Translation of pulsación in English:

pulsación

beat, n.

feminine noun

  • 1

    (latido)
    beat
    • Una pulsación muy larga siempre inicia el modo de emparejamiento.
    • Al finalizar los esfuerzos las pulsaciones deben estar entre 160 y 180 pulsaciones por minutos.
    • También, mediante una sola pulsación, pueden jugar.
    • Esto se comprueba tomando el número de pulsaciones por minuto.
    • Paletas bien organizadas para dibujar esquemas y resolver sistemas con una simple pulsación del ratón.
    • Las estrellas gigantes tienen pulsaciones que pueden imitar la presencia de planetas.
    • Aumenta el número de pulsaciones y disminuye su intensidad.
    • En Tierra no se registró una sola pulsación que demostrara temor frente al riesgo.
    • Igualmente favorece la circulación sanguínea y estabiliza las pulsaciones cardíacas.
    • Mediante ciertos gestos faciales se simulan las pulsaciones del ratón.
    • El ritmo cardiaco alcanza pulsaciones máximas como cuando vas a tope entrenando.
    • Mis pulsaciones en reposo son 58 por min.
    • El techo de cristal oscuro se convierte en transparente mediante la pulsación de un botón.
    • Las pulsaciones cardíacas me subieron demasiado y no las podía bajar.
    • Ken estaba respirando y su corazón tenía 120 pulsaciones por minuto.
    • Todo con una simple pulsación sobre la pantalla táctil.
    • Y antes de que bajen las pulsaciones, otra discotequera.
    • En una pulsación larga pueden emitir una señal de petición de ayuda.
    • La fotometría diferencial sirvió para hallar frecuencias de pulsación.
    • Para comenzar a escribir, se hace una doble pulsación sobre el cuadro.
    • Carambas, me descuido un poco y las pulsaciones aumentan sin levantarse del teclado.
    • Haciendo doble pulsación sobre una carpeta, se pasa a examinar su contenido.
    • Incluye Pulsación electrónica con caja de control de pulsación.
    • Rara vez las pulsaciones pueden pasar de los 100-110 por minuto.
    • Todas las herramientas tienen asignada una pulsación del teclado?
    • Esta frecuencia de pulsaciones es asombrosa y exige una forma física aeróbica impresionante.
    • Fíjate en tus pulsaciones en reposo como método para medir tu salud cardiovascular.
    • Puede cambiar de imagen con la pulsación de un botón solo.
    • Las pulsaciones pueden subir mas de lo que imaginas.
    • Adiviná que dijeron los jugadores una vez que bajaron las pulsaciones.
    • Quedó demostrado que las pulsaciones del consumo aumentan a medida que bajan los precios.
    • Las pulsaciones del corazón del animal estén muy lentas.
    • Fuesen grandes o pequeñas, el número de pulsaciones no variaba.
    • Que detecte las pulsaciones de los pacientes por minuto.
    • Esto quiere decir que la frecuencia de pulsación será el doble también.
    • Si el ejercicio está haciendo efecto, sus pulsaciones cardíacas deben aumentar.
    • A veces detecta que arrastras el dedo cuando realmente haces una pulsación.
    • Con las pulsaciones a mil, uno a veces reacciona así.
    • Esto le permitirá con una sola pulsación, acceder al servicio.
    • Al hacer deporte con asiduidad las pulsaciones en reposo bajan.
    • Una pulsación larga permite escribir números o símbolos.
    • Correrás los ritmos en cerca de 90 % de tu ritmo de pulsaciones máximo.
