio y él recibía a madres desesperadas que estaban buscando a sus hijos, lo denunció desde el púlpito.
    • Para aliviar críticas, Bergman destacó que dejó el púlpito del templo de la calle Libertad antes de ser candidato.
    • El púlpito de la Catedral Metropolitana de Asunción está clausurado por una valla.
    • Ud. ha escrito como si estuviera leyendo desde un púlpito.
    • El púlpito del templo es la pieza más bella, ya que se encuentra tallado en madera con recubrimiento de oro.
    • Contiene pinturas sobre tabla de origen flamenco, un gran retablo y un púlpito de mármol de Carrara.
    • El púlpito y el comulgatorio fueron elaborados en mármol verde importado de Italia.
    • Sixto había manifestado incluso que se utiliza el púlpito para hacer política.
    • En el interior destaca el púlpito monolítico, así como un retablo Neoclásico.
    • Contiene el altar y el púlpito de madera originales.
    • Es por eso que este tipo de música se convierte en el púlpito de Satanás”.
    • El cardenal Cipriani usa el púlpito para su campaña contra el aborto.
    • La historia muestra lo contrario a lo que se dice desde los púlpitos.
    • Aun se mantienen hermosos muebles de madera tallada, como el púlpito o los confesionarios.
    • Al costado derecho, un bello púlpito de madera labrada fue por muchos años, sitio desde el que los párrocos emitían sus homilías.
    • La Iglesia Madre todavía conserva el antiguo púlpito hecho en madera.
    • Después se santiguó y bajó del púlpito.
    • Pero no sólo van a predicar desde el púlpito.
    • Eso, no nos vamos a parar en el púlpito, no.
    • Alfonsín en plena Iglesia y después de la homilía del prelado pidió la palabra y desde el mismo púlpito refutó las aseveraciones de la curia.
    • Por la candidatura, Bergman dejó el púlpito del templo de la calle Libertad.
    • Desde luego, a mí me indigna que un párroco utilice el púlpito para hacer política.
    • Me llamó la atención una especie de púlpito.
    • Me recuerdan a esos talibanes de la religión que desde el púlpito claman guerra.
    • También destaca un púlpito de piedra bellamente esculpido.