    • La misma que te puede dejar sin nada por tener las pulsaciones altas.
    • La pulsación de las teclas es muy suave y no cansa los dedos.
    • Me medía las pulsaciones y el oxígeno rigurosamente.
    • El ritmo de las pulsaciones difiere cada noche y cambia de un lugar a otro.
    • Una vez que vincules la cinta con el teléfono ya puedes medir las pulsaciones.
    • Los ritmos de pulsación son generalmente establecidos entre 45 a 65 ciclos por minuto.
    • El ritmo cardiaco puede variar entre 120 a 200 pulsaciones por minutos.
    • El último punto se define con una doble pulsación.
    • Mis pulsaciones máximas son 197 según la prueba de esfuerzo.
    • Número de pulsaciones de una onda acústica sinusoidal ocurridas en un segundo.
    • Éste instrumento lo utilizó Herófilo de Alejandría para medir las pulsaciones del cuerpo humano.
    • Handle Pulse Sistema de alta tecnología en control de pulsaciones por contacto.
    • Su pulso daba de 160 a 180 pulsaciones por minuto.
    • Para la prueba de memoria enviaron pulsaciones de luz directamente al cerebro de los animales mientras dormían.
    • El corazón del feto late a 157 pulsaciones por segundo.
    • Un objeto Event representa una acción del usuario, como una pulsación del ratón.
    • Evite la pulsación accidental de teclas activando el bloqueo del teclado.
    • Eso debe elevar tus pulsaciones y acelerar el flujo sanguíneo.
    • El joven lobo podía sentir las pulsaciones del corazón de ella.
    • Los satélites no habían detectado ninguna pulsación electromagnética característica de las detonaciones nucleares.
    • Así, un tiro raso requiere una simple pulsación.
    • Aún tenía las pulsaciones a mil por otra noche de emociones.
    • Anota también las pulsaciones por minuto de los ejercicios que realices.
    • Ella debe estar con los ojos cerrados, pero siente las pulsaciones de luz.
    • CUando hago el test de funcionamiento si me detecta las pulsaciones.
    • Cada pulsación aumenta o disminuye el tamaño en un 10 %.
    • Soy corredor de fondo de 34 años y suelo tener las pulsaciones bastante altas.
    • Tal vez cuando bajen las pulsaciones habrá una mirada más reflexiva.
    • Los virus informáticos pueden guardarse en tu ordenador y registrar las pulsaciones de teclado.
    • Estudiando las pulsaciones de las estrellas se puede conocer su estructura interna.
    • Las pulsaciones son utilizadas para el afinado de muchos instrumentos musicales.
    • Es un software que se encarga de registrar las pulsaciones que se realizan sobre el teclado.
    • Acceda al sistema de entretenimiento en el hogar con una sola pulsación.
    • En el quiste ovárico se sienten las pulsaciones de la aorta abdominal.
    • La presión de la sangre desboca las pulsaciones del corazón.
    • Afuera soy tranquilo, pero en un partido estás con las pulsaciones altas.
    • Cuando llega a meta tiene una pulsaciones de 171 por minuto.
    • Para recoger nuestras pulsaciones solo debemos apretar un poco los auriculares algunos segundos y listo.
    • Se dirige una pulsación de luz intensa sobre la piel.
    • Ellos marcan la intensidad de las pulsaciones de una época.
    • Dichos movimientos pueden lanzar aplicaciones o simular pulsaciones de teclas.
    • Todo su cuerpo dolía, y aún podía sentir las leves pulsaciones eléctricas.
  • 2

    (en mecanografía)
    keystroke
    ¿cuántas pulsaciones piden por minuto? how many words a minute do they want?
  • Una pulsación muy larga siempre inicia el modo de emparejamiento.
  • Al finalizar los esfuerzos las pulsaciones deben estar entre 160 y 180 pulsaciones por minutos.
  • También, mediante una sola pulsación, pueden jugar.
  • Esto se comprueba tomando el número de pulsaciones por minuto.
  • Paletas bien organizadas para dibujar esquemas y resolver sistemas con una simple pulsación del ratón.
  • Las estrellas gigantes tienen pulsaciones que pueden imitar la presencia de planetas.
  • Aumenta el número de pulsaciones y disminuye su intensidad.
  • En Tierra no se registró una sola pulsación que demostrara temor frente al riesgo.
  • Igualmente favorece la circulación sanguínea y estabiliza las pulsaciones cardíacas.
  • Mediante ciertos gestos faciales se simulan las pulsaciones del ratón.
  • El ritmo cardiaco alcanza pulsaciones máximas como cuando vas a tope entrenando.
  • Mis pulsaciones en reposo son 58 por min.
  • El techo de cristal oscuro se convierte en transparente mediante la pulsación de un botón.
  • Las pulsaciones cardíacas me subieron demasiado y no las podía bajar.
  • Ken estaba respirando y su corazón tenía 120 pulsaciones por minuto.
  • Todo con una simple pulsación sobre la pantalla táctil.
  • Y antes de que bajen las pulsaciones, otra discotequera.
  • En una pulsación larga pueden emitir una señal de petición de ayuda.
  • La fotometría diferencial sirvió para hallar frecuencias de pulsación.
  • Para comenzar a escribir, se hace una doble pulsación sobre el cuadro.
  • Carambas, me descuido un poco y las pulsaciones aumentan sin levantarse del teclado.
  • Haciendo doble pulsación sobre una carpeta, se pasa a examinar su contenido.
  • Incluye Pulsación electrónica con caja de control de pulsación.
  • Rara vez las pulsaciones pueden pasar de los 100-110 por minuto.
  • Todas las herramientas tienen asignada una pulsación del teclado?
  • Esta frecuencia de pulsaciones es asombrosa y exige una forma física aeróbica impresionante.
  • Fíjate en tus pulsaciones en reposo como método para medir tu salud cardiovascular.
  • Puede cambiar de imagen con la pulsación de un botón solo.
  • Las pulsaciones pueden subir mas de lo que imaginas.
  • Adiviná que dijeron los jugadores una vez que bajaron las pulsaciones.
  • Quedó demostrado que las pulsaciones del consumo aumentan a medida que bajan los precios.
  • Las pulsaciones del corazón del animal estén muy lentas.
  • Fuesen grandes o pequeñas, el número de pulsaciones no variaba.
  • Que detecte las pulsaciones de los pacientes por minuto.
  • Esto quiere decir que la frecuencia de pulsación será el doble también.
  • Si el ejercicio está haciendo efecto, sus pulsaciones cardíacas deben aumentar.
  • A veces detecta que arrastras el dedo cuando realmente haces una pulsación.
  • Con las pulsaciones a mil, uno a veces reacciona así.
  • Esto le permitirá con una sola pulsación, acceder al servicio.
  • Al hacer deporte con asiduidad las pulsaciones en reposo bajan.
  • Una pulsación larga permite escribir números o símbolos.
  • Correrás los ritmos en cerca de 90 % de tu ritmo de pulsaciones máximo.
  • La misma que te puede dejar sin nada por tener las pulsaciones altas.
  • La pulsación de las teclas es muy suave y no cansa los dedos.
  • Me medía las pulsaciones y el oxígeno rigurosamente.
  • El ritmo de las pulsaciones difiere cada noche y cambia de un lugar a otro.
  • Una vez que vincules la cinta con el teléfono ya puedes medir las pulsaciones.
  • Los ritmos de pulsación son generalmente establecidos entre 45 a 65 ciclos por minuto.
  • El ritmo cardiaco puede variar entre 120 a 200 pulsaciones por minutos.
  • El último punto se define con una doble pulsación.
  • Mis pulsaciones máximas son 197 según la prueba de esfuerzo.
  • Número de pulsaciones de una onda acústica sinusoidal ocurridas en un segundo.
  • Éste instrumento lo utilizó Herófilo de Alejandría para medir las pulsaciones del cuerpo humano.
  • Handle Pulse Sistema de alta tecnología en control de pulsaciones por contacto.
  • Su pulso daba de 160 a 180 pulsaciones por minuto.
  • Para la prueba de memoria enviaron pulsaciones de luz directamente al cerebro de los animales mientras dormían.
  • El corazón del feto late a 157 pulsaciones por segundo.
  • Un objeto Event representa una acción del usuario, como una pulsación del ratón.
  • Evite la pulsación accidental de teclas activando el bloqueo del teclado.
  • Eso debe elevar tus pulsaciones y acelerar el flujo sanguíneo.
  • El joven lobo podía sentir las pulsaciones del corazón de ella.
  • Los satélites no habían detectado ninguna pulsación electromagnética característica de las detonaciones nucleares.
  • Así, un tiro raso requiere una simple pulsación.
  • Aún tenía las pulsaciones a mil por otra noche de emociones.
  • Anota también las pulsaciones por minuto de los ejercicios que realices.
  • Ella debe estar con los ojos cerrados, pero siente las pulsaciones de luz.
  • CUando hago el test de funcionamiento si me detecta las pulsaciones.
  • Cada pulsación aumenta o disminuye el tamaño en un 10 %.
  • Soy corredor de fondo de 34 años y suelo tener las pulsaciones bastante altas.
  • Tal vez cuando bajen las pulsaciones habrá una mirada más reflexiva.
  • Los virus informáticos pueden guardarse en tu ordenador y registrar las pulsaciones de teclado.
  • Estudiando las pulsaciones de las estrellas se puede conocer su estructura interna.
  • Las pulsaciones son utilizadas para el afinado de muchos instrumentos musicales.
  • Es un software que se encarga de registrar las pulsaciones que se realizan sobre el teclado.
  • Acceda al sistema de entretenimiento en el hogar con una sola pulsación.
  • En el quiste ovárico se sienten las pulsaciones de la aorta abdominal.
  • La presión de la sangre desboca las pulsaciones del corazón.
  • Afuera soy tranquilo, pero en un partido estás con las pulsaciones altas.
  • Cuando llega a meta tiene una pulsaciones de 171 por minuto.
  • Para recoger nuestras pulsaciones solo debemos apretar un poco los auriculares algunos segundos y listo.
  • Se dirige una pulsación de luz intensa sobre la piel.
  • Ellos marcan la intensidad de las pulsaciones de una época.
  • Dichos movimientos pueden lanzar aplicaciones o simular pulsaciones de teclas.
  • Todo su cuerpo dolía, y aún podía sentir las leves pulsaciones eléctricas.